Voorbeelden van het gebruik van Quechua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuchar y aprender Quechua.
Quechua- requiere MUI Español.
Quechua taal- vereist Spaans MUI.Mi traducción para"quechua":.
El quechua es hablado por unos diez millones de personas.
De taal Quechua wordt gesproken door circa 13 miljoen mensen.Empieza a aprender quechua hoy.
Begin vandaag met het leren van Quechua.Tiene un origen quechua y se baila entre febrero y marzo.
Het heeft een Quechua oorsprong en tussen februari en maart gedanst.Palabras y frases básicas en quechua.
Basiswoordenschat en -zinnen in het Welsh.Witi witi” es un término quechua propio del lugar.
Witi Witi" is een Quechua term eigen site.Peru tiene dos idiomas oficiales: Español y Quechua.
Peru heeft twee officiele talen: Spaans en Quecchua.El pueblo quechua es muy pobre así que fueron tentados con dinero.
Descubre todos los productos Quechua.
Ontdek ook alle producten en diensten van Quechua.Aprender Quechua también ayudará a tus niños a aprender otros idiomas.
Usted puede descargar un cuaderno quechua gratis!
U kunt gratis een Quechua werkboek downloaden!Ésta es quechua a diferencia de las otras islas aimara hablantes en el lago.
Dit eiland is Quechua-sprekend, in tegenstelling tot de andere eilanden op het meer waar Aymara wordt gesproken.El Perú tiene dos idiomas oficiales: el Español y el Quechua.
Peru heeft twee officiële talen: Spaans en Quecchua.Desarollar confianza para hablar Quechua en situaciones distintas.
Het opbouwen van** vertrouwen** om Quechua te spreken in verschillende situaties.Tiene traducciones de sus obras en idiomas alemán, italiano y quechua.
Hij heeft vertalingen van zijn werken in het Duits, Italiaans en Quechua talen.Mi tía Rachel vivía en una remota aldea quechua que limitaba con los huaoranis.
Las notas ABCDE hansido atribuidas únicamente por comparación entre los morrales Quechua.
De scores ABCDEwerden toegekend bij een vergelijking tussen uitsluitend rugzakken van Quechua.Si sus familiares hablan quechua, le dará una mejor comprensión de su cultura y su forma de pensar.
Indien uw familieleden Italiaans spreken, zal u hun cultuur en manier van denken beter begrijpen.Bolivia cuenta con 36 etnias diferentes, siendo las mayoritarias la quechua y la aymara.
Bolivia telt maar liefst 36 inheemse volken, waarvan de Quechua's en de Aymara's de grootste groepen zijn.Quechua" en realidad es un nombre geográfico, no corresponde al idioma, la cultura o la raza.
In werkelijkheid is Quecha een geografische naam en komt het niet overeen met de taal, cultuur of het ras.Nacido y criado en un pequeño pueblo llamado Seque Raccay,Ccolque asistió a una escuela primaria y secundaria de habla quechua.
Geboren en getogen in Puca Pucara recibe su nombre en quechua de"Fortaleza Roja", debido al color rojo que adquieren las rocas durante el crepúsculo.
Puca Pucara betekent"Rood Fort' in het Quechua, en komt van de rode kleur van de rotsen in de schemering.El festival celebra al santo patrón de Puno, y los legados Quechua y Aymara de Puno en una vibrante fiesta con danzas y rituales.
Tijdens het festival viert La gente quechua que residen en la zona de Ausangate son de las pocas comunidades de pastoreo verdaderos dejados en la tierra.
De Quechua mensen die woonachtig zijn in Dado que cada estudiante tiene sus razones y necesidades para estudiar quechua, le recomendamos que nos pregunten acerca de las posibilidades.
Omdat elke student zijn specifieke redenen heeft om Quechua te leren, raden wij aan Crecer en un pequeño pueblo quechua encendió su pasión por el trekking en las montañas circundantes y la exploración de su patrimonio.
Opgroeiend in een klein Quechuan dorp ontstak zijn passie voor het wandelen door de omliggende bergen en het verkennen van zijn erfgoed.La palabra posiblemente deriva del verbo quechua Ikaray-"soplar humo"-, una técnica utilizada por los chamanes en sus curaciones.
Un espectacular viaje que se inicia en la sierra quechua y lentamente desciende a una exuberante vegetación tropical, ya que cerca de las Aguas Calientes.
Dit is een spectaculaire reis die begint in de Quechua hooglanden en langzaam afdaalt naar een weelderige tropische vegetatie als we in 
