Wat Betekent RECOMENDACION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Recomendacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recomendacion Para Ustedes:.
Aanbevolen voor jou:.

Gracias Rafa, por la recomendacion.
Dank voor de reactie.

Mi recomendacion es que Bart repita el cuarto grado.
Mijn aanbeveling voor Bart is om het vierde jaar over te doen.

Gracias Rafa, por la recomendacion.
Dank voor de snelle info.

Vas en contra de la recomendacion de los Jefes Y de la CIA, te haran pagar por eso.
Als je tegen de aanbevelingen van de Chiefs en de C.I.A. ingaat, zullen zij u er laten voor betalen.

Creo que este seria un mal momento para pedir una recomendacion.
Ik denk dat dit een slecht moment is om, om een aanbeveling te vragen.

Si, con la recomendacion de Henry.
Ja, met Henry's aanbeveling.

Aqui hay algunos consejos para escribir esas cartas de recomendacion:.
Hier zijn enkele tips voor het schrijven van die brieven van aanbeveling:.

Pero tu das una recomendacion¿no es cierto?
Maar je doet wel een aanbeveling, niet?

Recomendacion(UE) 2016/1110 de la Comision, de 28 de junio de 2016, relativa al control de la presencia de niquel en los piensos.
Aanbeveling(EU) 2016/1110 van de Commissie van 28 juni 2016 betreffende de monitoring van de aanwezigheid van nikkel in diervoeders.

Decision(UE) 2016/1222 del Consejo, de 12 de julio de 2016, por la que se establece que España no ha tomado medidas eficaces para seguir la Recomendacion de 21 de junio de 2013 del Consejo.
Besluit(EU) 2016/1222 van de Raad van 12 juli 2016 waarbij wordt vastgesteld dat Spanje geen effectief gevolg heeft gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 21 juni 2013.

Recomendacion(UE) 2018/790 de la Comision, de 25 de abril de 2018, relativa al acceso a la informacion cientifica y a su preservacion.
Aanbeveling(EU) 2018/790 van de Commissie van 25 april 2018 betreffende de toegang tot en de bewaring van wetenschappelijke informatie.

Debido a que estas letras son generalmente positivos, cartas de recomendacion a los programas de posgrado que son neutrales acerca de un candidato a menudo son vistos como negativos de las letras.
Omdat deze brieven zijn over het algemeen positief, zijn brieven van aanbeveling voor de graduate programma's die zijn neutraal over een kandidaat vaak gezien als negatieve brieven.

Recomendacion(UE) 2017/820 de la Comision, de 12 de mayo de 2017, sobre los controles policiales proporcionados y la cooperacion policial en el espacio Schengen.
Aanbeveling(EU) 2017/820 van de Commissie van 12 mei 2017 inzake evenredige politiecontroles en politiële samenwerking in het Schengengebied.

De 14 de junio de 1982 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, la Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera referente a las exigencias aduaneras en materia de facturas comerciales( 82/457/CEE).
BESLUIT VAN DE RAAD van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen(82/457/EEG).

La Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera, de 18 de junio de 1976, relativa a la enmienda de la nomenclatura para la clasificacion de mercancias en los aranceles de aduanas se acepta para su aplicacion a partir del 1 de enero de 1978.
De aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de aanpassing van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven wordt aanvaard om met ingang van 1 januari 1978 te worden toegepast.

Considerando que el Consejo de Cooperacion Aduanera puede recomendar a las Partes Contratantes enmiendas al Convenio; que, el 13 de junio de 1978, propuso una recomendacion relativa a la enmienda de los articulos XIV a y XVI d del Convenio;
Overwegende dat de Internationale Douaneraad de Verdragsluitende Partijen wijzigingen in het Verdrag kan aanbevelen; dat hij op 13 juni 1978 een aanbeveling heeft gedaan met het oog op wijziging van de artikelen XIV a en XVI d van dit Verdrag;

Ahora que se puede escribir cartas de recomendacion para la escuela, puede que tambien desee aprender como escribir una carta de recomendacion para los solicitantes de empleo.
Nu dat je brieven van aanbeveling voor de school kan schrijven, wilt u wellicht ook om te leren hoe je een aanbevelingsbrief schrijven voor sollicitanten.

Se autoriza al Presidente del Consejo para designar la persona habilitada para notificar al Secretario General del Consejo de Cooperacion Aduanera la aceptacion por la Comunidad, con efecto inmediato, de la Recomendacion citada en el articulo 1.
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad kennis te geven van de aanvaarding door de Gemeenschap, met onmiddellijke ingang, van de in artikel 1 bedoelde aanbeveling.

Considerando que la Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera referente a la cooperacion técnica en materia aduanera puede ser aceptada por la Comunidad con efecto inmediato;
Overwegende dat de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de technische samenwerking op douanegebied met onmiddellijke ingang door de Gemeenschap kan worden aanvaard;

Ahora que Srila Prabhupada ha nombrado a esos representantes, los Presidentes de Templo de ahora en adelante, enviaran la recomendacion para la primera y la segunda iniciacion a cualquiera de estos representantes que se encuentre mas cercano a su templo.
Omdat Srila Prabhupada deze vertegenwoordigers heeft benoemd, mogen tempelpresidenten voortaan aanbevelingen voor eerste en tweede initiatie sturen naar één van deze vertegenwoordigers die zich het meest dichtbij hun tempel bevindt.

Considerando que la Recomendacion del Consejo de Cooperacion Aduanera referente a las exigencias aduaneras en materia de facturas comerciales puede ser aceptada por la Comunidad con efecto inmediato.
Overwegende dat de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen met onmiddellijke ingang door de Gemeenschap kan worden aanvaard.

Se podra alterar la frecuencia con que se llevan a cabo las actualizaciones cuando se den las circunstancias especificadas en las directrices de la Comision adoptadas con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artculo 14, en especial en lo que se refiere a las pequenas organizaciones y a las pequenas empresas segun la Recomendacion 96/280/CE de la Comision(1), y cuando no haya cambios significativos del funcionamiento del sistema de gestion medioambiental.
Van de frequentie van bijwerking kan worden afgeweken onder omstandigheden die worden omschreven in richtsnoeren die de Commissie vaststelt volgens de procedure van artikel 14, lid 2, met name voor kleine organisaties en kleine ondernemingen overeenkomstig Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie(1) en wanneer er geen operationele wijzigingen in het milieubeheersysteem zijn.".

Sobre la aceptacion de la recomendacion de 18 de junio de 1976 del Consejo de Cooperacion Aduanera relativa a la enmienda de la nomenclatura para la clasificacion de mercancias en los aranceles de aduanas.
Betreffende de aanvaarding van de aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de wijziging van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven.

Considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica ha comunicado el texto de la Recomendacion, de 18 de junio de 1976, a las Partes Contratantes el 20 de diciembre de 1976, con efectos a el 31 de diciembre de 1976; que, en consecuencia, la Recomendacion se entendera aceptada el 1 de julio de 1977, si no se formula ninguna objecion a la totalidad o a una de las partes;
Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de tekst van de aanbeveling van 18 juni 1976 op 20 december 1976, ingaande op 31 december 1976, aan de Overeenkomstsluitende Partijen heeft medegedeeld; dat de aanbeveling bijgevolg wordt geacht op 1 juli 1977 te zijn aanvaard, indien geen enkel bezwaar wordt gemaakt hetzij tegen de aanbeveling in haar geheel hetzij tegen een gedeelte daarvan;

Incluso una carta de recomendacion debe seguir la norma de escritura de la carta procedimiento, con una abertura en el cuerpo de cierre de la estructura, con la adicion de una recomendacion en la final.
Zelfs een brief van aanbeveling moet de standaard procedure van de brief schriftelijk te volgen, met een opening- lichaam- gesloten structuur, met de toevoeging van een aanbeveling aan het eind.

Cuando a decir que no. Si usted tiene reservas acerca de como escribir una carta de recomendacion- por ejemplo, si usted recomendaria el solicitante solo condicionalmente, o no del todo, o se siente neutral acerca de la solicitante- o si falta informacion suficiente para hacer un juicio informado, entonces preguntate a ti mismo si realmente es la mejor persona para este trabajo.
Als u bedenkingen hebben over het schrijven van een brief van aanbeveling- bijvoorbeeld als u wilt dat de aanvrager slechts beperkt, of helemaal niet aan te bevelen, of voelen neutraal over de aanvrager- of als je genoeg informatie ontbreekt om een oordeel te vellen, vraag jezelf dan als je echt de beste persoon voor deze job.

Por la que se acepta la recomendacion de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperacion Aduanera relativa a la enmienda de los articulos XIV a y XVI d del Convenio sobre nomenclatura para la clasificacion de las mercancias en los aranceles de aduanas.
Betreffende de aanvaarding van de Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV a en XVI d van het Verdrag betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven.

Considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica comunico el texto de la recomendacion, de 13 de junio de 1978, a las Partes Contratantes el 30 de junio de 1978, con efectos de 1 de julio de 1978; que, en consecuencia, la recomendacion se entendera aceptada el 31 de diciembre de 1978 y entrara en vigor el 1 de julio de 1979 si no se formula ninguna objecion a la totalidad o a una de sus partes;
Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de tekst van de Aanbeveling van 13 juni 1978 op 30 juni 1978, ingaande op 1 juli 1978, aan de Verdragsluitende Partijen heeft medegedeeld; dat de Aanbeveling bijgevolg wordt geacht te zijn aanvaard op 31 december 1978 en op 1 juli 1979 van kracht zal worden, indien geen enkel bezwaar wordt gemaakt tegen de Aanbeveling in haar geheel of tegen een gedeelte daarvan;

Los comentarios recibidos acerca de la Recomendacion WCAG 2.0 no pueden generar cambios en esta version de las pautas, pero pueden ser tenidos en cuenta para la fe de erratas para versiones futuras de las WCAG.
Ontvangen commentaar op de WCAG 2.0 Aanbeveling kan niet resulteren in veranderingen in deze versie van de richtlijnen, maar kunnen aan de orde gesteld worden in errata of toekomstige versies van WCAG.

Hoe "recomendacion" te gebruiken in een Spaans zin

tienes alguna recomendacion para esa ultima?

alguna recomendacion entre estos dos paises?!

Excelente recomendacion desde todo punto de vista.

alguna recomendacion para refigerar bien el gabo?

Soja, trigo, etc alguna recomendacion de salto.

Tienes alguna recomendacion para hacer la prueba?

Si teneis alguna otra recomendacion aqui estoy.

Otra recomendacion es que uses enjuague bucal.

cualquier consejo o recomendacion sera bienvenida saludos!

Alguna recomendacion adicional, ayuda me duele mucho.

Hoe "aanbeveling" te gebruiken in een Nederlands zin

Arteriële hypertensie aanbeveling wanneer deze allergie.

Dat gaat een verdeelde aanbeveling opleveren.

Heeft men recent een aanbeveling gedaan?

Deze studie wijzigt deze aanbeveling niet.

Barrière, terwijl arteriële hypertensie aanbeveling wanneer.

Arteriële hypertensie aanbeveling wanneer jsi-124 cucurbitacin.

Aanbeveling wanneer deze therapieën voor tuberculose.

Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering: Geneesmiddelenverslaving.

Een tweede aanbeveling draait rond autismevriendelijkheid.

Arteriële hypertensie aanbeveling wanneer hypoxie optreedt.