Voorbeelden van het gebruik van Rational group in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is de Gebruiker niet toegestaan meerdere accounts te openen bij Rational Group.
Rational Group heeft het bedrag verdubbeld waardoor meer dan$ 580k voor voedsel en onderdak beschikbaar kwam.
Rational Group duplicó los fondos para recaudar más de USD$580.000 para alimentos y refugio.Let op: deze Overeenkomst is een juridisch bindende overeenkomst tussen jou en Rational Group.
Ten en cuenta que este Acuerdo establece un contrato legalmente vinculante entre tú y Rational Group.In 2012 heeft de Rational Group, die eigenaar en exploitant is van PokerStars, Full Tilt Poker gekocht.
En 2012, Rational Group, que es dueño y opera PokerStars, adquirió los activos de Full Tilt Poker.GESCHILLEN 12.1De Gebruiker aanvaardtdat de historische gegevens van ieder spel zijn zoals op de servers van Rational Group is vastgelegd.
El Usuario acepta quelos datos históricos de cada juego serán los que se archiven en los servidores de Rational Group.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Rational Group heeft het bedrag verdubbeld waardoor meer dan$ 580k voor voedsel en onderdak beschikbaar kwam.
El Grupo Rational dobló este donativo para recaudar más de 580.000 USD para comida y refugio.In geen geval mag je de Sitecontent en/ofde Merknamen gebruiken zonder schriftelijke toestemming vooraf van Rational Group.
No podrás utilizar bajo ninguna circunstancia el Contenido del Sitio olas marcas registradas sin el previo consentimiento por escrito de Rational Group.Rational Group is niet verantwoordelijk voor winsten en verliezen die Gebruikers maken wanneer ze gebruik maken van de Omwisselmogelijkheid.
Rational Group no se hará responsable de las ganancias ni pérdidas obtenidas por el Usuario a consecuencia del uso del Servicio de cambio de divisas.In geval van een discrepantie tussen de op jouw computer getoondepokerkaarten en de spelgegevens op de server van Rational Group, prevaleren de laatste.
En caso de discrepancia entre las cartas mostradas en tu ordenador ylos archivos de la partida almacenados en el servidor de BetStars, los últimos prevalecerán.Rational Group verbiedt externe spelershulptools(External Player Assistance Tools,'EPA-tools') die spelers een'oneerlijk voordeel' bieden.
PokerStars prohíbe el uso de programas externos de asistencia al jugador("programas EPA"), ya que están diseñados para dar una"ventaja ilegal" a los jugadores.In geval van een discrepantie tussen de op jouw computer getoonde pokerkaarten ende spelgegevens op de server van Rational Group, prevaleren de laatste.
En caso de discrepancia entre las cartas de poker mostradas en tu computadora ylos archivos de la partida almacenados en el servidor de Rational Group, prevalecerán estos últimos.Rational Group definieert EPA-tools als computersoftware(niet zijnde de Software) en niet op software gebaseerde systemen(bijvoorbeeld websites, abonnementsdiensten en fysiek materiaal).
Rational Group define a las herramientas EPA como programas informáticos(aparte del software) y sistemas no basados en software(como sitios web, servicios de suscripción y materiales físicos).Het Starsaccount van een gebruiker biedt toegang tot alle Sites,beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van deze Overeenkomst, van de Rational Group, zoals van toepassing voor je geografische locatie.
La cuenta de Starsdel Usuario brindará acceso a todos los Sitios y Rational Group la pondrá a tu disposición de conformidad con los términos del presente Acuerdo, según sea aplicable a tu ubicación geográfica.Rational Group is niet in staat om in elk land de wettigheid van de Dienst te controleren, en het is dan ook de verantwoordelijkheid van de Gebruiker om zich ervan te verzekeren dat de Dienst wettig is.
A Rational Group le resulta imposible verificar la legalidad del Servicio para cada jurisdicción, por lo tanto, será responsabilidad del Usuario comprobar que el uso del Servicio es legal.Gewonnen bedragen die voortkomen uit het spelen van de Spellen met gebruikmaking van overgeboekt geld die leiden tot een uitbetalingsverzoek worden beoordeeld in lijn met interne controles,beleid en procedures van Rational Group.
Las ganancias obtenidas de los Juegos utilizando los fondos transferidos y que posteriormente formen parte de una solicitud de retiro de fondos serán revisadas de acuerdo con los controles,las políticas y los procedimientos internos de Rational Group.Mocht Rational Group ontdekken dat een Gebruiker meerdere accounts heeft geopend, kan Rational Group deze accounts zonder kennisgeving sluiten en kunnen de saldi worden geconfisqueerd.
En caso de que Rational Group descubra la existencia de cuentas adicionales abiertas por un Usuario, Rational Group podrá cerrar dichas cuentas adicionales sin previo aviso y podrá confiscar los fondos de dichas cuentas adicionales.Een poging tot omzeilen bevat, maar is niet gelimiteerd tot,het manipuleren van de informatie die Rational Group gebruikt om je locatie vast te stellen en het verschaffen van valse en misleidende informatie aan Rational Group met betrekking tot je locatie of woonplaats.
El intento de elusión incluye, pero no se limita a,manipular la información utilizada por Rational Group para identificar el lugar en el que te encuentras y proporcionar a Rational Group información falsa o engañosa relacionada con tu lugar de residencia.Rational Group behoudt zich het recht voor om een overboekingsverzoek te weigeren of een overboeking terug te draaien wanneer de verdenking bestaat van inbreuk op de voorwaarden van deze Overeenkomst door de verzender en/of de ontvanger.
Rational Group se reserva el derecho a rechazar o anular cualquier solicitud de transferencia de cuenta en el supuesto de existir sospechas de incumplimiento de alguno de los términos y condiciones del presente Acuerdo por parte del emisor o del destinatario.De term'Groep' betekent, waar gebruikt en in de juiste context, Rational Entertainment Enterprises Limited samen met haar dochterondernemingen en elke houdstermaatschappij van Rational Entertainment Enterprises Limited, enelke dochteronderneming van deze houdstermaatschappij, en elk aangesloten bedrijf bij Rational Group.
Donde se utilice y siempre que el contexto lo permita, el término"Grupo" se refiere a Gebruikers moeten zich er ook van bewust zijn dat Rational Group kosten in rekening brengt voor het gebruik van de Omwisselmogelijkheid om geld om te wisselen naar een andere valuta, waar zij naar eigen goeddunken van af kan zien voor sommige soorten transacties.
El Usuario deberá conocer que Rational Group carga una comisión por el cambio de divisas realizado a través del Servicio de cambio de divisas, que podría, a su discreción, no cargar en algunos tipos de transacción.Bedrijven van Rational Group in het Verenigd Koninkrijk en op het eiland Man werden samen uitgeroepen tot een van de beste plaatsen om te werken van het Verenigd Koninkrijk toen ze zowel in 2012 als in 2013 een plaats in de top 25 kregen van het Great Place to Work Insitute in de categorie UK's Best Workplaces- Large.
Las entidades del Grupo Rational en el Reino Unido y la Isla de Man han sido reconocidas colectivamente como uno de los mejores lugares de trabajo del Reino Unido al concedérseles la posición 25 del Instituto Great Place to Work en la categoría Mejores lugares de trabajo- Empresa Grande en 2012 y 2013.(f)om je evenementinformatie,informatie over andere live-evenementen die gesponsord worden door de Rational Group en ander marketingmateriaal dat betrekking heeft op de producten en diensten van de Rational Group of die van onze partners te sturen, tenzij je je bij je inschrijven of vlak daarna hebt uitgeschreven voor het ontvangen van informatie;
(f) enviarte informaciónsobre el evento, información sobre otros eventos en vivo presentados por Rational Group y otros materiales de marketing relativos a los productos y servicios de Rational Group o de nuestros afiliados, salvo que hayas decidido no recibir información en el momento del registro o posteriormente;Hierbij verleen je Rational Group en haar Groep een wereldwijde, onherroepelijke, overdraagbare, sublicentieerbare licentie die vrij is van auteursrechten om deze namen en afbeeldingen te gebruiken voor alle doeleinden met betrekking tot de Sites of Dienst, onder de voorwaarden van ons privacybeleid.
Por el presente otorgas a Rational Group y Besluiten van het management van Rational Group met betrekking tot eender welk aspect van een account van een Gebruiker, het gebruik van de Dienst dan wel de beslechting van een geschil zijn bindend, en kunnen niet aan herziening of beroep worden onderworpen.
Las decisiones tomadas por la dirección de Rational Group, en lo concerniente a cualquier aspecto de las cuentas de Usuario, uso del Servicio o resolución de conflictos, serán finales y no serán susceptibles de revisión ni apelación.Rational Group behoudt zich het recht voor om, los van overige maatregelen, deelname aan een spel te beperken en/of om het Gebruikers te verbieden om aan een bepaalde pokertafel of in een toernooi te spelen, waaronder mede wordt verstaan dat het twee of meer Gebruikers onmogelijk wordt gemaakt om samen aan dezelfde tafel of in hetzelfde toernooi te spelen.
Rational Group se reserva el derecho, sumado a otras medidas, de restringir los asientos o prohibir la participación a los Usuarios en una determinada mesa de poker o torneo, incluida la prohibición a dos o más Usuarios de participar simultáneamente en la misma mesa o torneo.Bedrijven van Rational Group in het Verenigd Koninkrijk en op het eiland Man werden samen uitgeroepen tot een van de beste plaatsen om te werken van het Verenigd Koninkrijk toen ze zowel in 2012 als in 2013 een plaats in de top 25 kregen van het Great Place to Work Insitute in de categorie UK's Best Workplaces- Large.
Las entidades del Rational Group en el Reino Unido y la Isla de Man fueron reconocidas colectivamente como uno de los mejores lugares de trabajo del Reino Unido cuando se les concedió la posición 25 del Instituto Great Place to Work en la categoría de Mejores lugares de trabajo del Reino Unido- Empresa Grande, tanto en 2012 como en 2013.Als onderdeel van de licentieovereenkomst van Rational Group en in lijn met antiwitwaswetgeving dienen Gebruikers zich ervan bewust te zijn dat vereist kan worden dat ze persoonlijke documenten overleggen(zoals een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs, bankafschriften en energierekeningen) om hun overboeking te laten verwerken.
Como parte del acuerdo de licencia de Rational Group y en cumplimiento de la legislación contra el lavado de dinero, podrá exigirse a los jugadores la aportación de documentos de carácter personal(tales como documentos identificativos expedidos por la Administración del Estado, extractos de cuenta o facturas varias) para que pueda procederse al procesamiento de su transferencia.Referenties naar'Rational Group','we/wij' of'ons' verwijzen naar verschillende bedrijven afhankelijk van of de RM Games die je geboden worden eigendom zijn van Rational Group('RM Games in eigendom') of dat het RM Games zijn die door ons gelicenseerd zijn van derde partijen('Derde partijen') om je te bieden('Gelicenseerde RM Games').
Las referencias a“Rational Group”,“nosotros” o“nos” se refieren a compañías diferentes dependiendo si los juegos de dinero real que se te ofrecen son propiedad de Rational Group("juegos de dinero real propios") o son juegos de dinero real que adquirimos en licencia de terceros propietarios(“terceros proveedores”) para proporcionártelos ("juegos de dinero real con licencia").Daarnaast behoudt Rational Group zich het recht voor om samenspanning of poging tot samenspanning tussen spelers(waaronder begrepen Gebruikers) als een wezenlijke tekortkoming in de nakoming van deze Overeenkomst op te vatten. Rational Group heeft dan ook het recht om het account van een Gebruiker te beëindigen, als die Gebruiker aan een dergelijke activiteit meedoet of probeert mee te doen, ongeacht het resultaat van die poging.
Además, Rational Group se reserva el derecho a considerar cualquier colusión o intento de colusión entre jugadores(Usuarios incluidos) como un incumplimiento material del presente Acuerdo, por lo que Rational Group tendrá derecho a cancelar la cuenta del Usuario si este incurre o intenta incurrir en dicha actividad, independientemente del resultado de esta.
