Voorbeelden van het gebruik van Quintil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quintil- 72°, armónico.
Quintil- afstand 72°, harmonisch.La superficie de los mosaicos pulidos es mucho más limpia que los quintiles.
Het oppervlak van de gepolijste tegels is veel schoner dan de quintiles.El quintil mayor paga el 82,5% de todos los impuestos sobre la renta individuales, y el 65,3% de todos los impuestos federales.
De hoogste quintiel betaalde 82,5% van alle individuele inkomstenbelasting, en 65,3% van alle federale belastingen.En cuanto a las personas nacidas en la clase media,solo el porcentaje 20 ascenderá a la cima quintil en sus vidas.
Wat betreft mensen die in de middenklasse zijn geboren,zal alleen 20-percentage naar de top stijgen kwintiel in hun levens.El cuarenta por ciento de los estadounidenses nacidos en el quintil de menores ingresos, el porcentaje más bajo de 20, se quedará allí.
Veertig procent van de Amerikanen die zijn geboren in het quintiel van het laagste inkomen- het armste 20-percentage- zal daar blijven.
Pero esta legislación tributaria reduce los impuestos en decenas demiles de dólares, en promedio, para los que más pueden pagar(el quintil superior).
Maar deze belastingwet vermindert de belastingen gemiddeld met tienduizendendollars voor wie ze het best kan betalen(de bovenste 20 procent).El Educational Testing Service coloca periódicamente nuestros graduados en el quintil más alto de todos los graduados de las escuelas de negocios en todo el país.
De Educational Testing Service plaatst regelmatig onze afgestudeerden in de hoogste quintiel van alle business-school afgestudeerden landelijk.Todos los laboratorios de Quintiles operan con procedimiento de operación estándar e instrumentación uniforme, lo que proporciona unos datos harmonizados de alta calidad.
Alle laboratoria van Quintiles werken met uniforme instrumenten en standaard werkprocedures en zorgen zo voor hoogwaardige, gestandaardiseerde data.Y no se puede debatir el acceso universal a las[medicinas] del VIH por este quintil aquí con la misma estrategia que allí.
Je kan niet debatteren over universele toegang tot Aidsmedicijnen voor dat kwintiel daar, met dezelfde strategie als hier beneden.Quintiles es el único laboratorio que ha validado numerosos ensayos para PI3K, incluidos la amplificación PI3K, el análisis mutacional de PI3K y PTEN IHC, entre otros.
Quintiles is het enige laboratorium dat talrijke assays heeft gevalideerd voor PI3K, waaronder PI3K amplificatie, PI3K mutatie-analyse, PTEN IHC en andere.Luego tratamos de determinar en qué medida cada variable(gasto e impuestos de cada quintil) se correlaciona con un cambio en el PIB.
Vervolgens probeerden we te bepalen hoeveel elke variabele- bestedings- en belastingpercentages van elk kwintiel- correleerde met een verandering in het bbp.Implementando plataformas innovadoras como Quintiles infosario, que integran datos, sistemas y procesos para incrementar la transparencia y la productividad del desarrollo clínico.
Vernieuwende platforms in te zetten, zoals het Quintiles Infosario™, dat data, systemen en processen integreert om de transparantie en productiviteit van klinische ontwikkeling te vergroten.La menor prevalencia del síndromemetabólico fue encontrado en el grupo de mujeres con el quintil más alto de las ingestas de magnesio(ingesta media, 422 mg/día)(9).
De laagste prevalentie vanhet metabool syndroom werd gevonden in de groep vrouwen met het hoogste kwintiel van magnesiuminname(mediane inname, 422 mg/ dag)(9).El aspecto Quintil entre Sol y Pallas Athena a Natal Horóscopo está a lado débil, que tal vez beneficioso, pero contribuye muy poco a los problemas descritos por los planetas o puntos entonces.
Het aspect Quintiel tussen Zon en Pallas Athena a Geboortehoroscoop is een zwakke kant, dat het misschien nuttig, maar weinig toevoegt aan het door de planeten of punten dan problemen.PI3K FISH: un nuevo test de hibridación insitucon fluorescencia(FISH) para desarrollo clínico, siendo Quintiles el único laboratorio central mundial en validarlo.
PI3K FISH: een nieuwe Fluorescentie In Situ Hybridisatie(FISH)-test voor klinische ontwikkeling die Quintiles wereldwijd als enige laboratorium in staat is te valideren.Y aquellos en los quintiles segundo, tercero y cuarto también corrieron un mayor riesgo, con odds ratio de 1.17, 1.38 y 2.21, respectivamente, los investigadores informaron en línea en Annals of the Rheumatic Diseases.
En die in het tweede, derde en vierde kwintiel hadden ook een verhoogd risico, met oddsratio's van 1.17, 1.38 en 2.21, respectievelijk, de onderzoekers meldden online in.En 2013 el Centro de Política Tributaria prevé que las tasas efectivas de impuestos federales totales de 35,5% para el 1%, el 27,2% para el quintil más alto, 13,8% para el quintil medio y -2,7% para el quintil inferior.
In 2013 de Tax Policy Center verwachte totale federale effectieve belastingdruk van 35,5% voor de top 1%, 27,2% voor de hoogste quintiel,13,8% voor de middelste quintiel en -2,7% voor het onderste kwintiel.Soluciones de marca, que usa las capacidades comerciales de Quintiles junto con su experiencia en marketing, para asumir la responsabilidad completa o parcial de una marca.
Brand solutions' die de uitgebreide commerciële mogelijkheden van Quintiles samen met marketing management expertise als hefboom gebruiken om volledige of gedeeltelijke verantwoordelijkheid voor een merk te nemen.El ingreso después de impuestos después de la transferencia del porcentaje 1 superior aumentó en 275 por ciento, mientras que aumentó menos del porcentaje 40 para los tres quintiles medios de la población y solo el porcentaje 18 para el quintil inferior.
Het resultaat na belastingen van de top 1-percentages steeg met 275 procent, terwijl het minder dan 40-percentages steeg voor de middelste drie kwintielen van de populatie en slechts 18 procent voor het onderste kwintiel.En Estados Unidos, los hogares con los ingresos más bajos(el quintil inferior) tenían el mayor ratio deuda/ingresos que el 10% superior, y las hipotecas se repartían como chicles.
In de VS waren deschulden van de huishoudens met de laagste inkomens(de onderste 20%) hoger in verhouding tot hun inkomsten dan bij de bovenste 10%, en werden hypotheken verstrekt alsof het kauwgomballen waren.Pero el típico país en el quintil medio de la distribución mundial del ingreso(con un ingreso por persona entre US$ 2,364 a US$ 4,031 dólares de 2000) en 1960, podía esperar que su ingreso se incrementara en un 67 por ciento en dos décadas.
Maar een doorsnee land in het middelste kwintiel van de mondiale inkomensverdeling(inkomen per hoofd van de bevolking tussen de 2.364 en 4.031 dollar in dollars van het jaar 2000) kon in 1960 verwachten dat zijn inkomen per persoon in twee decennia zou stijgen met 67 procent.Nuestros hallazgos mostraron que US$ 1 en recortes de impuestos para individuos que ganan$ 20,001 a$ 61,500 por año en dólares 2010(el segundo ytercer quintil) se correlacionó con un aumento en el PIB más del doble que un aumento en el gasto en la misma cantidad.
Onze bevindingen toonden aan dat US$ 1 in belastingverlagingen voor particulieren die$ 20,001 tot$ 61,500 per jaar in 2010 dollars(het tweede enderde kwintiel) maakten, gecorreleerd was met een toename van het BBP meer dan het dubbele van een stijging van de uitgaven met hetzelfde bedrag.Más del 80% de las regiones de la OCDE en el quintil inferior de la seguridad y 90% de las que estaban en el quintil inferior de la educación en el año 2000 seguían ocupando la misma posición en el 2013.
Ruim 80% van de OESO‑regio's die in 2000 in het laagste kwintiel voor veiligheid en 90% van de regio's die toen ook in het laagste kwintiel voor onderwijs scoorden, deden dat ook in 2013.Sin embargo, según la Oficina de Presupuesto del Congreso el efecto neto de la Seguridad Social es que el beneficio para presión fiscal oscila entre aproximadamente el 70% para el quintil de ingresos más altos hasta alrededor de 170% para el quintil de ingresos más bajo, haciendo que el sistema progresivo.
Echter, volgens de Congressional Budget Office het netto-effect van de sociale zekerheid is dat het voordeel voor de belasting varieert van ongeveer 70% voor de hoogste inkomensquintiel tot ongeveer 170% voor de laagste verdienen kwintiel, waardoor het systeem progressief.Todd también ha trabajado como director de Recursos Humanos en Quintiles Transnational, como vicepresidente senior de Recursos Humanos en ARAMARK para el negocio internacional de ARAMARK y como vicepresidente senior de Recursos Humanos en United Water.
Todd is ook werkzaam geweest als Chief Human Resources Officer bij Quintiles Transnational, als Senior Vice President of Human Resources bij ARAMARK voor de internationale activiteiten van ARAMARK en als Senior Vice President of Human Resources bij United Water.En comparación con los individuos en el quintil más bajo para el consumo de purina de 2 días, los del quintil más alto tenían una razón de probabilidad de recurrencia los ataques de gota de 4.76, según Yuqing Zhang, ScD, de la Universidad de Boston, y sus colegas.
In vergelijking met individuen in het laagste kwintiel voor een tweedaagse purineconsumptie hadden die in het hoogste kwintiel een oddsratio voor recurrente jichtaanvallen van 4.76, volgens Yuqing Zhang, ScD, van Boston University, en collega's.Los números también muestran, que cuando se mide por quintiles, las contribuciones a la seguridad social son regresivas sobre un nivel impositivo efectivo sólo para el quintil más alto, dado que este quintil paga la mayor parte de las contribuciones a la seguridad social(44%).
De cijfers tonen ook aan dat, wanneer gemeten door kwintielen, bijdragen aan de sociale zekerheid regressief op een effectievebelastingdruk niveau alleen voor de hoogste quintiel, aangezien dit kwintiel betaalt het grootste deel van de bijdragen aan de sociale zekerheid.Descubrieron, por ejemplo, que la probabilidad de que un niño llegue al quintil superior de la distribución del ingreso nacional a partir de una familia en el quintil inferior es de aproximadamente 13% en San José, California, pero solo alrededor de 4% en Charlotte, Carolina del Norte.
Ze vonden bijvoorbeeld dat de kans dat een kind het hoogste kwintiel van de nationale inkomensverdeling bereikt, uitgaande van een familie in het onderste kwintiel, ongeveer 13% is in San Jose, Californië, maar slechts ongeveer 4% in Charlotte, North Carolina.
