Voorbeelden van het gebruik van Quiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un quiste en el útero.
Pero lo que realmente tenía era un quiste.
Het waren echter cysten.Su quiste no explotó por ti.
De cyste is niet gebarsten door jou.Necesitamos reparar ese quiste en su cuello.
We moeten die syrinx in je nek repareren.Quiste cerebral después de un trauma puede crecer.
Hersenen cyste na een trauma kan groeien.Com» Acn黡Guárdese de quiste del acné!
Com» Acne» Beware van de Cyste van Tiroides Quiste: tratamiento, síntomas, causas.
Schildklier cyste: behandeling, symptomen, oorzaken.Tal vez unos cálculos renales o quiste ovárico.
Misschien nierstenen of een cyste in de eierstokken.Quiste de retención: un bulto en el labio o debajo de la lengua.
Retentie cyste: een bult op de lip of onder de tong.Una infección, probablemente relacionada al quiste en su cuello.
Een infectie door het gezwel in haar nek.El quiste broncogénico forman durante el desarrollo fetal.
Bronchogenic cysten vormen tijdens de foetale ontwikkeling.Podrás controlar la forma en que el quiste se rompa?
Ya sabes ese quiste que tienes dentro del que hablamos.
¿Tal vez una extirpación de quiste o una biopsia?
Misschien een cyste die werd verwijderd of Que el quiste del acné puede causar problemas emocionales pero lo es.
Die acnecyste kan emotionele problemen veroorzaken maar het is.Ganglio quístico. También llamado quiste de Gideon o bulto de Biblia.
Ganglion cyste, ofwel Gideon cyste of bijbelbult.Un absceso(quiste infectado) no siempre drena inmediatamente.
Abcessen(geïnfecteerde cysten) worden niet altijd onmiddellijk gedraineerd.Explicaron qué tan grande era este quiste y me mostraron fotos.
Ze legden me uit hoe groot de cyste was en lieten me foto's zien.Quiste cerebral después de una lesión no puede aparecer inmediatamente.
Hersenen cyste na een blessure worden niet onmiddellijk weergegeven.Los médicos señalan que quiste ovárico- un fenó.
Médica retira quiste gigante del hombro de señor después de décadas.
Arts trekt na tientallen jaren gigantische cysten uit de schouder van de heer.Me explicaron qué tan grande era este quiste y me mostraron las fotos.
Ze legden me uit hoe groot de cyste was en lieten me foto's zien.Quiste mamario- un contenido cavidad llena de líquido formado en la glándula mamaria.
Borst cyste- een met vloeistof gevulde holte inhoud gevormd in de borstklier.Soy una mujer de 47 años de edad y me diagnosticaron un quiste ovárico de 3,3” hace varios meses.
Ik ben een 47-jarige vrouw en kreeg enkele maanden geleden de diagnose" Ovarian Cyst 3.3".La detección de quiste broncogénico es raro, pero no se debe asumir que los quistes en sí son raros.
Detectie van bronchogene cysten is zeldzaam, maar het moet niet worden aangenomen dat de cysten zelf zijn zeldzaam.Por ejemplo,laparoscopia es especialmente útil en mujeres con menstruación en el que una ruptura de un quiste ovárico puede simular una apendicitis.
Bij voorbeeld,laparoscopie is vooral nuttig in menstruerende vrouwen bij wie een breuk van een ovarian cysten kunnen lijken op appendicitis.Derecho del cuerpo lúteo quiste o el ovario izquierdo(quiste del cuerpo lúteo)- una educación de retención benigna de tejido ovárico.
Corpusluteum cyste rechts of links eierstok(luteale cysten)- een goedaardige retentie onderwijs in eierstokweefsel.En los adultos, quiste broncogénico a veces se rompen, lo que lleva a la infección, y también se han relacionado con algunos casos de neumonía obstructiva.
Bij volwassenen, bronchogeen cysten soms scheuren, wat leidt tot infectie en ze zijn ook verbonden met een aantal gevallen van obstructieve longontsteking.Hace algún tiempo, el tratamiento del quiste diente se redujo a un procedimiento bastante desagradable la eliminación completa del diente.
Enige tijd geleden, tand cyste behandeling werd gereduceerd tot een nogal onaangename procedure de volledige verwijdering van de tand.
