Voorbeelden van het gebruik van Que zane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí. Haz que Zane te ayude.
Ja, laat Zane je helpen.Al menos ahora sabemos lo que harán sobre que Zane mató a Johnny.
We weten nu wel hoe ze de moord van Zane op Johnny vergelden.¿Así que Zane no se declaró?
Dus Zane trok zijn aanzoek in?Ahora sigue las instrucciones que Zane le dio a Hadzovic.
Nu volgen de aanwijzingen die Zane aan Hadzovic gaf.Creí que Zane sólo dramatizaba.
Ik dacht dat Zane gewoon dramatisch deed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No debe haber nada allí abajo. pero si nosotros podemos solo echar un vistazo al libro que Zane ha.
Er kan misschien niets hier zijn, maar als we in El problema es que Zane está involucrado.
Zane is erbij betrokken.Dime que Zane aceptó la fusión.
Zeg dat Zane akkoord ging met het fusie idee.Hablando de vestidos, vi que Zane le daba uno a Rikki.
Ik zag net dat Zane een jurk aan Rikki gaf.Antes que Zane se hiciera famoso por sus películas.
Aquí vas, sheriff. Y… Parece que Zane ha olvidado sus gafas de sol.
Alsjeblieft, Sheriff, oh en… het schijnt dat Zane zijn zonnebril vergeten is.¿Dice que Zane dormía con la actriz que hace de Ofelia?
Wil je zeggen dat Zane sliep met de actrice die Ophelia speelde?No fui yo. Yo pensaba que Zane era mi amigo invisible.
Ik was het niet, ik dacht dat Zane mijn geheime kerstman was.¿Crees que Zane me buscó por drogas?
Denk je, dat Zane mij om drugs contacteerde?¿Así que estás pensando que Zane recableó el sistema del robot?
Dus jij denkt, dat Zane het systeem van de robot opnieuw bedraad heeft?Yo sabía que Zane se pondría en contacto contigo.
Ik wist dat Zane contact met je zou opnemen.La tecnología de última generación que Zane está desarrollando para nuestro patrocinador.
De nieuwste gentechnologie, die Zane ontwikkelt voor onze sponsor.Shaw piensa que Zane ha destruido archivos clasificados.
Shaw denkt dat Zane geheime bestanden vernietigd heeft.Es mejor que Zane esté ahí!
Het kan beter maar Zane zijn, die daar in zit!Ya sabemos que Zane Grey escribía lo que se llama novelas del oeste.
Iedereen weet dat Zane Grey cowboyverhalen schreef.Recibí un soplo de un confidente de que Zane y sus hombres, simplemente mataron a Nick Ford.
Ik kreeg een tip van een geheime informant dat Zane en zijn mannen net Nick Ford vermoordden.Pensé en el que Zane hizo de mí y sólo me alegro de que tengas pantalones.
Ik dacht aan Fargo… te parece que Zane hace una buena pareja con Fella.
Fargo… Die Zane lijkt een beste vent.Queremos que Zane se sienta cómodo.
We willen dat Zane zich op zijn gemak voelt.La próxima vez que Zane se ahogue… no lo ayudes.
De volgende keer laat je Zane gewoon verzuipen.Quiero decirles que Zane me pidió para ir juntos.
Als Zane mij niet had gevraagd, zou ik hem vragen.Aunque supongo que Zane ya lo había prometido a alguien más.
Alleen denk ik dat Zane het werk al aan iemand anders had beloofd.Solo quería decirte que Zane está de acuerdo en patrocinarte.¿Qué?
Ik wilde je alleen even zeggen dat Zane je wil gaan sponsoren?No, no puedo garantir que Zane no estaba con Miriam anoche, me tengo que ir.
Ik kan u verzekeren dat Zane gisteren niet bij Miriam was.Además, a pesar de todo lo que Zane ha hecho, sigue siendo un inocente, lo que significa que tenemos que salvarlo, no matarlo.
Plus, ondanks alles dat Zane heeft gedaan… is hij nog steeds onschuldig, daarom moeten we hem redden, niet doden.
