Voorbeelden van het gebruik van Que stan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más inteligente que Stan.
Slimmer dan Stan.No asumas que Stan hará algo malo.
Ga er niet van uit dat Stan iets slechts gaat doen.Oigo perros ladrando todo el día que hacen más ruido que Stan.
Ik hoor de hele dag door honden blaffen die meer lawaai maken dan Stan.Los tíos que Stan vio.
De types die Stan zag.¡Parece que Stan se ha tropezado con un insecticida!
Het ziet er naar uit dat Stan een insectendoder heeft ontmoet!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sabe todo lo que Stan sabe.
Hij weet alles wat Stan weet.Es demostrar, que Stan violó el acuerdo prenunpcial y ella tendrá la mitad de todo.
Bewijs dat Stan het huwelijkscontract schond en Karen krijgt de helft van alles.Agradezco tu discreción, ya que Stan no es muy fan mío.
Ik waardeer je discretie. Die Stan is geen fan.Nop, no creo que Stan tenga sexo con el padre Carrington.
Nee, ik denk niet dat Stan seks heeft gehad met eerwaarde Carrington.La verificación de antecedentes que confirmaba que Stan mintió sobre su credenciales?
De achtergrondcontrole No fue el día que Stan Ross ni la hinchada de Milwaukee esperaban.
Niet de dag die Stan Ross of de Milwaukee fans in gedachten hadden.Después de meses de planificación de sus trajes, en el último minuto Randy diceque Stan no puede salir a pedir truco o trato con sus amigos.
Na maanden van het plannen van hun kustooms, vertelt Randy op het laatste momentdat Stan niet trick or treat kan spelen met zijn vrienden.Bueno, te alegrará saber que Stan no tiene ni idea de lo que hará con el resto de su vida.
Het zal je wel blij maken dat Stan geen idee heeft wat hij gaat doen met de rest van zijn leven.Dentro de 50 o 60 años, un tipo con una videocámara encontrará un anciano que trabajaba en la cocina yle dirá que yo pensaba que Stan Musial era un pediatra.
Over 60 jaar vindt een cameraploeg iemand die in de keuken gewerkt heeft… endie vertelt hoe ik dacht dat Stan Musial een kinderarts was.Ser mejor jefe que Stan será coser y cantar.
Een betere baas zijn dan Stan zal een makkie zijn.No solo creo que Stan conoce a Nicky, creo que le dio la aprobación para ir a ese hotel y matar a Arcaro.
Ik vermoed niet alleen dat Stan Nicky kent, maar ook Esa sería la última persona que Stan querría que ella viera.
Dat is vast de laatste persoon die Stan voor zijn dochter wil.Me parece que Stan Divac debe haber borrado sus páginas de redes sociales por una razón antes de darse a la fuga.
Het lijkt mij dat Stan Divac zijn sociale media pagina's om een goede reden heeft gewist voordat hij op de vlucht ging.Entonces les va a encantar la próxima vez que Stan muera y yo cante:"Días Felices están aquí de nuevo".
De volgende keer dat Stan doodgaat, zing ik Happy Days Are Here Again.Creo que Stan-- de hecho sé que Stan tiene algo que ver con lo que les ocurrió a Rachel y Grace.
Ik denk dat Stan, ik weet dat Stan iets te maken heeft met wat er met Rachel en Grace gebeurd is.Chris Martin,¿dices que Stan Marsh es un gilipollas?
Chris Martin, jij zegt dat Stan Marsh… een lul is?Pienso que Stan es un buen tipo, pero no va a aparecer en el apartamento de su secretaria por la bondad de su corazón.
Ik denk dat Stan een goeie vent is, maar hij komt niet naar de flat van zijn secretaresse uit de goedheid van zijn hart.Los muchachos están tras la pista de Larceny Nell cuando se descubre que Stan tiene un impresionante parecido con el matador español, Don Sebastián.
De jongens zitten Larceny Nell dicht op de hielen als blijkt dat Stan als twee druppels water lijkt op de Spaanse matador Don Sebastian.Lo que no saben es que Stan también tiene su propio blog donde comenta la vida de su nueva familia, desde la perspectiva de un perro.
Maar wat Tyler en Avery niet weten, is dat Stan ook zijn eigen blog heeft- waarin hij commentaar geeft op zijn nieuwe familie vanuit het oogpunt van een hond.Als Kyle Sí, y no es culpa nuestra que Stan nunca se ocupara del amianto de arriba, pero adivinad quién tiene que pagar por ello.
Yeah, en het is niet onze schuld dat Stan nooit de asbest boven heeft opgeruimd, maar raad eens wie daar voor gaat betalen.Winslow,¿cómo supo Ken que Stan y Cindy planeaban ir a la policía?
Winslow, hoe wist Ken dat Stan en Cindy van plan waren naar de politie te gaan?Lo que también se perdió es que Stan no firmó la indemnización por despido,que incluía el acuerdo de confidencialidad.
Wat ook verloren is gegaan, is dat Stan het ontslagpakket niet ondertekende wat ook een geheimhoudingverklaring inhield.¡Cartman, Cartman! He oído que Stan ha descubierto de algún modo nuestro plan. Sí, así es.
Cartman, ik hoorde dat Stan achter ons plan is gekomen.Lo que ni siquiera Tyler y Avery saben es que Stan también tiene su propio blog donde comenta, día a día, la vida de su nueva familia vista desde la perspectiva de un perro.
Maar wat Tyler en Avery niet weten, is dat Stan ook zijn eigen blog heeft- waarin hij commentaar geeft op zijn nieuwe familie vanuit het oogpunt van een hond.
