Voorbeelden van het gebruik van Reabrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reabrir cuenta.
Heropen rekening.Porqué reabrir viejas heridas?
Nunca se puede reabrir.
Reabrir una solicitud de reserva.
Open een boekingsverzoek opnieuw.
Mensen vertalen ook
Para poder reabrir mi tienda.
Dan kan m'n winkel weer open.¿Reabrir un centro comercial de mierda? No es lo nuestro.
Het heropenen van een klerewinkelcentrum niet.Molly's puede reabrir esta noche.
Molly's kan vanavond weer open.Reabrir la escuela, no a la guerra entre padres y maestros.
Podría reabrir el caso.
Misschien krijg ik de zaak heropend.Puede contratar nuevos trabajadores reabrir la mina.
No pueden reabrirse las investigaciones?
Kan het onderzoek niet heropend worden?Un juez ha acordado reabrir su caso.
Een rechter stemde erin toe om zijn zaak te heropenen.
Hay que reabrir las conexiones para nuevas transferencias.
Moet de verbinding opnieuw openen voor nieuwe overdrachten.Va a tener que reabrir la incisión.
Hij moet de snede heropenen.Reabrir una investigación de conformidad con el artículo 39, apartado 2.
Het heropenen van een onderzoek overeenkomstig artikel 39, lid 2.Me gustaría reabrir lo más antes posible.
Ik wil graag zo spoedig mogelijk weer open.La aparición de una pista decisiva obliga a la policía a reabrir el caso.
Door het opduiken van een belangrijk spoor, heropent de politie de zaak.Todo, menos reabrir sus viejas heridas.
Alles, behalve het opnieuw openen van oude wonden.Marj y un número cada vez mayor de canadienses quieren reabrir la investigación.
Un llamado a reabrir la investigación del 9/11.
Vraag voor het heropenen van het 9/11 onderzoek.Lo que me preocupa es reabrir la tienda.
No vamos a reabrir un debate sobre el fondo de la cuestión.
We gaan niet weer een inhoudelijk debat beginnen over deze kwestie.Pacey… muchas gracias por reabrir este lugar.
Pacey, ontzettend bedankt dat je deze zaak opnieuw geopend hebt.No vamos a reabrir el debate. Continuaremos con la votación.
We gaan het debat niet opnieuw voeren en gaan verder met de stemming.El mercado ruso debe reabrirse lo antes posible.
Russische markt moet zo snel mogelijk weer open.Es hora de reabrir el portal y hacer que llueva destrucción sobre la Tierra.
Het is tijd om het portaal te openen en de aarde El trabajo en cuestión es reabrir la Oficina de Correos de Ankh-Morpork.
De baan is het heropenen van het postkantoor in Ankh-Morpork.La Comisión podrá reabrir la investigación en cualquiera de los siguientes casos:.
De Commissie kan het onderzoek hervatten in elk van de volgende gevallen:.Su testimonio me permite reabrir el caso RICO contra el club.
Zijn verklaren geeft mij weer mogelijkheden tot een rico zaak tegen hun.
