Voorbeelden van het gebruik van Rational in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rational invierte en calidad, y eso, día tras día.
Bij rational investeren wij in kwaliteit- en wel iedere dag.Quieren ser una parte de nuestro equipo rational y configurar el éxito de la empresa?
Wilt u deel uitmaken van het rational team en bijdragen aan Rational mente… El nuevo„mahlzeit“ de buen gusto.
Door rational voorgeschoteld. Het nieuwe smaakvolle'mahlzeit'.Caballo de oro 1930, 1990 amable, sencillo, calma, rational, siempre dispuesto a ayudar lo demás, y muy populares entres los amigos.
Goud Paard 1930, 1990 vriendelijk, eenvoudig, rustig, rationeel, altijd klaar om anderen te helpen, en populair bij vrienden.El Proceso Unificado Ágil de Scott Ambler o Agile Unified Process(AUP)en inglés es una versión simplificada del Proceso Unificado de Rational(RUP).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En 2012, Rational Group, que es dueño y opera PokerStars, adquirió los activos de Full Tilt Poker.
In 2012 heeft de Rational Group, die eigenaar en exploitant is van PokerStars, Full Tilt Poker gekocht.Por favor,ten en cuenta que el Contrato constituye un documento legal vinculante entre tú y Rational Entertainment Enterprises Limited(en lo sucesivo,"PokerStars","nos" o"nosotros").
Let op: deze Overeenkomst is een juridisch bindende overeenkomst tussen jou en Rational Entertainment Enterprises Limited(hierna te noemen'PokerStars','we' of"wij").Por el presente, aceptas que Rational Group pueda tomar medidas para detectar e impedir el uso de las herramientas EPA prohibidas.
Je stemt ermee in dat het Rational Group is toegestaan om stappen te nemen ter opsporing en voorkoming van Se adopta con el mundialmente famoso sistema de control 3D CMM de alta calidad,el nivel más alto del mundo de software Rational DMIS y transmisión de cable de acero que es nuestra patente.
Het wordt vastgesteld met de wereldberoemde hoogwaardige specifieke 3D CMM systeem,'s werelds hoogste niveau van Rational DMIS software en staalkabel transmissie dat is ons patent.La interpretación del clásico de rational"chalet" en el color Green Tea en laca mate resulta muy refrescante y estimulante, como ya lo promete el nombre Green Tea.
De nieuwe interpretatie Está configurado con el mundialmente famoso sistema 3D de control de CMM 3D de alta calidad,el software de Rational DMIS de nivel más alto del mundo y la transmisión de cable de acero que es nuestra patente.
Het is geconfigureerd met de wereldberoemde hoogwaardige specifieke 3D CMM systeem,'s werelds hoogste niveau Rational DMIS software en staalkabel transmissie dat is ons patent.PokerStars es miembro de The Rational Group, que opera empresas y marcas relacionadas con juegos, incluyendo PokerStars, Full Tilt Poker y el Tour Europeo de Póker.
PokerStars maakt onderdeel uit van de Rational Group, die operator is van spelgerelateerde bedrijven en merken waaronder PokerStars, Full Tilt Poker en En la red, los estados de conciencia(bruto, sutil, causal y no dual) se colocan horizontalmente para las etapas de la conciencia â€"Magia, Early míticas,míticas, Rational, pluralista, Integral,etc.
In het rooster, staten van bewustzijn(bruto, subtiel, oorzakelijk, non-duale) worden horizontaal geplaatst om de stadia van bewustzijn â €"Magic, Early Mythic,Mythic, Rational, pluralistische, Integral etc.Cada una de las Promociones estará organizada por Rational Entertainment Enterprises Limited(" nosotros"/" nos"/" nuestro"/" nuestra compañía"), que es propietaria y opera el Sitio.
Elke Promotie wordt georganiseerd door TSG Interactive Gaming Europe Limited('wij'/'we'/'ons'/'ons bedrijf'), van wie de Site is en die deze Site exploiteert.Está configurado con el mundialmente famoso sistema de control CMM 3D de alta calidad,el más alto nivel de propiedad intelectual de Rational DMIS y la transmisión de cables de acero que es nuestra patente.
Het is geconfigureerd met het wereldberoemde hoogwaardige specifieke 3D CMM-besturingssysteem,het werelds hoogste niveau zelf-eigendom intellectuele eigendom van Rational DMIS-software en stalen draad transmissie, dat is ons octrooi.PokerStars es miembro de The Rational Group, que opera en juegos relacionados con los negocios y las marcas, incluyendo PokerStars, Full Tilt Poker y el European Poker Tour.
PokerStars maakt onderdeel uit van de Rational Group, die operator is van spelgerelateerde bedrijven en merken waaronder PokerStars, Full Tilt Poker en El archivo ejecutable está firmado usando un certificado de firma decódigo RSA de 2048 bits concedido a Rational Services Ltd y se puede verificar con VeriSign, una autoridad pública de certificación que puede validarse a través del navegador web.
Het uitvoerbare bestand van het installatieprogramma isondertekend met een ondertekeningscertificaat in RSA 2048 bit-code dat aan Rational Services Ltd is toegekend en geverifieerd kan worden via VeriSign, een publieke certificeringsautoriteit die gevalideerd kan worden via je webbrowser.Rational Group se reserva el derecho a rechazar o anular cualquier solicitud de transferencia de cuenta en el supuesto de existir sospechas de incumplimiento de alguno de los términos y condiciones del presente Acuerdo por parte del emisor o del destinatario.
Rational Group behoudt zich het recht voor om een overboekingsverzoek te weigeren of een overboeking terug te draaien wanneer de verdenking bestaat van inbreuk op de voorwaarden van deze Overeenkomst door de verzender en/of de ontvanger.Seguridad aprobada En instituto de control de muebles LGA Bayern enNürnber ha sometido a todos los programas de la colección rational un control de seguridad y ha certificado que los productos cumplen todas las condiciones de construcción y también todos los equipos técnicos.
Goedgekeurde veiligheid Het meubeltestinstituutLGA Bayern uit Neurenberg heeft alle programma's van de rational collectie onderworpen aan een veiligheidstest en geattesteerd dat aan alle eisen op het gebied van constructie en technische uitrusting werd voldaan.Una mezcla de varios programas rational en combinación con el concepto de cocinas floo, que se ha desarrollado en una colaboración con el diseñador internacionalmente exitoso Karim Rashid, transmite elegancia y purismo. Le ofrece a todos planificadores de cocinas una alta libertad creativa.
Een mengsel El intento de elusión incluye, pero no se limita a, manipular la información utilizada por Rational Group para identificar el lugar en el que te encuentras y proporcionar a Rational Group información falsa o engañosa relacionada con tu lugar de residencia.
Een poging tot omzeilen bevat, maar is niet gelimiteerd tot, het manipuleren van de informatie die Rational Group gebruikt om je locatie vast te stellen en het verschaffen van valse en misleidende informatie aan Rational Group met betrekking tot je locatie of woonplaats.Rational Intellectual Holdings Limited("RIHL"), la compañía de derechos de propiedad intelectual del holding del Grupo, es la única titular de todos los derechos de los Activos de PokerStars Live, incluidos derechos de autor, secretos comerciales, Derechos de propiedad intelectual(definidos anteriormente) y otros derechos.
Rational Intellectual Holdings Limited('RIHL'), het bedrijf dat de intellectuele eigendomsrechten van de Groep bezit, is de enige houder van alle rechten op en van de PokerStars Live-middelen inclusief copyright, bedrijfsgeheimen, Intellectuele Eigendomsrechten(hierboven beschreven) en andere rechten.En el pasado más de 60 años desde su fundación, la Universidad,la adhesión a su lema de"Learned, Rational, virtuoso y devoto" y llevar a cabo su filosofía educativa de"auto-cultivo, integridad, innovación y perfección", sucesivamente resultó alrededor de 300.000 graduados de todos los niveles para el país.
In het verleden meer dan 60 jaar sinds haar oprichting, de universiteit,die vastzit aan het motto van"Geleerd, Rational, deugdzaam, en Devoted" en de uitvoering van haar onderwijsfilosofie van"Self-teelt, Integriteit, Innovatie en perfectie", achtereenvolgens bleek ongeveer 300.000 afgestudeerden van alle niveaus voor het land.Rational ClearQuest(también conocido como IBM ClearQuest) es un sistema de producción y desarrollo de aplicaciones de base de datos diseñado para ayudar a las empresas a mejorar sus productos de software, automatizar y personalizar los flujos de trabajo y simplificar la administración del cumplimiento en comparación con los demás.
Rational ClearQuest(ook bekend als IBM ClearQuest) is een ontwikkelings- en productiesysteem voor databaseprogramma's dat is ontworpen om bedrijven te helpen hun softwareproducten te verbeteren, workflows te automatiseren en aan te passen en compliancebeheer eenvoudig te maken in vergelijking met de andere.Donde se utilice y siempre que el contexto lo permita, el término"Grupo" se refiere a Rational Entertainment Enterprises Limited junto con sus subsidiarias y cualquier holding de Rational Entertainment Enterprises Limited, así como cualquier subsidiaria de dicho holding y cualquier compañía asociada con Rational Group.
De term'Groep' betekent, waar gebruikt en in de juiste context, Rational Entertainment Enterprises Limited samen met haar dochterondernemingen en elke houdstermaatschappij van Rational Entertainment Enterprises Limited, en elke dochteronderneming van deze houdstermaatschappij, en elk aangesloten bedrijf bij Rational Group.PokerStars es miembro de The Rational Group, que opera negocios y marcas relacionados con el juego, entre los que se incluyen PokerStars, Full Tilt Poker y el European Poker Tour.
PokerStars maakt onderdeel uit van de Rational Group, die operator is van spelgerelateerde bedrijven en merken waaronder PokerStars, Full Tilt Poker en El generador de números aleatorio(RNG) de Rational Services Ltd ha sido probado con éxito y según los estándares comúnmente aceptados por la industria para las jurisdicciones con legislación estricta por Gaming Laboratories International(GLI).
De toevalsgenerator(RNG) van Rational Services Ltd is succesvol getest op algemeen geaccepteerde industriestandaarden voor sterk gereguleerde rechtsgebieden door Gaming Laboratories International(GLI).Las decisiones tomadas por la dirección de Rational Group, en lo concerniente a cualquier aspecto de las cuentas de Usuario, uso del Servicio o resolución de conflictos, serán finales y no serán susceptibles de revisión ni apelación.
Besluiten van het management van Rational Group met betrekking tot eender welk aspect van een account van een Gebruiker, het gebruik van de Dienst dan wel de beslechting van een geschil zijn bindend, en kunnen niet aan herziening of beroep worden onderworpen.Por el hecho de que el programa Rational Rose existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Rational Rose.
Gezien het feit dat het programma Rational Rose in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van Rational Rose te downloaden.Por el presente otorgas a Rational Group y a su Grupo una licencia sublicenciable, internacional, irrevocable, transferible y libre de regalías para usar tales nombres e imágenes para cualquier fin relacionado con los Sitios o el Servicio, sujeto a los términos y condiciones de nuestra Política de privacidad.
Hierbij verleen je Rational Group en haar Groep een wereldwijde, onherroepelijke, overdraagbare, sublicentieerbare licentie die vrij is van auteursrechten om deze namen en afbeeldingen te gebruiken voor alle doeleinden met betrekking tot de Sites of Dienst, onder de voorwaarden van ons privacybeleid.
