Voorbeelden van het gebruik van Reabre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reabre la investigación.
Heropen het onderzoek.El aeropuerto de Bali reabre.
Sólo reabre viejas heridas.
Je rijt alleen oude wonden open.Iglesia de Charleston reabre tras matanza.
Kerk Charleston weer open na schietpartij.FIFA reabre caso de corrupción.
El tiempo cura todas las heridas, y el recuerdo las reabre.
De tijd heelt alle wonden en de herinnering krabt ze open.¡Jurassic Park reabre sus puertas!
Jurassic Park opent opnieuw haar poorten!Reabre el observatorio misteriosamente cerrado por el FBI.
Parque Nacional Yosemite reabre tras cierre de 3 semanas.
Yosemite National Park na drie weken sluiting weer open.Grecia reabre bancos pero mantiene restricciones.
Con nueva pista, la policía reabre viejo caso de homicidio".
Iberia reabre la conexión con Montevideo.
Iberia hervat vliegverbinding met Montevideo.Sábado 8 diciembre, artículo la Provincia Como, reabre la competición visible que.
Chipre reabre bancos bajo fuertes restricciones.
William Fraser es liberado del servicio activo y reabre la destilería.
Cuando se reabre, vuelve a la configuración por defecto.
Als het heropend wordt, gaat het terug naar de standaardverzameling.Dropbox Paper: Restaura versiones anteriores de los documentos y reabre comentarios.
Dropbox Paper: vorige versies van documenten terugzetten en opmerkingen opnieuw openen.Venezuela reabre frontera con Colombia tras seis meses de cierre.
Venezuela heropent grens met Colombia na maandenlange sluiting.La tienda de cocinas Santos Santiago Interiores reabre sus puertas tras una espectacular reforma.
De keukenwinkel Santos Santiago Interiores heropent zijn deuren na een indrukwekkende renovatie.Reabre el centro comercial Westgate de Nairobi dos años después del atentado.
Winkelcentrum Westgate in Nairobi twee jaar na aanslag heropend.Emiratos Árabes Unidos reabre su embajada en Damasco tras 7 años.
Verenigde Arabische Emiraten heropenen na zeven jaar ambassade in Damascus.Reabre centro comercial Westgate de Nairobi, casi dos años después de matanza.
Winkelcentrum Westgate in Nairobi twee jaar na aanslag heropend.Emiratos Árabes reabre su embajada en Damasco después de siete años.
Verenigde Arabische Emiraten heropenen na zeven jaar ambassade in Damascus.Si reabre el caso, existe la posibilidad que encontremos la verdad.
Als u de zaak heropent, is er veel kans dat we El Hotel Conrad de Uruguay reabre su pista de hielo sintética para las vacaciones de invierno.
Hotel Conrad in Uruguay heropend zijn kunstijsbaan voor de wintervakantie.NOVA reabre uno de los crímenes más desconcertantes de la historia para determinar qué ocurrió con el bebé de Charles Lindbergh y cuáles fueron los motivos.
NOVA heropent een van de meest verbazingwekkende misdaadmysteries ooit om na te gaan wat er werkelijk is gebeurd met de baby van Charles Lindbergh en waarom.El asunto Balottelli-Fico reabre la cuestión de las pruebas de paternidad, cada vez más solicitadas por VIP y personas comunes.
De affaire Balottelli-Fico heropent de kwestie van vaderschapstests, steeds vaker aangevraagd door vips en gewone mensen.Minecraft reabre sus océanos, comenzando con los cazadores de delfines-tesoros.
Minecraft heropent zijn oceanen, beginnend met dolfijn-jagers-schatten.Sinopsis: Un ex investigador del FBI reabre el inquietante caso de asesinato de su colega de 13 años de edad, sólo para descubrir verdades espantosas ocultas desde entonces.
Synopsis: een voormalige FBI-onderzoeker heropent de spookachtige 13-jarige moordzaak van zijn collega, alleen om daarna schokkende waarheden aan het licht te brengen.NOVA: Who Killed Lindbergh's Baby 2013NOVA reabre uno de los crímenes más desconcertantes de la historia para determinar qué ocurrió con el bebé de Charles Lindbergh y cuáles fueron los motivos.
NOVA heropent een van de meest verbazingwekkende misdaadmysteries ooit om na te gaan wat er werkelijk is gebeurd met de baby van Charles Lindbergh en waarom.
