Voorbeelden van het gebruik van Rapallo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Número 8 de 22 hoteles en Rapallo.
Vuelos baratos a Rapallo encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Pavona, onlangs gevonden door reizigers.Apartamento de vacaciones para 4 personas en Rapallo.
Appartement voor 4 personen in Hippach.Apartamento para 2 personas en Rapallo, Se admiten mascotas.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Rapallo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Amimoto.Aparthotel para 4 personas en Rapallo, con jardín.
Pension voor 2 personen in Chavanod, met tuin.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Rapallo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Kujihama Beach.Aparthotel para 4 personas en Rapallo, con jardín.
Nuestra boutique en Rapallo está reconocida como distribuidor oficial Rolex ya que solo vende relojes Rolex oficiales.
Onze winkel in Pisa is een officiële Rolex Retailer. Wij verkopen alleen gegarandeerde Rolex uurwerken.Ver oferta Apartamento para 5 personas en Rapallo, con balcón.
Magnífica casa en el corazón de la Riviera italiana, Rapallo, cerca de Cinque Terre, elegante y famosa Portofino, Camogli, bendecido con tiempo soleado y bonitas vistas.
Prachtige huis in het hart van de Italiaanse Riviera, Rapallo, in de buurt van Cinque Terre, stijlvolle en wereldberoemde Portofino, Camogli, gezegend met zonnig weer en prachtig uitzicht.Se sugiere coche para llegar a todos los rincones interesantes de Rapallo y sus alrededores.
Auto wordt voorgesteld om alle interessante plek in Rapallo en de omliggende bereiken.Allí estaba yo, a medio mundo de distancia de Hollywood, en un cementerio cercano a Rapallo, Italia, viéndoles enterrar a la condesa Torlato-Favrini en un suelo del que ella ni había oído hablar seis meses antes.
Daar stond ik. Ver weg van het hart van Hollywood, op 'n kerkhof bij Rapallo in Italië. Ik keek toe hoe ze de gravin Torlato-Favrini begroeven, op een plek die ze een half jaar terug niet kende, en waar 'n standbeeld de plek aangaf.El Golfo de Tigullio y una famosa serie de puntos, incluyendo Camogli, Portofino Sestri,la perla del Golfo y Rapallo.
De Golf van Tigullio en een beroemde serie van punten, met inbegrip van Camogli, Sestri Portofino,de parel van de Golf en Rapallo.La casa es muy acogedora yamplias a 10 minutos de Rapallo está cerca de dos restaurantes si uno no quiere dejar.
Het huis is erg gezellig enruim 10 minuten van Rapallo ligt dicht bij twee restaurants als men niet wil vertrekken.Para los amantes del deporte sino que será capaz de practicar el buceo con numerosos centros ubicados en los alrededores o ir a navegar,jugar al tenis o al golf en el famoso campo de Rapallo.
Voor sportliefhebbers, maar in staat zal zijn om te duiken oefenen met tal van centra in de omgeving of gaan zeilen,tennissen of golfen in de beroemde gebied van Rapallo.Santa Margherita Ligure Situado a 20 km de cables en la dirección de Génova, pasaron Lavagna,Chiavari, Rapallo y Zoagli si se hace una hermosa carretera escénica, se llega a la hermosa Santa Margherita Ligure.
Santa Margherita Ligure ligt op 20 km van kabels, in de richting van Genua, voorbij Lavagna,Chiavari, Rapallo Zoagli en als je de prachtige Scenic weg, kom je naar de prachtige Santa Margherita Ligure.Para el barco se encuentra el servicio de línea marítima saliendo directamente desde el puerto de Lavagna o Sestri Levante(en los meses de mayo aseptiembre) de otro modo, de octubre a marzo, de Rapallo.
Voor de boot is er het Maritiem Service Line direct vertrekken uit de haven van Lavagna en Sestri Levante(in de maanden mei tot september)op andere wijze van oktober tot maart van Rapallo.Rapallo Enoteca Il Castello Bar le salina Chiavari Caffè Defilla en Corso Garibaldi Sestri Levante Hay dos bares en el"Baia del silenzio", uno es por Hotel Helvetia y el otro es casi en el otro lado de la bahía.
Rapallo Enoteca Il castello Bar le zoutoplossing Chiavari Caffè Defilla in corso Garibaldi Sestri Levante Er zijn twee bars in de"Baia del silenzio", is men door het Hotel Helvetia en de andere is bijna aan de andere kant van de baai.Santa Margherita Ligure es una ciudad elegante, llamada la perla del Tigullio, rodeada por las colinas, cubiertas con una vegetación mediterránea rica y abigarrada,en la cual subida muchos cha… Rapallo.
Santa Margherita Ligure is een elegante stad, genoemd de Parel van Tigullio, die door heuvels wordt omringd, die met een rijke en geschakeerde Mediterranevegetatie worden behandeld, op welke s… Rapallo.Rapallo se convierte en uno de los establecimientos más espectaculares de Italia, por la belleza de sus agujeros y la presencia de árboles viejos con sus frondas contribuir significativamente a embellecer y distinguir todos los rincones de la pista.
Rapallo wordt één van de meeste spectaculaire golfbanen in Italië, dankzij de schoonheid van zijn gaten en dankzij de aanwezigheid van eeuwendoude bomen; alle gebieden van de golfbaan zijn zo verfraait.En este período también estuvo en contacto con Filippo Turati, uno de los principales exponentes del Partido Socialista Italiano,que posiblemente lo visitó en Rapallo donde su familia poseía una casa para pasar vacaciones.
Hij stond ook in contact met Filippo Turati, een belangrijke leider van de Socialistische Partij van Italië,die hij naar verluidt in Rapallo, waar Sraffa's familie een vakantievilla had, veel ontmoette en bezocht.Encantador, pero muy turístico, no ir en fin de semana(URL ocultos) cosas que hacer-a pie de Rapallo a Santa Margherita(5km) y Portofino(9km) es simple y fácil con muchos lugares y pueblos que parar y descansar en el camino.
Charmant, maar zeer toeristische, ga niet op week-end(URL HIDDEN) dingen om te doen-Lopen van Rapallo naar Santa Margherita(5km) en Portofino(9km) is het duidelijk en eenvoudig met veel plaatsen en dorpen te stoppen en te rusten op de weg.La Villetta fue renovado en 2015, está situado en una zona montañosa muy tranquila y relajante que le permite disfrutar de unas vacaciones en la relajación total asolo unos minutos en coche del centro de Rapallo.
La Villetta is gerenoveerd in 2015, is gelegen in een zeer rustige heuvelachtig gebied en ontspannen, die u toelaat om een vakantie in totale ontspanning opslechts een paar minuten rijden van het centrum van Rapallo te genieten.La vista hacia el valle, el mar, Rapallo y Portofino es impresionante, muy tranquilo y pacífico, la cocina era nuestro favorito, construida sobre una roca, y en su conjunto, el apartamento es grande, luminoso y limpio, todo lo que necesitas!
Het uitzicht op de vallei, zee, Rapallo en Portofino is indrukwekkend, zeer rustig en vredig, de keuken was onze favoriet, gebouwd op een rots, en op een geheel het appartement is groot, helder en schoon, alles wat je nodig hebt!Estas son inversiones que ven frutos en el corto plazo, con una mejor alimentación de los niños, pero también tienen un impacto en la salud pública por décadas,dijo Ricardo Rapallo, coordinador técnico del programa Mesoamérica sin Hambre.
Dit zijn investeringen die op de korte termijn lonen, met een betere voeding van de kinderen, maar die ook gedurende tientallen jaren een impact hebben op de volksgezondheid,zegt Ricardo Rapallo, coördinator van het programma Midden-Amerika Zonder Honger.Orgullo de las instalaciones de deporte de Rapallo, el campo de Golf de Rapallo, con sus 18 hoyos de golf, es un punto de referencia para los golfistas de todo el mundo que aprecian la calidad de su ruta y su posición envidiable.
Paradepaardje van de sportfaciliteiten in Rapallo, de golfbaan van Rapallo, met zijn 18 gaten, is een referentiepunt voor golfers uit de hele wereld, die de kwaliteit van de parcours en de benijdenswaardige positie waarderen.Rapallo se convierte en uno de los establecimientos más espectaculares de Italia, por la belleza de sus agujeros y la presencia de árboles viejos con sus frondas contribuir significativamente a embellecer y distinguir todos los rincones de la pista.
Rapallo werd een van de meest schilderachtige gebieden van Italië, voor de schoonheid van hun holen en de aanwezigheid van oude bomen met hun bladeren aanzienlijk bijdragen te verfraaien en te onderscheiden van alle gebieden van de rechtbank.Rapallo y el BEST WESTERN Hotel Tigullio Royal disfrutan de una posición privilegiada para dar, además de una espectacular vista sobre el Golfo de Tigullio puede visitar a los trayectos cortos en coche o en transporte público a lo largo de Liguria y en particular los rincones pintorescos que han dado a conocer en todo el mundo esta tierra.
Rapallo en het Best Western Tigullio Royal Hotel genieten van een bevoorrechte positie dat een spectaculair uitzicht over de Golf van Tigullio geeft, en u kunt met een korte reis met de auto of met openbaar vervoer heel Ligurië bezichtigen. De rondleiding vanaf Rapallo tot Portofino en S. Fruttuoso is één van de mooiste.
