Wat Betekent QUERIDO KRYON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lieve kryon

Voorbeelden van het gebruik van Querido kryon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pregunta: Querido Kryon, soy de Noruega.
VRAAG: Lieve Kryon, Ik kom uit Noorwegen.

Querido Kryon," podrían preguntar,"¿el Espíritu crea comodines para el planeta?".
Lieve Kryon”, zouden jullie kunnen zeggen: “Schept Spirit jokers voor de planeet?”.

Algunos habéis preguntado:¿Qué es lo apropiado, querido Kryon, de tales cosas como estas grandes tormentas?
Sommigen vroegen,"Wat is de geschiktheid, lieve Kryon, van zulke grote stormen?"?

PREGUNTA: Querido Kryon, tengo esclerosis múltiple(EM) y he sido un Trabajador de la Luz por 18 años.
VRAAG: Lieve Kryon, Ik heb multiple sclerose(MS), en ik ben al 18 jaar lichtwerker.

Pregunta: Querido Kryon, estoy en Ámsterdam.
VRAAG: Lieve Kryon: Ik woon in Amsterdam.

Querido Kryon, hace unos dos meses un amigo me sugirió que leyese El Viaje a Casa(Libro Cinco de Kryon)..
Lieve Kryon, ongeveer twee maanden geleden stelde een vriend mij voor dat ik De Reis naar Huis(Kryonboek 5) zou gaan lezen.

Algunos preguntaron:“Querido Kryon,¿Cuál es el objeto de cosas tales como estas grandes tormentas?”.
Sommigen vroegen,"Wat is de geschiktheid, lieve Kryon, van zulke grote stormen?".

Querido Kryon, en la canalización titulada:“La Co-creación Explicada”, dijiste que estamos en dualidad y siempre lo estaremos.
Lieve Kryon, in de channeling met de titel “mede-scheppen uitgelegd” heb jij verteld dat wij in dualiteit zijn en dit ook altijd zullen zijn.

Pregunta: Querido Kryon: Cuando leí el artículo de G.
VRAAG: Lieve Kryon: Toen ik het artikel van G.

PREGUNTA: Querido Kryon, soy un Trabajador de la Luz y mi ideal primario es la libertad para los demás y para mí mismo.
VRAAG: Lieve Kryon, ik ben lichtwerker en mijn voornaamste ideaal is vrijheid voor mijzelf en voor iedereen.

PREGUNTA: Querido Kryon,¿exactamente qué es la luz, el espacio, el tiempo, el magnetismo y la gravitación?
Vraag: Lieve Kryon, wat is precies het Licht, de Ruimte, de Tijd, het Magnetisme en de Zwaartekracht?

PREGUNTA 2: Querido Kryon,¡estoy dispuesto a hablarles a mis células, pero no sé qué decirles!
VRAAG: Lieve Kryon, ik wil graag tegen mijn cellen spreken maar ik weet niet wat ik tegen hen moet zeggen!

PREGUNTA: Querido Kryon, mi hija de 18 años está tomando una clase de teología, un requisito en su universidad.
VRAAG: Lieve Kryon, mijn 18 jaar oude dochter heeft een theologiecursus, wat wordt vereist op haar universiteit.

Pregunta: Querido Kryon,¿qué nos puedes decir del aumento de nacimientos prematuros que vemos en este país?
VRAAG: Lieve Kryon, wat kan jij ons vertellen over de toename van het aantal te vroeg geboren kinderen die wij in dit land zien?

PREGUNTA: Querido Kryon, tengo una pregunta sobre la Técnica de Equilibrio del Campo Electromagnético EMF y la Energía de Reconexión.
VRAAG: Lieve Kryon, ik heb een vraag aangaande de EMF Balanstechniek en de Energie van Her-verbinding.

PREGUNTA: Querido Kryon, en tus libros y en P y R, todavía no encontré información sobre el Antiguo Egipto o las pirámides.
VRAAG: Lieve Kryon, in jouw boeken en vragen en antwoorden heb ik niet veel informatie gevonden over het Oude Egypte of de piramiden.

PREGUNTA: Querido Kryon, siempre fui capaz de sentir las emociones de las personas y relacionarme con ellas a nivel emocional.
VRAAG: Lieve Kryon, ik ben altijd in staat geweest om de emoties van mensen te voelen en hen te relateren aan een emotioneel niveau.

Pregunta: Querido Kryon,¿cómo puedo distinguir entre una creación de mi mente, en oposición a la intuición o percepción extrasensorial?
Vraag: Lieve Kryon, Hoe kan ik onderscheid maken tussen een creatie van mijn eigen geest en die van intuïtie of buitenzintuiglijke perceptie?

PREGUNTA: Querido Kryon, es con amor que los libros de Kryon aterrizaron en mi falda en este momento de mi aprendizaje espiritual.
VRAAG: Lieve Lee/Kryon, het is door liefde dat de Kryon-boeken op dit moment van mijn spirituele pad in mijn schoot zijn beland.

Pregunta: Querido Kryon, en mi trabajo, realmente miro el ADN de los Seres Humanos- los cromosomas- que son las manifestaciones visibles de nuestro ADN.
VRAAG: Lieve Kryon, in mijn werk kijk ik feitelijk naar het menselijk DNA- de chromosomen- die zichtbare manifestaties zijn van ons DNA.

PREGUNTA 26: Querido Kryon, acabo de leer un artículo en el sitio de internet de Drunvalo Melchizedek acerca del derretimiento de los Polos Norte y Sur.
VRAAG: Lieve Kryon, Ik heb zojuist een artikel gelezen op de website van Drunvalo Melchizedek over het smelten van de Noord- en de Zuidpool.

Pregunta: Querido Kryon, los granjeros canadienses han sido golpeados duramente con dos casos del Mal de la Vaca Loca, informado como viniendo de Alberta.
VRAAG: Lieve Kryon, de Canadese boeren zijn hard getroffen door twee gevallen van BSE, of gekke koeienziekte, zoals werd gerapporteerd in Alberta.

PREGUNTA: Querido Kryon, en tu canalización en Redding, California, nos dijiste que sostener las píldoras en la mano puede ser un método efectivo de“sanar”.
VRAAG: Lieve Kryon, in jouw channeling in Redding, California, heb jij ons verteld dat het houden van pillen in je hand een effectieve manier kan zijn om te “helen.”.

Pregunta: Querido Kryon,¿qué opina el Espíritu cuando se trata de dos personas, casadas con otros, que están enamoradas la una de la otra y han estado manteniendo una relación amorosa durante años?
VRAAG: Lieve Kryon, wat is de mening van Spirit betreffende twee mensen die met elkaar zijn getrouwd, van elkaar houden en toch al jarenlang een liefdesaffaire hebben?

PREGUNTA: Querido Kryon, mi pregunta es ésta: Ya que podemos“canalizar” a otros seres de Luz del más alto reino, quiere decir que también podemos“canalizar” a Dios, el Creador?
VRAAG: Lieve Kryon, mijn vraag is deze: Nu wij andere wezens van Licht van de hoogste Gebieden kunnen channelen, betekent dit dan ook dat wij ook God de Schepper kunnen channelen?

Pregunta: Querido Kryon,¿qué opina el Espíritu cuando se trata de dos personas, casadas con otros, que están enamoradas la una de la otra y han estado manteniendo una relación amorosa durante años?
VRAAG: Lieve Kryon, wat is de mening van Spirit als het gaat over twee mensen die met elkaar getrouwd zijn en die van elkaar houden en ook al jarenlang een liefdesrelatie hebben?

La quinta y última pregunta es:"Querido Kryon, si la información de la Nueva Era es exacta y verdadera; y si estas verdades son tan poderosas como dices:¿Por qué hay tan pocos involucrados?
De vijfde en laatste vraag is: “Lieve Kryon, als de informatie van de Nieuwe tijd klopt en waar is en als deze waarheden even krachtig zijn als jij zegt, waarom zijn er dan maar zo weinig mensen bij betrokken?

PREGUNTA: Querido Kryon,¿hay algo específicamente localizado en el segundo punto focal(además del sol) que hace que la Tierra(y todos los demás planetas) se muevan elípticamente en lugar de hacerlo en un simple círculo alrededor de nuestro único sol?
VRAAG: Lieve Kryon, is er ergens iets op een speciaal punt(naast de zon) dat ervoor zorgt dat de Aarde(en alle andere planeten) in een ellipsbaan bewegen in plaats van in een duidelijk ronde cirkel om onze enkele zon heen?

PREGUNTA 30: Querido Kryon, no comprendo algo: Si éramos seres espirituales completos cuando escribimos voluntariamente nuestros contratos para la vida humana, entonces como Humanos,¿por qué deberíamos estar tratando de cancelarlos para crear un nuevo camino?
VRAAG: Lieve Kryon, Ik begrijp iets niet: Als wij volledige spirits waren toen wij uit vrije wil onze contacten tekenden voor het menselijk leven, als mensen dus, waarom zouden wij dan proberen om deze contracten ongedaan te maken om een nieuw pad te scheppen?

PREGUNTA: Querido Kryon,¿hay algo específicamente localizado en el segundo punto focal(además del sol) que hace que la Tierra(y todos los demás planetas) se muevan elípticamente en lugar de hacerlo en un simple círculo alrededor de nuestro único sol?
VRAAG: Lieve Kryon, ik heb de volgende vraag voor jou: “Is er ergens iets speciaals gelokaliseerd ergens op een tweede focuspunt(naast de zon) dat zorgt dat de Aarde en alle andere planeten in een ellipsbeweging rondom onze zon bewegen, in plaats van in een doodgewone, ronde cirkel rondom onze enige zon?