Voorbeelden van het gebruik van Retomar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo retomar esta vida.
¿Acaso no tiraó de los hilos para que puedas retomar el examen?
Quiero retomar mi carrera.
Ik wil opnieuw mijn carrière beginnen.Netanyahu y Arafat deben retomar el diálogo.
Netanyahu en Arafat moeten terug in de dialoog.¿Cómo retomar el control?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y después, sólo-- Simplemente intentamos retomar donde habíamos dejado.
Vamos a retomar desde donde Chris dejó.
We gaan verder waar Chris was gebleven.Ahora mismo, debemos retomar esta nave.
Puedes retomar desde donde dejó O'Neil.
Economía española retomar el buen camino.
Poolse economie opnieuw op de goede weg.Debo retomar ese tipo de escritura, y Lo haré.
Ik moet terug naar zo'n soort schrijven en dat doe ik.Tiene que haber una forma de retomar el control de alguna manera.
Er moet een manier zijn om de controle terug te krijgen.Quisiera retomar dos o tres de los temas clave aquí abordados.
Y esperaba que tal vez podríamos retomar donde lo dejamos.
En ik hoopte dat we misschien verder kunnen gaan waar we gebleven zijn.Para que pueda retomar la base cuando matemos a Sutton.
Zodat hij de basis kan heroveren, als we Sutton hebben vermoord.Si estás preocupado por tu carrera siempre puedes retomar el contraterrorismo.
Als je inzit over je carrière kan je altijd terug naar terrorismebestrijding.Si queremos retomar el control debe.
Dat als we de controle terug willen, we moeten.A Alaska y retomar las palabras de disparo y Michio Hoshino es sexy recientemente.
En marzo de 1815, Napoleón logró retomar el Imperio francés por cien días.
In 1815 keerde Napoleon terug om nog 100 dagen keizer van de Fransen te zijn.Necesito retomar el tren sin conocer el fin del proceso.
Ik moet terug naar de trein zonder de afloop van het proces te kennen.¿Qué, quieres retomar donde dejó él?
Wat, wil je verder waar hij is gestopt?Permítanme retomar algunos de los asuntos concretos que se han planteado esta noche.
Mi paciente quiere retomar su vida desde donde la dejó.
Mijn patiënt wil verder met zijn leven, waar hij was gebleven.La ONU propuso retomar las negociaciones a partir del 18 de febrero.
De Verenigde Natieshebben voorgesteld om de gesprekken vanaf 18 februari te hernemen.¿Podemos parar ahora y retomar en la próxima sesión de estudio?
Kunnen we het voor nu afkappen en bij de volgende studiesessie oppakken?Me gustaría retomar el asunto del New Flame.
Ik wil graag terugkomen op de zaak van de New Flame.Siempre los puedes retomar en Junio, pero si sigues fallando.
In juni kun je herexamens doen, maar als je steeds zakt.Hanna, no podemos retomar el control evitando lo que pasa.
We krijgen de controle niet terug door te negeren wat er gebeurt.Creí que podíamos retomar desde donde dejamos en la preparatoria.
Ik dacht dat we zo konden verder gaan waar het op school was gestopt.Tú y tu hermano pueden retomar en cualquier momento, justo donde lo dejaron.
Jij en je broer kunnen altijd weer verdergaan, precies waar je was gebleven.
