Voorbeelden van het gebruik van Rational in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rational Entertainment Enterprises Ltd Eiland van Man.
Mijn rokken zijn korter, omdat ik een voorvechter ben van the Rational Dress Movement.
Vereenvoudig Rational Expressions. Tutorial over hoe rationeel uitdrukkingen te vereenvoudigen.
Simplificar Expresiones Racionales. Tutorial sobre cómo simplificar expresiones racionales.De hightech apparaten verdwijnen achterkoele fronten van echt roestvrij staal van rational programma ino(x).
Los electrodomésticos hightech desaparecen detrás Rational egoïsme werd belichaamd door Russische schrijver Nikolaj Tsjernysjevski in 1863 roman Wat moet er gebeuren?
Egoísmo racional fue encarnado por el autor ruso Nikolay Chernyshevski en la novela 1863¿Qué hay que hacer?Door op de onderstaande link te klikken,kom je op de officiële website van de producent van Rational Rose, waar je de applicatie kan downloaden.
Haciendo clic en el siguiente enlacedeberías llegar a la página oficial del desarrollador del Rational Rose, desde donde podrás descargar la aplicación.Vandaag de dag, het bedrijf eigenaar is Rational, verantwoordelijk voor PokerStars, wat betekent dat u kunt verwachten te vinden hier de hoogste kwaliteit dienstverlening.
Hoy en día, el dueño del negocio es racional, responsable de PokerStars, que significa que usted puede esperar encontrar aquí los servicios de mayor calidad.Het wordt vastgesteld met de wereldberoemde hoogwaardige specifieke 3D CMM systeem,'s werelds hoogste niveau van Rational DMIS software en staalkabel transmissie dat is ons patent.
Se adopta con el mundialmente famoso sistema de control 3D CMM de alta calidad,el nivel más alto del mundo de software Rational DMIS y transmisión de cable de acero que es nuestra patente.De toevalsgenerator(RNG) van Rational Services Ltd is succesvol getest op algemeen geaccepteerde industriestandaarden voor sterk gereguleerde rechtsgebieden door Gaming Laboratories International(GLI).
El generador de números aleatorio(RNG) de Rational Services Ltd ha sido probado con éxito y según los estándares comúnmente aceptados por la industria para las jurisdicciones con legislación estricta por Gaming Laboratories International(GLI).Let op: deze Overeenkomst is een juridisch bindende overeenkomst tussen jou en Rational Entertainment Enterprises Limited(hierna te noemen'PokerStars','we' of"wij").
Por favor,ten en cuenta que el Contrato constituye un documento legal vinculante entre tú y Rational Entertainment Enterprises Limited(en lo sucesivo,"PokerStars","nos" o"nosotros").In het rooster, staten van bewustzijn(bruto, subtiel, oorzakelijk, non-duale) worden horizontaal geplaatst om de stadia van bewustzijn â €"Magic, Early Mythic,Mythic, Rational, pluralistische, Integral etc.
En la red, los estados de conciencia(bruto, sutil, causal y no dual) se colocan horizontalmente para las etapas de la conciencia â€"Magia, Early Mythic,Mythic, racional, pluralista, Integral,etc.In de ontwikkeling van software hebben veel organisaties de aangepaste Rational Unified Process(RUP) voor deze methode passen, hoewel RUP niet nodig of expliciet aan deze praktijk.
Muchas organizaciones en el desarrollo de software han adaptado el Proceso Racional Unificado(RUP) para encajar esta metodología, aunque RUP no requiere o recomienda explícitamente esta práctica.Het is geconfigureerd met het wereldberoemde hoogwaardige specifieke 3D CMM-besturingssysteem,het werelds hoogste niveau zelf-eigendom intellectuele eigendom van Rational DMIS-software en stalen draad transmissie, dat is ons octrooi.
Está configurado con el mundialmente famoso sistema de control CMM 3D de alta calidad,el más alto nivel de propiedad intelectual de Rational DMIS y la transmisión de cables de acero que es nuestra patente.Gratis praktijkoefeningen voor kompasvragen over het verminderen van Rational Expressions met antwoorden- voorbeeld 7 met oplossingen met volledige uitleg voor deze vragen ook opgenomen.
Preguntas prácticas gratuitas de Compass Math sobre reducción de expresiones racionales con respuestas: muestra 7 con soluciones con explicaciones completas de estas preguntas también están incluidas.Rational Group behoudt zich het recht voor om een overboekingsverzoek te weigeren of een overboeking terug te draaien wanneer de verdenking bestaat van inbreuk op de voorwaarden van deze Overeenkomst door de verzender en/of de ontvanger.
Rational Group se reserva el derecho a rechazar o anular cualquier solicitud de transferencia de cuenta en el supuesto de existir sospechas de incumplimiento de alguno de los términos y condiciones del presente Acuerdo por parte del emisor o del destinatario.Het is geconfigureerd met de wereldberoemde hoogwaardige specifieke 3D CMM systeem,'s werelds hoogste niveau Rational DMIS software en staalkabel transmissie dat is ons patent.
Está configurado con el mundialmente famoso sistema 3D de control de CMM 3D de alta calidad,el software de Rational DMIS de nivel más alto del mundo y la transmisión de cable de acero que es nuestra patente.Besluiten van het management van Rational Group met betrekking tot eender welk aspect van een account van een Gebruiker, het gebruik van de Dienst dan wel de beslechting van een geschil zijn bindend, en kunnen niet aan herziening of beroep worden onderworpen.
Las decisiones tomadas por la dirección de Rational Group, en lo concerniente a cualquier aspecto de las cuentas de Usuario, uso del Servicio o resolución de conflictos, serán finales y no serán susceptibles de revisión ni apelación.Met betrekking tot de objectiviteit van het doel als kern van de teleologische uitlegging, zie bijvoorbeeld Alexy, R., A Theory of Legal Argumentation.The Theory of Rational Discourse as Theory of Legal Justification, Clarendon Press, Oxford 1989, blz. 241.
Sobre el carácter objetivo de la finalidad como núcleo de la interpretación teleológica, véase, por ejemplo Alexy, R.: A Theory of Legal Argumentation.The Theory of Rational Discourse as Theory of Legal Justification, Clarendon Press, Oxford 1989, p. 241.Gezien het feit dat het programma Rational Rose in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van Rational Rose te downloaden.
Por el hecho de que el programa Rational Rose existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Rational Rose.Het uitvoerbare bestand van het installatieprogramma isondertekend met een ondertekeningscertificaat in RSA 2048 bit-code dat aan Rational Services Ltd is toegekend en geverifieerd kan worden via VeriSign, een publieke certificeringsautoriteit die gevalideerd kan worden via je webbrowser.
El archivo ejecutable está firmado usando un certificado de firma decódigo RSA de 2048 bits concedido a Rational Services Ltd y se puede verificar con VeriSign, una autoridad pública de certificación que puede validarse a través del navegador web.Hierbij verleen je Rational Group en haar Groep een wereldwijde, onherroepelijke, overdraagbare, sublicentieerbare licentie die vrij is van auteursrechten om deze namen en afbeeldingen te gebruiken voor alle doeleinden met betrekking tot de Sites of Dienst, onder de voorwaarden van ons privacybeleid.
Por el presente otorgas a Rational Group y a su Grupo una licencia sublicenciable, internacional, irrevocable, transferible y libre de regalías para usar tales nombres e imágenes para cualquier fin relacionado con los Sitios o el Servicio, sujeto a los términos y condiciones de nuestra Política de privacidad.Een poging tot omzeilen bevat, maar is niet gelimiteerd tot, het manipuleren van de informatie die Rational Group gebruikt om je locatie vast te stellen en het verschaffen van valse en misleidende informatie aan Rational Group met betrekking tot je locatie of woonplaats.
El intento de elusión incluye, pero no se limita a, manipular la información utilizada por Rational Group para identificar el lugar en el que te encuentras y proporcionar a Rational Group información falsa o engañosa relacionada con tu lugar de residencia.Rational Intellectual Holdings Limited('RIHL'), het bedrijf dat de intellectuele eigendomsrechten van de Groep bezit, is de enige houder van alle rechten op en van de PokerStars Live-middelen inclusief copyright, bedrijfsgeheimen, Intellectuele Eigendomsrechten(hierboven beschreven) en andere rechten.
Rational Intellectual Holdings Limited("RIHL"), la compañía de derechos de propiedad intelectual del holding del Grupo, es la única titular de todos los derechos de los Activos de PokerStars Live, incluidos derechos de autor, secretos comerciales, Derechos de propiedad intelectual(definidos anteriormente) y otros derechos.In het verleden meer dan 60 jaar sinds haar oprichting, de universiteit,die vastzit aan het motto van"Geleerd, Rational, deugdzaam, en Devoted" en de uitvoering van haar onderwijsfilosofie van"Self-teelt, Integriteit, Innovatie en perfectie", achtereenvolgens bleek ongeveer 300.000 afgestudeerden van alle niveaus voor het land.
En el pasado más de 60 años desde su fundación, la Universidad,la adhesión a su lema de"Learned, Rational, virtuoso y devoto" y llevar a cabo su filosofía educativa de"auto-cultivo, integridad, innovación y perfección", sucesivamente resultó alrededor de 300.000 graduados de todos los niveles para el país.Rational Social verbiedt en erkent geen vermeende overdrachten van Virtuele Chips buiten de Dienst, noch vermeende verkoop, gift of ruil in de'echte wereld' van alles dat verschijnt of ontstaat in de Dienst, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk door Rational Social goedgekeurd.
Rational Social prohíbe y no reconoce ningún tipo de supuestas transferencias de Fichas virtuales efectuadas fuera del Servicio, ni tampoco la posible venta, obsequio o intercambio en el"mundo real" de los artículos que aparecen o se originan en el Servicio, a menos que Rational Social autorice lo contrario expresamente por escrito.De term'Groep' betekent, waar gebruikt en in de juiste context, Rational Entertainment Enterprises Limited samen met haar dochterondernemingen en elke houdstermaatschappij van Rational Entertainment Enterprises Limited, en elke dochteronderneming van deze houdstermaatschappij, en elk aangesloten bedrijf bij Rational Group.
Donde se utilice y siempre que el contexto lo permita, el término"Grupo" se refiere a Rational Entertainment Enterprises Limited junto con sus subsidiarias y cualquier holding de Rational Entertainment Enterprises Limited, así como cualquier subsidiaria de dicho holding y cualquier compañía asociada con Rational Group.Rational ClearQuest(ook bekend als IBM ClearQuest) is een ontwikkelings- en productiesysteem voor databaseprogramma's dat is ontworpen om bedrijven te helpen hun softwareproducten te verbeteren, workflows te automatiseren en aan te passen en compliancebeheer eenvoudig te maken in vergelijking met de andere.
Rational ClearQuest(también conocido como IBM ClearQuest) es un sistema de producción y desarrollo de aplicaciones de base de datos diseñado para ayudar a las empresas a mejorar sus productos de software, automatizar y personalizar los flujos de trabajo y simplificar la administración del cumplimiento en comparación con los demás.Bedrijven van Rational Group in het Verenigd Koninkrijk en op het eiland Man werden samen uitgeroepen tot een van de beste plaatsen om te werken van het Verenigd Koninkrijk toen ze zowel in 2012 als in 2013 een plaats in de top 25 kregen van het Great Place to Work Insitute in de categorie UK's Best Workplaces- Large.
Las entidades del Rational Group en el Reino Unido y la Isla de Man fueron reconocidas colectivamente como uno de los mejores lugares de trabajo del Reino Unido cuando se les concedió la posición 25 del Instituto Great Place to Work en la categoría de Mejores lugares de trabajo del Reino Unido- Empresa Grande, tanto en 2012 como en 2013.Referenties naar'Rational Group','we/wij' of'ons' verwijzen naar verschillende bedrijven afhankelijk van of de RM Games die je geboden worden eigendom zijn van Rational Group('RM Games in eigendom') of dat het RM Games zijn die door ons gelicenseerd zijn van derde partijen('Derde partijen') om je te bieden('Gelicenseerde RM Games').
Las referencias a"Rational Group","nosotros" o"nos" se refieren a compañías diferentes dependiendo de si los juegos de dinero real que se te ofrecen son propiedad de Rational Group("juegos de dinero real propios") o son juegos de dinero real que adquirimos bajo licencia de terceros propietarios("terceros proveedores") para proporcionártelos ("juegos de dinero real con licencia").
