Voorbeelden van het gebruik van Quinta rueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quinta rueda 38' SW.
Vijfde wiel 38' SW.¿Qué es una quinta rueda?
Wat is een Fifthwheel?Quinta rueda, entrando.
Het vijfde wiel komt storen.¿Qué es una quinta rueda?
Wat is een Fifth Wheel?La quinta rueda y la mesa pedestal barroco de la Mesa de madera tallada.
Vijfde wiel en sokkel tafel op de barok Tafel in hout gesneden- HTdeco.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tres ruedascargadora de ruedasgrandes ruedasgran ruedaquinta ruedaromeva i ruedaexcavadora de ruedaspequeña ruedatercera ruedalas ruedas motrices
Meer
Gebruik met werkwoorden
girar la ruedareinventar la ruedaruedas dentadas
la rueda dentada
forjado ruedasuna rueda pinchada
rueda para correr
inventar la rueda
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la silla de ruedasla rueda de prensa
su silla de ruedasruedas de goma
rueda de colores
ruedas de poliuretano
ruedas de prensa
cargadoras de ruedascargador de ruedasruedas de carbono
Meer
Todo el mundo dice"quinta rueda".
Iedereen"vijfde wiel.".La altura de la quinta rueda sobre el chasis parte en los 140 milímetros aproximadamente.
De hoogte van de koppelschotel boven het chassis bedraagt zo'n 140 millimeter.Suspensión resorte/neumática Altura de la quinta rueda 2.5 mm.
Vering blad/lucht Hoogte koppelschotel 2.5 mm.La altura de la quinta rueda por encima del chasis se ajusta a partir de unos 150 milímetros.
De hoogte van de koppelschotel boven het chassis bedraagt zo'n 150 millimeter.Entonces a veces se puede sentir la quinta rueda del carro.
Dan kan je soms het vijfde wiel aan de wagen voelen.Opcional: Quinta rueda de 125 mm Ø, montada en el centro para mayor facilidad de maniobra.
Optioneel: vijfde wiel Ø 125 mm, in het midden gemonteerd voor eenvoudig manoeuvreren.Este coche del año 1950 tenía una quinta rueda para aparcar más….
Deze auto uit de jaren '50 had een vijfde wiel zodat inparkeren gemakkelijker ging.Algunos quinta rueda del remolque tirones requieren deslizadores para aumentar la seguridad y suaves maniobras.
Sommige vijfde wiel aanhangwagen problemen vereisen schuifknoppen voor veiliger en vlotter manoeuvres.Bicicleta incluye un símbolo de trofeo que ocasionalmente aparece en la quinta rueda.
Bicicleta bevat een trofosymbool dat af en toe op het vijfde wiel verschijnt.A este fin podrán utilizarse una quinta rueda, un cuentarrevoluciones u otro dispositivo.
Men kan hierbij gebruik maken van een vijfde wiel, een toerenteller of een ander hulpmiddel.Quinta rueda campistas y pop-up remolque campistas son verdaderos ejemplos de los pequeños vehículos de recreo.
Vijfde wiel campers en pop-up aanhangwagen kampeerders zijn echte voorbeelden van kleine recreatieve voertuigen.Para ello, se podrá utilizar una quinta rueda, un cuentarrevoluciones u otro método.
Hierbij mag een vijfde wiel of een toerenteller worden gebruikt of een andere methode worden toegepast.La propia pasarela cuenta con bordes de seguridad en los laterales delmotor que pueden prolongarse, en opción, hacia la quinta rueda.
Het bordes zelf is uitgerust met veiligheidsflenzen aan de zijkant van de motor enkan als optie worden verlengd in de richting van de koppelschotel.Instalación de una quinta rueda de enganche hace ideal para camionetas de tracción RV's, remolques, barcos, carros y otros vehículos también.
Het installeren van een vijfde wiel hapering maakt pickups ideaal voor trek RV's, aanhangwagens, boten, karren en zelfs andere auto's.No podemos continuar con esta situación en la que la dimensión social es la quinta rueda del vagón, que es lo que refleja el texto del Consejo.
Er moet een einde komen aan de situatie waarin de sociale dimensie als het ware het vijfde wiel aan de wagen lijkt te zijn, zoals het nu in de tekst van de Raad staat.Este trailer quinta rueda tiene una amplia zona de estar independiente, gracias a 2 opuestas diapositivas-outs, y va a dormir cómodamente 5, 6 si 2 son niños.
Deze 5e wiel aanhangwagen met een ruime aparte woonkamer, dankzij 2 tegengestelde slide-outs, en het zal slapen Turquía, nuestro socio en la OTAN, estáreorientando su política y el Sr. Erbakan prefiere convertirse en la potencia dirigente del mundo islámico, antes que ser la quinta rueda del carro europeo.
NAVO-partner Turkije verkent nieuwe wegen ende heer Erbakan wil niet het vijfde wiel aan de Europese wagen zijn. Hij wordt liever de aanvoerder van de islamitische wereld.Añadir algunos elementos más como una quinta rueda de enganche, gastos generales o bastidor o cabina de extensión lo que se adecue la carga de mercancías en cuestión.
Voeg een paar extra onderdelen zoals een vijfde wiel liften, overheadprojector rek of cabine verlenging of wat dan ook past in de vracht geladen in kwestie.La quinta rueda innovadora serie cuenta con el auto-ajuste No-Slack mecanismo patentado ® de bloqueo con un bloqueo secundario positivo que solo puede ser liberado tirando del asa.
De innovatieve serie koppelschotel is voorzien van de gepatenteerde zelfregelende No-Slack ® sluitmechanisme met een positieve hulpvergrendeltoestel die alleen kan worden vrijgegeven door aan de hendel.Pescia de Collodi, es decir, menor,también conocida como la quinta rueda, que es la palabra de un riachuelo que desemboca en el minore Pescia después entró el territorio Ducal.".
Pescia van Collodi, d. w. z. kleine,ook bekend als het vijfde wiel, dat het woord van een stroom die in de Pescia minore is stroomt nadat ze het hertogelijke grondgebied zijn binnengekomen.".La quinta rueda situada en el centro del carro hace que el Cabin Steward Trolley se pueda girar sobre su propio eje, de modo que en cualquier momento puede realizar la pirueta perfecta para cambiar de dirección rápidamente.
Het vijfde wiel in het midden van de wagen zorgt ervoor dat de Cabin Steward Trolley ter plaatse kan worden gedraaid om zijn eigen as, waardoor de wagen altijd perfect en snel van richting kan veranderen.El perfil de aluminio, las ruedas giratorias que se mueven sin dificultan y una quinta rueda central para cambios de dirección espontáneos convierten al Mundus en un prodigio de la maniobrabilidad.
Een aluminium profiel, vier licht lopende zwenkwielen en een vijfde wiel in het middel voor het spontaan veranderen van richting maken van de Mundus een waar manoeuvreerwonder.Rotación La rotación de la quinta rueda en todos nuestros modelos proporciona un mejor trabajo de precisión y una mejor distribución de las cargas en la base de la grúa.
De rotatie van het vijfde wiel op al onze modellen zorgt voor een betere precisie werk en een betere verdeling van de belastingen op de voet van de kraan.El Partido Socialista, que jugaba pacíficamente el papel de quinta rueda en el carro de la III República, se vio obligado a repudiar a medias sus tradiciones negociadoras e incluso a romper con su ala derecha(neosocialistas).
De socialistische partij, die vreedzaam de rol van het vijfde wiel aan de wagen der Derde Republiek speelde, zag zich gedwongen half afstand te doen van haar traditie van kartelvorming en zelfs met haar rechtervleugel(de “Neo's”) te breken.
