Voorbeelden van het gebruik van Quintin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
QUINTIN Jefe de División.
Hizo 40 años en Q, en Quintin.
Pregunta de: Quintin Bakker Categoría: Los días festivos.
Ha tenido la boca cerrada por 17 años en San Quintin.
Hij heeft 17 gezwegen in San Quentin.Hay mercados regulares en Quintin, Pontivy y un domingo en la Abadía de Bon Repos.
Er zijn regelmatig markten in Quintin, Pontivy en op een zondag in de Abbaye de Bon Repos.
El 17 de Noviembre, estabaprogramada una ejecucion, aquí en San Quintin.
Op 17 november 1998 waser een executie gepland hier in San Quentin.Reservar su hotel y restaurante en Quintin entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Quintin van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Elvis Schmidt,por secuestro y asesinato aguarda la pena de muerda en San Quintin.
Elvis Schmidt, voor ontvoering en moord… hem wacht de doodstraf in San Quentin.Pero fue encarcelado en San Quintin por un largo tiempo por un asesinato que yo creo verdaderamente que él no cometió.
Maar hij had lang gevangen gezeten in San Quentin voor een moord waarvan ik heilig van overtuigd ben dat hij die niet heeft gepleegd.Una de las enseñanzas que Tubby compartió conmigo fue acerca de su vida en San Quintin.
Een van de lessen die Tubby met me deelde ging over het leven in San Quentin.Para los productores, la Bahía Quintin, con sus siniestras rocas e inhóspitas playas, era la verdadera estrella del paisaje local.
Volgens de makers was de Quintin Bay- vol grillige rotspartijen en kale strandjes- immers de echte ster van het lokale landschap.Se encontraron los siguientes alquileres en un radio de 15 kilómetros de Quintin, Cotes-d'Armor, Bretaña.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Quintin, Cotes-d'Armor, Bretagne.Un editorial de la Sra. Odile Quintin, Directora General de Educacin, Formacin, Cultura y Juventud de la Comisin Europea.
Een redaktioneel artikel van Mevrouw Odile Quintin, Algemeen Directeur voor Onderwijs, Training, Cultuur en Jeugd bij de Europese Commissie.
Equilibrar los puestos de trabajo, la cohesión y la productividad Odile Quintin, Directora General de Empleo y Asuntos Sociales.
Een evenwichtige benadering van banen, samenhang en productiviteit Odile Quintin, directeur-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken.Quintin En el corazón del verde boscaje bretón se halla el encantador pueblo medieval de Quintin con sus numerosos monumentos históricos.
Quintin Genesteld in het hart van het groene Bretonse coulisselandschap telt de mooie middeleeuwse stad Quintin vele historische monumenten.Los robots son fáciles de configurar y lareprogramación puede tomar solo unos pocos minutos», añade Quintin Flower, director general de TCI.
De robots zijn eenvoudig in te stellen enherprogrammeren kost slechts enkele minuten,” voegt Quintin Fowler, Manager Director bij TCI toe.Muchas ciudades y pueblos como Quintin, Pontivy, Rostrenen y Saint Brieuc tienen los mercados, donde se puede degustar productos locales y artesanales y Mur de Bretagn… más.
Veel steden en dorpen zoals Quintin, Pontivy, Rostrenen en St Brieuc hebben markten, waar u de lokale producten en ambachten kunt….Después de alertar sobre la sustancia, Jake perdió el equilibrio y dejó de responder»,dijo el sargento Quintin Jones, encargado del perro.
Nadat hij alarm had geslagen toen hij het goedje gevonden had, verloor Jake zijn balans en reageerde hij niet meer”,vertelt Quintin Jones, de baas van de hond.De las numerosas novelas que escribió destacan Ivanhoe y quintin durward, cuyos protagonistas muy del gusto romántico luchan contra la tiranía o la opresión.
Van de vele die schreef romans omvatten Ivanhoe en Quintin Durward, wiens protagonisten, heel romantisch smaak, vechten tegen tirannie en onderdrukking.Cerca de Quintin para visitar el castillo y la ciudad histórica, no lejos del lago de Guerlédan para la liberación, y sin olvidar nuestras hermosas playas de Bretaña, y puertos deportivos. nos guiará.
In de buurt van Quintin naar het kasteel en de historische stad te bezoeken, niet ver van het Guerlédan voor vrijgave, en niet te vergeten onze mooie Bretagne stranden en jachthavens. we zullen u begeleiden.Entre las 27 mujeres que han contribuído: la escritora Colette Audry, la antigua Ministro Yvette Roudy,la funcionaria europea Odile Quintin, Anne Zelensky, Presidenta de la Liga de los Derechos de la Mujer, Aline Vergon Bondarnaud, encargada de la oficina departamental de la Condición femenina.
Vrouwen verleenden hun medewerking, o.a. de schrijfster Colette Audry, voormalig Minister Yvette Roudy,Europees ambtenaar Odile Quintin, Anne Zelensky, voorzitster van de Liga voor de Rechten van de Vrouw, Aline Vergon Bondarnaud, belast met de departementale missie voor de Situatie van de vrouw.La Prision de San Quintin tiene una historia mas larga y notoria que la Prision de Alcatraz, la cual es un Monumento Historico Nacional, creo(sino, algo similar).
San Quentin heeft een langere en meer beruchte geschiedenis dan Alcatraz, wat volgens mij een Nationaal Historisch Monument is(zo niet, dan iets wat erop lijkt).Aquí todo es muy tranquilo, pero podemos de abril a octubre ir a pie hasta el lago para una pizza, también hay una crepería con entretenimiento el viernes y sábado por la noche(una carcasa 300mdu)Moncontour y Quintin citó dos medieval tiene alrededor de 20 minutos con restaurantes, bares,etc…, mar 30mn.
Hier is alles is erg rustig, maar we kunnen van april-oktober te voet naar het meer voor een pizza, is er ook een crêperie met entertainment op vrijdag en zaterdag nacht(300mdu behuizing)Moncontour en Quintin aangehaald twee middeleeuwse heeft ongeveer 20 minuten met restaurants, bars etc… en op 30 min zee.La bahía de Quintin es el telón de fondo de esta dramática escena: pasea por la arena inmaculada bajo el castillo de Quintin, que vigila la preciosa bahía desde 1184.
Deze scène speelt zich af rondom Quintin Bay- wandel over het mooie strand aan de voet van Quintin Castle, dat al in 1184 aan de mooie baai werd gebouwd.No solo eso, también un ex- Jefe penal de la Prision de San Quintin, numerosos guardias y el Gobierno de Tailandia han todos pedido al Estado de California para que se le conceda la Clemencia.
Niet alleen dat, maar ook een voormalige directeur van de San Quentin gevangenis, verschillende cipiers en de regering van Thailand hebben allemaal gevraagd om clementie te geven.Quintin, pequeña ciudad de carácter mariano y la ciudad, invita al visitante a descubrir sus 13 edificios en la lista, incluyendo dos castillos(siglos XVII y XVIII), la gran epopeya de la industria toilière, el comercio y el entretenimiento festivo, la calidad de su acogida y la perca del valle encantador y bucólico.
Quintin, Kleine Stad van Karakter en Marian de stad, nodigt bezoekers uit om te ontdekken zijn 13 monumenten, waaronder 2 kastelen(zeventiende-achttiende eeuw), het grote epos van toilière industrie, handel en feestelijke ontspanning, de kwaliteit van zijn onthaal en de charmante en landelijk vallei baars.Durante la década de 1860, Quintin Hogg, un hombre de negocios joven, comenzó a proporcionar educación básica a algunos de los niños más pobres de Londres en los barrios pobres de Covent Garden.
Tijdens de jaren 1860, Quintin Hogg, een jonge zakenman, begon aan het basisonderwijs te bieden voor een aantal van de armste kinderen van Londen in de sloppenwijken van Covent Garden.La Bahía Quintin, en Portaferry, Condado de Down, se encuentra cerca de la Casa Stokeworth, en las Tierras de la Corona, y es donde Jamie Lannister va a encontrar a Bronn y persuadirle de que le acompañe hasta Dorne.
Ondertussen is Quintin Bay in Portaferry, County Down de plek vlakbij Castle Stokeworth in de Crownlands waar Jaime Lannister Bronn gaat vinden en hem overhaald om met hem mee te gaan naar Dorne.En 1881, el filántropo Quintin Hogg, compró el edificio Royal Institution Politécnica y se trasladó a su Instituto Cristiano de Jóvenes en 309 Regent Street, que pronto se convirtió en la financiación pública de Regent Street Politécnica.
In 1881, filantroop Quintin Hogg, kocht de Koninklijke Polytechnic institutionele opbouw en verhuisde zijn Young Men's Christian Institute in 309 Regent Street, die werd al snel de overheid gefinancierde Regent Street Polytechnic.
