Voorbeelden van het gebruik van Realmente todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O realmente todo.
Of alles eigenlijk.Tenía todo, y realmente todo(!).
Het had alles, en echt alle(!).Realmente todo el asunto.
John,¿es eso realmente todo lo que tienes?
Realmente todo esto es en vano.
Dit is echt allemaal tevergeefs.
Mensen vertalen ook
Ahora, la televisión es realmente todo el mundo, t.
Nu, TV is echt overal, t….Ahora realmente todo es muy bonito.
La cábala oscura sabe profundamente lo que significa realmente todo esto.
De duistere cabal weet diep van binnen wat dit alles werkelijk inhoudt.Es realmente todo lo que necesita.
Het is echt iedereen welkom.¿Ha hecho la Unión Europea realmente todo lo que está en su poder?
¿realmente todo eso va a suceder?
Gaat dit echt allemaal gebeuren?Puedo compartir realmente todo lo que haces.
Dan kan ik echt in alles delen wat jij doet.Realmente todo encaje, como volver:.
Leire y su familia son realmente todo sonriente y muy acogedor.
Leire en haar familie zijn echt allemaal lachend en zeer gastvrij.Realmente todo el tiempo- 6 sencillos pasos.
Als echt alle tijd- 6 eenvoudige stappen.Esta propiedad tiene realmente todo lo que necesita y mucho más!
Deze woning heeft werkelijk alles wat u nodig hebt en nog veel meer!Realmente todo lo que estaba en el lugar para una estancia agradable.
Werkelijk alles was aanwezig voor een fijn verblijf.Creo que la Presidencia belga hizo realmente todo lo que pudo.
Ik denk dat het Belgische voorzitterschap wel degelijk al het mogelijke heeft gedaan.Es que realmente todo lo que dice?
Is dat het enige wat ze zegt?Esto significa que en este momento se puede identificar realmente todo.
Dat betekent dat in feite op dit moment eigenlijk alles gedetecteerd kan worden.Vaya, realmente todo gira en torno a ti,¿verdad?
Het draait echt allemaal om jou, hè?Alessandro nos ha proporcionado realmente todo, desde la lavadora a su refrigerador.
Alessandro heeft ons werkelijk alles uit de wasmachine te zijn koelkast.Es realmente todo acerca de la identificación.
Het gaat echt allemaal over identificatie.¿Te dijeron realmente todo eso a la cara?
Hebben ze dat alles echt recht in je gezicht gezegd?Realmente todo como se describe y recomendaciones de restaurantes muy NIE.
Werkelijk alles zoals beschreven en zeer nie aanbevelingen restaurant.La casa está equipada con todo, pero realmente todo, desde recomendaciones de la cena, cómo moverse, juegos y dvds en caso de mal tiempo.
Het huis is uitgerust met ¿Realmente todo esto era manejado dentro del marco del derecho internacional?
Is dit echt allemaal afgehandeld binnen het kader van het internationaal recht?Está realmente todo sobre la protección financieramente.
Het is echt allemaal om het beschermen van jezelf financieel.¿Es eso realmente todo por nada si esto dura mucho tiempo?
Is dat nu echt allemaal voor niets geweest als dit lang aanhoudt?Pero todo, realmente todo, cambia cuando se trata de Israel.
Maar 
