Voorbeelden van het gebruik van Raices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo raices.
Ik heb geen roots.Las raices son entonces ga, sla, y sta.
¿Cuales son sus raices?
Lejos de sus raices como establecimierto familiar.
De vuelta a nuestras raices.
Terug naar onze roots.
Raices para volver y motivos para quedarse".
Por fín encontré mis raices.
Ik ken eindelijk m'n roots.Somos una empresa dedicada a bienes raices y construccion de Más… todo tipo.
Wij zijn toegewijd aan onroerend goed en de bouw van Meer… alle soorten.Conoce un poco sobre nuestras raices.
Meer weten over onze roots.Agentes, inmobiliarios, bienes raices, dedicados al la venta Más información.
Agenten, onroerend goed, onroerend goed, gewijd aan de Meer informatie.Una chica buscando sus raices.
Een meisje op zoek naar haar oorsprong.Raices Aconcagua Mendoza es un establecimiento de 4 estrellas convenientemente situado en Mendoza.
Raices Aconcagua Mendoza is een 4-sterren hotel gunstig gelegen in Mendoza.Tienen todo el derecho a saber sus raices.
Ze heeft alle recht om te weten wat haar roots zijn.Empresa dedicada a bienes raices, asesoría en construccion, construcción de casas en madera, pergolas.
Toegewijd aan onroerend goed, advies in de bouw, de bouw van houten huizen, pergola's, terrassen.¡Dicen que uno siempre vuelve a sus raices!
Men zegt wel eens dat je altijd terugkeert naar je roots.Las raices de Grafityp se encuentran en Amsterdam(Holanda), donde"Stanserij Holland" fue fundada en 1945.
Grafityp's roots liggen in Amsterdam(Nederland), waar in 1945 de"Stanserij Holland" werd opgericht.Éste productor de muebles hiperactivo tiene sus raices en Italia.
Deze hyperactieve meubelmaker heeft Italiaanse roots.El Raices Esturion Lodge, situado en Puerto Iguazú, alberga una zona de vegetación grande con piscina al aire libre.
Raices Esturion Lodge ligt in Puerto Iguazú en biedt een groot park met een buitenzwembad.Grace, Soy solo un agente de bienes raices que metió la pata.
Grace, ik ben maar een onroerend goed vent die het verpestte.Algunos árboles usan sus hojas para respirar otros sus raices".
Para curar enfermedades por riego de raices.:Dilución 500 veces;
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hostal Raices.
Esta ciudad simboliza, como ninguna otra, las raices de la Europa de la cultura y la situación política de toda Europa.
Deze stad symboliseert als geen tweede de wortels van het culturele Europa en de politieke situatie van geheel Europa.Skagerak es una empresa familiar danesa con raices escandinavas.
Skagerak is een Deens familiebedrijf met Scandinavische roots.Vivo con mi hija y tengo aqui mis raices emocionales, me encantan los cambios de las estaciones que son como las de los cuentos.
Ik woon samen met mijn dochter en ik heb hier mijn emotionele wortels, ik hou van de verandering van de seizoenen, die als de verhalen.Ahora volvemos con Quinton"Rampage" Jackson y Michael Cera en"Raices 2:.
We keren nu terug naar Quinton"Rampage" Jackson En Michael Cera in Roots 2:.ISEGRIM muestra un concepto de alimento que devuelve los perros a sus raices y que está en sintonía con los instintos de sus ancestros.
Een voedingsconcept dat honden terugvoert naar hun wortels en dat is afgestemd op de instincten van hun voorouders.Este condominio frente al mar esta situado en la parte mas exclusiva de bienes raices en Sosua.
Dit appartement aan de oceaan is gelegen op het meest exclusieve stukje onroerend goed in Sosua.Buscando las raices de su hallazgo, se encontro con diversos Maestros del Budismo Tibetano y todos lo reconocieron como maestro y amigo.
Op zoek naar de wortels van zijn bevindingen, ontmoette hij verschillende Meesters van het Tibetaanse Boedisme, die hem allemaal herkende als hun voormalige leraar en vriend.Para obtener más información acerca de esta oportunidad excepcional y bienes raices en la República Dominicana en general, rellenar el formulario de solicitud.
Voor meer informatie over deze uitzonderlijke gelegenheid en het onroerend goed in de Domin icaanse Republiek in het algemeen, vul dan het aanvraagformulier in.
