Voorbeelden van het gebruik van Recogida de basuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impuesto municipal para la recogida de basuras.
La tasa de recogida de basuras se aplica por el Ayuntamiento de acuerdo a la propiedad y a pagar anualmente.
Het tarief van de vuilnisophaling wordt opgelegd door het stadhuis naargelang de eigendom en moet om de 6 maanden betaald worden.Horarios y condiciones para la recogida de basuras EN HOLM.
Dienstregelingen en voorwaarden voor afvalverzameling HOLM.El Volvo FE Electric se ha diseñado para operaciones más pesadas,como la distribución urbana y la recogida de basuras.
De Volvo FE Electric is ontworpen voor nog zwaardere inzet zoalsstedelijke distributie en afvalinzameling.La única dificultad era para gestionar la recogida de basuras, de pie solo unas pocas noches.
Het enige probleem was om de selectieve inzameling van afval te beheren, staan slechts een paar nachten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Eficiencia: la ventaja de la carga útildel MAN TGM 26.340 en el circuito de recogida de basuras.
Efficiëntie: nuttige last vanMAN TGM 26.340 biedt voordeel bij vuilophaling.Recogida de basuras de la calle es diaria, la basura/ de basura se va a poner fuera después de las 5pm.
Ophaling van afval Directiva 83/189/CEE(DO L 109 de 19.4.1983) Recogida de basuras Bélgica.
Richtlijn 83/189/EEG( PB L 109 Cuando alguien tenía problemas con la recogida de basuras o la retirada de nieve o estaba irritado por la existencia de un bache, mi padre se hallaba allí para escuchar.
Als iemand problemen had met het ophalen van vuilnis of het wegschuiven Los kinotítes y los dimi tienen a su cargo los parques, los espacios naturales y la recogida de basuras.
Los puntos fuertes de la serie TGM de MAN, como vehículo de recogida de basuras de tres ejes se ponen de manifiesto en la carga útil y la cabina.
Laadvermogenvoordeel bij afvalophaling- de MAN TGM-drieasser Als drieassige afvalomhaler toont de MAN TGM zijn sterke punten inzake laadvermogen en cabine-uitrusting.También hay disponible una cabina de acceso bajo("Low-Entry")destinada sobre todo a su uso en los vehículos de recogida de basuras.
Bovendien is een cabine met lage vloer('Low-Entry') leverbaar,vooral bedoeld voor vuilnisophaalwagens.Esta nueva plataforma digitalpermite a los clientes solicitar rápidamente servicios de recogida de basuras e interactuar online con los operadores de residuos.
Met dit nieuwe digitaleplatform kunnen klanten direct diensten voor afvalinzameling bestellen en online interacties hebben met afvalverwerkers.En cuanto a la recogida de residuos,la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales publica series históricas sobre recogida de basuras.
Wat betreft de inzameling van afval,publiceert de enquête over infrastructuur en lokale apparatuur historische reeksen over afvalinzameling.Los servicios prestados en relación con la limpieza de las vías públicas, la recogida de basuras y tratamiento de residuos, que no sean los prestados por los órganos mencionados en el apartado 5 del artículo 4.».
Diensten in verband met reiniging Medio ambiente: Los kinotites y las dimi tienen a su cargo los parques,las reservas naturales y la recogida de basuras.
Milieu: Todo, desde la calefacción, luz, agua, alcantarillado y recogida de basuras de entretenimiento, comida y bebida tiene que ser meticulosamente planificada y supervisada para garantizar que se mantengan los estándares.
Alles, Es la elección perfecta para entregas dentro y fuera de la ciudad, recogida de basuras y otros servicios municipales.
Het is de perfecte keuze voor snelle leveringen in en rondom de stad, voor het ophalen van vuilnis en voor andere gemeentelijke diensten.Afortunadamente, su hijo también estaba allí que hablaba bien el Inglés,por lo que fueron capaces de hacer algunas preguntas sobre el agua caliente, la recogida de basuras,etc.
Gelukkig, zijn zoon was er ook die goed Engels sprak,dus we waren in staat om enkele vragen over warm water, het ophalen van vuilnis etc.Pues bien, porque la recogida de basuras quincenal es resultado directo de la Directiva sobre vertederos de la UE, que en esta Cámara recibió el apoyo del Partido Laborista británico y de los conservadores.
Nou, omdat de tweewekelijkse vuilnisophaaldiensten een direct gevolg zijn van de Europese Richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen, die hier is gesteund door de Britse Labour Party en de Conservatieven.Los dos primeros camiones Volvo FLElectric serán utilizados por la empresa de reciclado y recogida de basuras Renova y por la empresa de transporte TGM.
De eerste twee Volvo FLElectric-trucks worden gebruikt door Renova, een bedrijf voor vuilnisophaling en recyclage, en het transportbedrijf TGM.Además, se espera que la producción de basuras se reduzca en un 50%, con lo que mejorará el medio ambiente de Scharnhorst-Ost y se reducirán los costes de la recogida de basuras.
Bovendien zal de productie La contaminación por plástico es más visible en países en vías de desarrollo de Asia y África,donde los sistemas de recogida de basuras suelen ser ineficaces o inexistentes.
De vervuiling door plasticafval is het zichtbaarst in ontwikkelingslanden in Azië en Afrika,waar de infrastructuur voor afvalverzameling vaak gebrekkig is of zelfs ontbreekt.Nos quedamos muy impresionados con su disposición personal a reunirse con nosotros al llegar con su esposo y nosotros presentar no sólo para la casa, sinotambién el pueblo local, incluyendo el punto de recogida de basuras.
We waren erg onder de indruk van haar persoonlijke afspraak om ons te ontmoeten bij aankomst met haar man en introduceren we niet alleen het huis,maar ook het lokale dorp met inbegrip van het afval verzamelpunt.El chico no tenía seguramente ni la menor idea de que la mayor parte de las cosas que daba por supuestas(calefacción, electricidad, televisión,agua, recogida de basuras), todas costaban dinero.
Hij realiseerde zich zeker niet dat de meeste dingen die hij vanzelfsprekend vond- verwarming, elektriciteit, televisie,water, Este crédito se destina a cubrir los demás gastos corrientes correspondientes a los inmuebles no previstos específicamente en los demás artículos del capítulo 2 0 y, en particular, los gastos de gestión de edificios con varios arrendatarios, costes de vigilancia de loslocales y cargas de servicios(recogida de basuras,etc.).
Dit krediet dient ter dekking van uitgaven in verband met gebouwen die niet speciaal zijn vermeld in de andere artikelen van hoofdstuk 2 0, met name de kosten voor het beheer van gebouwen met meerdere huurders, de kosten in verband met het opmaken van de boedelbeschrijving,alsmede de heffingen voor openbare nutsvoorzieningen(vuilnisophaaldienst, enz.).El Council había aceptado los resultados de un estudio nacional de 1987 sobre evaluación de tareas, según el cual el trabajo de las demandantes en aquel asunto tenía el mismo valor que el de los hombres que realizaban tareas comojardinería, recogida de basuras y mantenimiento de las alcantarillas.
De Council had de resultaten erkend van een nationale arbeidsevaluatie uit 1987, volgens welke de door verzoeksters verrichte arbeid gelijkwaardig was met de door mannen uitgevoerde taken zoalstuinonderhoud, vuilophaling en onderhoud van riolen.Este crédito se destina a cubrir los demás gastos corrientes correspondientes a los inmuebles no previstos específicamente y, en particular,higiene, recogida de basuras, cargas.
Dit krediet dient ter dekking van de overige lopende uitgaven in verband met het gebouw welke niet speciaal zijn vermeld,zoals bijvoorbeeld reinigingsheffingen, vuilophaaldienst, lasten.Los municipios son las principales autoridades locales en Londres y son responsables de la gestión de la mayoría de los servicios en sus áreas correspondientes, como escuelas,servicios sociales, recogida de basuras y carreteras.
De boroughs zijn verantwoordelijk voor de organisatie van de meeste lokale diensten zoals scholen,sociale diensten, afvalophaling en wegen.Los residentes solo pagarán por la recogida de basura que haya tenido lugar.
En bewoners betalen alleen voor de afvalinzameling die heeft plaatsgevonden.
