Wat Betekent HEROPEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• reabierto
• volvió a abrir
• abierto de nuevo
• reinaugurado
• reapertura
• reabierta
• reabrió
• reabiertos
• vuelto a abrir
• volvieron a abrir

Voorbeelden van het gebruik van Heropend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die worden heropend.
Serían reabiertos.

Heropend twee dagen geleden.
Reabierto hace dos días.

Gratis versies heropend.
Las versiones libres reabrieron.

Observatorium heropend na geheimzinnige sluiting door FBI.
Reabre el observatorio misteriosamente cerrado por el FBI.

Jullie zijn net heropend, toch?
Acaban de reabrir,¿verdad?

Drie geldtransfers huizen die eerder gesloten waren nu heropend.
Tres casas de remesas cerradas previamente ahora vuelven a abrir.

Als je de brug niet heropend, sterft onze soort uit.
Si no reabres el puente, nuestras especies se extinguirán.

Ze hebben het portaal heropend.
Han vuelto a abrir el portal.

Het heropend in 2001 als een luxe winkels en restaurant complex.
Se volvió a abrir en 2001 como tiendas de lujo y complejo de restaurantes.

De leylijnen zijn heropend.
Las líneas ley fueron reabiertas.

Hotel Conrad in Uruguay heropend zijn kunstijsbaan voor de wintervakantie.
El Hotel Conrad de Uruguay reabre su pista de hielo sintética para las vacaciones de invierno.

De kathedraal wordt heropend.
La Catedral fue abierta de nuevo.

Veel buitenlandse ambassades heropend, en de stad sindsdien herstellende.
Muchas embajadas extranjeras volvieron a abrir, y la ciudad ha estado recuperando desde entonces.

Ik wil al deze gevallen heropend.
Quiero estos casos reabiertos.

In 2009 werd de toren gerestaureerd en heropend, herbergt een klein museum.
En 2009 la torre fue restaurada y reabierta, alberga un pequeño museo.

Joods centrum zes jaar na aanslagen Mumbai heropend.
Un centro judío reabrió seis años después de los ataques de Mumbai.

La Demeure de Montmartre eindelijk heropend na een jaar afwezigheid!
La Demeure de Montmartre finalmente volvió a abrir después de un año de ausencia!

Tage Baggesen vroeg Bak waarom de' Lynggaard-zaak' was heropend.
Tage Baggesen cuestionó a Bak por qué el caso Lynggaard fue reabierto.

Het betrouwbare pakking verzegelen, herhaaldelijk heropend zonder veranderend verzegelend materiaal.
Lacre confiable de la junta, abierto de nuevo en varias ocasiones sin material de lacre cambiante.

Handelsroutes naar de oost werden heropend.
Las rutas comerciales hacia el Oriente fueron reabiertos.

Alle andere paden zullen heropend worden.
Todas las otras vías van a ser reabiertas.

En Mill Road gesloten als een rustcentrum en nooit heropend.
Y Mill Road cerrado como el resto, por un tiempo, pero nunca abrieron de nuevo.

De prachtige historische Waterloo Hotel is heropend en is erg populair.
La increíble historia de Waterloo Hotel ha sido abierto de nuevo y es muy popular.

Winkelcentrum Westgate in Nairobi twee jaar na aanslag heropend.
Reabre centro comercial Westgate de Nairobi, casi dos años después de matanza.

Dit satelliet restaurant gesloten als MO-baai en heropend als iets anders.
Este restaurante por satélite cerrado como MO-Bay y reabrió como algo más.

Waarom heb je dit verdomme heropend?
¿Qué demonios haces reabriendo esto?

Alle spoorwegen zijn heropend.
Todos los ferrocarriles han sido reabiertos.

Alle zaken van die leugenaar kunnen nu worden heropend.
Todos los casos que cerró ese mentiroso hijo de puta ahora son propensos a ser reabiertos.

Het historische openluchtbad in de deelgemeente Kappel werd heropend in 1989.
La histórica piscina al aire libre en Lenzkirch-Kappel fue reabierta en 1989.

Na de restauratie, het Historisch Museum heropend in 2015.
Después de los trabajos de restauración, el Museo de Historia abrió de nuevo en 2015.

Hoe "heropend" te gebruiken in een Nederlands zin

Warande met een feestelijk tintje heropend worden.

In 2007 werd het heropend als ‘Verdiepingscentrum’.

We hebben restaurant Canvas heropend voor hotelgasten.

Een afgehandelde zaak kan later heropend worden.

Buurthuis De Brug feestelijk heropend Westerwolde Actueel.

Feestelijk heropend met een buurtfeest voor omwonenden.

Waarom wil je het topic heropend hebben?

Dan wordt het park heropend als stadspark.

De straat wordt heropend voor het verkeer.

De zaak Lucia moet direct heropend worden.

Hoe "volvió a abrir, reabierto" te gebruiken in een Spaans zin

Finalmente, en 2016 volvió a abrir sus puertas.

Cuando volvió a abrir los ojos estaba a oscuras.

En 1952 volvió a abrir sus puertas el Schillertheater.

Nadie volvió a abrir sesión en Facebook nunca más.

Volvió a abrir el bar al que generalmente concurrimos.

Así pues, el Atlético ha reabierto la vía Falcao.

Un nuevo espacio reabierto para la noche nerjeña.

—alcanzó a escuchar y volvió a abrir los ojos.

Volvió a abrir los ojos intentando enfocar.

Hemos reabierto y podemos ayudarle a hacer lo mismo.