Voorbeelden van het gebruik van Ramadan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Pero no en Ramadan!
Durante Ramadan no se celebra espectáculo.
Tijdens de Ramadan is het niet gewenst om te demonstreren.Cuando comienza ramadan.
Wanneer begint de ramadan.Tarek Ramadan visitó el Centro Islámico en Bilelefeld, Alemania(21 de mayo de 2008) y pronunció un discurso.
Tarek Ramadan bezocht de Islamitische Center in Bilelefeld, Duitsland(21 mei 2008) en hield een toespraak.Los Beneficios De Ramadan.
Voordelen van de Ramadan.Decía:“Quien rece por la noche en Ramadan, con fé y sinceridad, le serán perdonadas sus faltas pasadas!”.
Dan zei hij: ‘Degene die Tras un ayuno que dura treinta días( Ramadan).
Hij moet gedurende 30 dagen vasten(de Ramadan).Nuestra patria vive en nuestros corazones”, me dijo Ramadan tomando café al sonido de las olas que golpeaban la orilla.
Ons thuisland leeft in onze harten, ‘vertelde Ramadan me bij de koffie boven het geluid van de golven die op de kust kletterden uit.Más imágenes similares de'Pasteles 3 de Ramadan'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Gebakje 3 van de Ramadan'.A medida que el Ramadan comenzaba en prácticamente cada país del mundo, también lo hacían los mensajes celebratorios que acompañan al mes sagrado.
De ramadan begint bijna overal in Por lo general,el comienzo del mes es bienvenido con saludos como«Ramadan mubarak!».
Meestal wordt het begin van de maand verwelkomd met groeten zoals “Ramadan Mubarak!”.La propuesta no provino de Tariq Ramadan o de un tribunal islámico de Sudán, sino de dos ginecólogos americanos, Kavita Shah Arora y Allan J.
Het voorstel kwam niet van Tariq Ramadan of een islamitische rechtbank te Soedan, maar van twee Amerikaanse gynaecologen, Kavita Shah Arora en Allan J.Cada año, losmusulmanes"webófilos" a lo largo del mundo intercambian imágenes para celebrar el Ramadan.
Elk jaar delenmoslims over de hele wereld via internet afbeeldingen met elkaar om ramadan te vieren.Ejemplo del vector Bosquejo de la linterna dibujada mano de Ramadan Kareem con las fechas y el color colorido de la graduación de Koranin con el fondo del grunge.
Vector illustratie Schets van Hand getrokken Ramadan Kareem lantaarn met datums& Koranin Kleurrijke gradatie kleur met grunge achtergrond.Los Cristianos tienen Navidad y los días santos y los Musulmanes tienen Ramadan y las otras fiestas, Kaboom.
Christenen krijgen Kerstmis en Pasen En En la Erasmus University de Rotterdam enseña Tariq Ramadan, el célebre islamista suizo que es también consultor especial de la municipalidad.
Één van de professoren aan de Erasmus Universiteit van Rotterdam is Tariq Ramadan, de bekende Zwitserse geleerde, die ook speciaal adviseur van de stad Llamamiento internacional a una moratoria Sobre los castigos corporales, la lapidación y la pena de muerte en el mundo musulmán-Tariq Ramadan.
Internationale oproep tot een moratorium op lijfstraffen, steniging en doodstraf in de islamitische wereld-Tariq Ramadan.Las recomendaciones en el cuaderno azul son muy buenos,sin embargo si vas a Tanger en ramadan tendrás que comprobar si algunos lugares están abiertos.
De recomendations in de blauwe notebook zijn erg goed,maar als je naar Tanger in ramadan moet je om te controleren of een aantal plaatsen open zijn.Rotterdam- La ciudad de Rotterdam y la Universidad Erasmus cortar todos los lazos con el filósofo musulmán yexperto en integración Tariq Ramadan.
Rotterdam- De gemeente Rotterdam en de Erasmus Universiteit verbreken alle banden met de moslimfilosoof enintegratie-expert Tariq Ramadan.Ramadan- Encontrar fácilmente los tiempos de la oración que usted necesita durante el Ramadán de 2009, y encontrar gracias Qibla dirección de la brújula disponible en su dispositivo.
Ramadan- Zoek eenvoudig het gebed tijden die u nodig hebt tijdens de ramadan 2009 en vind Qibla richting dankzij het kompas beschikbaar zijn in uw apparaat.El 24 de noviembre de 2015, seis miembros del Parlamento Europeoemitieron una pregunta parlamentaria sobre los casos de Mohammed Ramadan y Husain Ali Moosa.
Op 24 november 2015 hebben zes leden van het Europees Parlement eenparlementaire vraag gesteld over de zaken van Mohammed Ramadan en Husain Ali Moosa.Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Risto Temas presenta el tema Ramadán Kareem celebrar el mes sagrado musulmán del ayuno con que el dispositivo BlackBerry.
Ramadan Animated- Themes from Risto Mobile- Risto Thema's presenteert de Ramadan Kareem thema viering van de islamitische heilige maand van vasten met u BlackBerry ®-toestel.El reino de Arabia Saudita, rico en petróleo, ha encauzado un flujo de dinero al Centro Islámico de Ginebra, Suiza, dirigido por el hijo de Said, Hani Ramadan, y hermano de Tariq Ramadan.
Het olierijke koninkrijk van Saoedi-Arabië heeft geld laten stromen naar het machtige Islamic Center of Geneva, Zwitserland, geleid door Sa'ids zoon Hani Ramadan, broer van Tariq Ramadan.Las últimas imágenes ramadan mubarak Colección Jumma, ramadan mubarak imágenes 2018 última colección, 2018 ramadan mubarak imágenes, bellas imágenes Ramadán mubarak, imágenes Ramzan, mejores imágenes ramdan.
Laatste Collection Jumma mubarak ramadan beelden, ramadan mubarak beelden 2018 nieuwste collectie, 2018 ramadan mubarak beelden, prachtige beelden ramadan mubarak, ramzan beelden, beste beelden Ramdan.Como dije, a menos que el sitio se alivie en gran medida,el mismo estado de violencia y contra la violencia continuará", dijo a Citizen Truth Mohsen Abu Ramadan, un analista político con sede en Gaza.
Zoals ik al zei, tenzij het beleg grotendeels verlicht wordt,zal dezelfde staat van geweld en tegengeweld voortduren,"vertelde Mohsen Abu Ramadan, een op Gaza gebaseerde politieke analist, aan Citizen Truth.La mezquita, también conocida como Masjid Ramadan, no puede lamentar su decisión de aceptar el dinero innovador, ya que le permitió recibir más donaciones de donantes distantes que de los fieles locales.
De moskee, ook bekend als Masjid Ramadan, kan geen spijt hebben van haar beslissing om het innovatieve geld te accepteren, omdat het in staat is om meer donaties van verre donoren te ontvangen dan van de plaatselijke gelovigen.Las reuniones de Bereket Sofrası, que el Municipio Metropolitano hizo tradicionales y se suspendieron entre Ramadan y Kurban Bayrami, continuaron con el programa realizado en el distrito de Yıldırım Karapınar.
De Bereket Sofrası-bijeenkomsten, die de Metropolitan Municipality traditioneel maakte en tussen Ramadan en Kurban Bayrami werden opgeschort, werden voortgezet met het programma in het district Yıldırım Karapınar.El blogger Moo, responsable del meme"Moolism lolcats",creó una imagen humorística para desear un feliz Ramadan este año, en un post titulado"Ram a dan moo barracks":.
Blogger Moo, die verantwoordelijk is voor de"Mooslim lolcats"-meme,heeft een grappige rebus gemaakt om lezers dit jaar een gelukkig ramadan te wensen, in een artikel met de titel"Ram a dan moo barracks"("Ramadan mubarak" is Arabisch voor"Gezegend ramadan"):.La Hermandad Musulmana comenzó sus actividades en Europa en 1958cuando Said Ramadan, yerno del fundador de la HM, Hassan al-Bana, viajó a Ginebra y luego a Colonia en Alemania, donde estudió en la universidad local.
De Moslim Broederschap begon haar activiteiten in Europa in 1958,toen Said Ramadan, de schoonzoon van oprichter Hassan al-Bana naar Genève reisde en later naar Keulen in Duitsland, waar hij studeerde aan de plaatselijke universiteit.El 22 de octubre de 2018, el Tribunal de Casación de Bahrein anuló las condenasa muerte de los presos políticos Mohammed Ramadan y Husain Moosa, y devolvió su caso al Tribunal de Apelación para un nuevo juicio.
Op 22 oktober 2018 heeft het Hof van Cassatie vanBahrein de doodvonnissen van de politieke gevangenen Mohammed Ramadan en Husain Moosa vernietigd en hun zaak terugverwezen naar het Hof van Beroep voor een nieuw proces.
