Voorbeelden van het gebruik van Rasputin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hostel Rasputin.
Hostel Geralda.La decisión fue tomada para matar Rasputin.
De beslissing werd genomen om Raspoetin doden.Hostel Rasputin San Petersburgo.
Hostel Geralda Sankt Petersborg.En la década de 1990, trabajó en París en el café Rasputin.
¿Estaba Rasputin muerto antes de que él golpeara el agua?
Las autopsias demostraron que Rasputin no tenía agua en sus pulmones.
Autopsies bleek dat Rasputin had geen water in zijn longen.Yusupov envenenó el vino y los pasteles con cianuro de potasio- pero no tuvieron ningún efecto en Rasputin.
Joesoepov vergiftigde de wijn en gebak met kaliumcyanide- maar ze had geen effect op Rasputin.Mudman es, junto a Rasputin, el personaje más extraño de la saga.
Mudman is, samen met Raspoetin, de vreemdste personage van de saga.El gobierno cada vez más incompetente de la emperatriz Alexandra dibujó protestas ycausó el asesinato de su favorito, Rasputin, al final de 1916.
De steeds incompetent regel van Keizerin Alexandra trok protesten enresulteerde in de moord op haar favoriet, Rasputin, aan het eind van 1916.Está basada en una receta que creó Rasputin para el último Zar de Rusia.
Gebaseerd op een recept dat Rasputin gemaakt heeft voor de laatste tsaar in Rusland.Rasputin, que era un buen sicólogo, solía decir lacónicamente cuando hablaba del zar: «Le falta un tornillo.».
Raspoetin, die een goed psycholoog was, placht kortweg van de tsaar te zeggen, dat hij “iets in zich miste.”.El territorio que predominantemente habitaba, afirma Rasputin, estaba al sur de la actual Madagascar.
Het grondgebied dat voornamelijk bewoonde, beweert Raspoetin, lag ten zuiden van het huidige Madagaskar.Piotr"Peter" Nikolaievitch Rasputin, alias Coloso(en inglés Colossus), es un personaje de ficción de la editorial Marvel Comics.
Colossus( echte naam: Piotr “Peter” Nikolaievitch Rasputin) is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics.
Félix y los otros conspiradores le disparan desde muycorta distancia tres veces más, pero Rasputin todavía continuaba tratando de incorporarse y escapar.
Felix en de andere samenzweerders Rasputinis geschoten van dichtbij drie keer, maar Raspoetin bleef nog steeds proberen te gaan zitten en te ontsnappen.Las autopsias muestran que Rasputin fue víctima de una herida de bala en la cabeza- los asesinos no revelaron esto.
Autopsies tonen aan dat Raspoetin was het slachtoffer van een schotwond aan het hoofd- de moordenaars dit niet openbaar te maken.Club de striptease en el corazón de Odessa en la plaza Ekaterininskaya en Odessa,el club niñas Rasputin también pueden proporcionar masajes eróticos a los clientes.
Rasputin Striptease club in het hart van Odessa op Ekaterininskayaplein in Odessa,kan de Raspoetin club meisjes ook erotische massages aan klanten.El misterioso místico, Grigori Rasputin, era amado por la familia real rusa, pero en gran medida odiado por todos los demás.
De mysterieuze mysticus, Grigori Raspoetin, was geliefd bij de Russische koninklijke familie maar grotendeels gehaat door de rest.Era Rasputin, campesino siberiano, con un rasguño rebelde a cerrarse en la cabeza, recuerdo de los golpes recibidos en sus tiempos de cuatrero.
Dit was Raspoetin, een Siberische boer met niet gehelde schrammen op zijn hoofd, die afkomstig waren van slagen voor paardendiefstal.Una alternativa más barata a Vuelo nocturno y Rasputin es Safari Lodge, también en Zubovsky bulevar(número 27/ 5).
Een goedkoper alternatief Nachtvlucht en Rasputin is Safari Lodge, ook op Zubovsky boulevard(aantal 27/ 5).Según Rasputin, los Lemurianos no tenían cuerpos físico y etérico, y por lo tanto solo personas con una bioenergía extraordinaria.
Volgens Rasputin hadden de Lemuriërs geen fysieke en etherische lichamen en konden ze daarom alleen worden gezien door mensen met buitengewone bio-energie.Aquel mismo día, 9 de septiembre de 1915, Rasputin enviaba dos afectuosos telegramas, uno a Tsarskoie-Selo a la zarina;
Op dezelfde dag, de 9de september 1915, zond Raspoetin twee vriendschappelijke telegrammen af, het ene naar Tsarskoje Selo, naar de tsarina.Rasputin se basa en el famoso monje loco siberiano y es, con diferencia, el personaje más estrambótico de los primeros que salieron en World Heroes.
Rasputin is gebaseerd op de beroemde Siberische gekke monnik en is veruit het meest bizarre van de eerste die in de wereld Heroes karakter kwam.En este edificio fue asesinado Grigori Rasputin en 1916 por varios miembros de la corte incluido el príncipe Félix Yusúpov.
In dit gebouw is Grigori Raspoetin in 1916 vermoord door een aantal leden van het hof, waaronder prins Felix Joesoepov.El patio donde Rasputin intentó huir de sus asesinos en la actualidad se localiza habitado por una plazoleta de juegos de un jardín de infantes.
De binnenplaats waar Rasputin probeerden hun moordenaars ontvluchten vandaag wordt bezet door een klein vierkant van spelletjes kleuterschool.Preocupado porque no se observaban efectos del veneno en Rasputin, Yusúpov saca una pistola y le dispara a Rasputin en la espalda.
Zorgen dat er geen effecten waargenomen in Rasputin gif, Joesoepov trekt een pistool en schiet Rasputin in de rug.Piotr“Peter” Rasputin nació en una granja colectiva en la antigua Unión Soviética llamada"El Lago Cercano", colectivo Baikal Ust-Ordynski en Siberia.
Piotr “Peter” Rasputin werd geboren op een Sovjet Collectivisatie genaamd het Ust-Ordynski-collectief, vlak bij het Baikalmeer in Siberië.Cuando su cuerpo fue encontrado al día siguiente,la evidencia demostró que Rasputin luchó en el agua y todavía estaba vivo después del envenenamiento y de múltiples disparos.
Toen zijn lichaam werd de volgende dag gevonden,bewijsmateriaal bleek dat Raspoetin worstelde in het water en was nog in leven na vergiftiging en meerdere geweerschoten.Aparentemente le sirven a Rasputin tortas y vino tinto contaminado con cianuro, supuestamente en cantidad suficiente para matar cinco hombres.
Blijkbaar serveren ze Rasputin taarten en rode wijn vervuild met cyanide, vermoedelijk voldoende om vijf mannen te vermoorden.El científico y responsable ruso, Vasily Rasputin, se guió por la información que provenía del universo al describir Lemuria.
De Russische wetenschapper en contacter, Vasily Rasputin, liet zich leiden door de informatie die uit het universum kwam bij het beschrijven van Lemurië.Aquel mismo día, 9 de septiembre de 1915, Rasputin enviaba dos afectuosos telegramas, uno a Tsarskoie-Selo a la zarina; otro al Cuartel general.
Op dezelfde dag, 9 september 1915, verzond Raspoetin twee vriendschappelijke telegrammen, het ene naar Tsarskoje Selo, naar de tsarina.
