Voorbeelden van het gebruik van Red hat enterprise linux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota del autor: Esta respuesta se refiere a red hat enterprise linux 6 y las versiones anteriores.
Opmerking van de auteur: dit antwoord verwijst naar RHEL 6 en eerdere versies.Nota: Red Hat Enterprise Linux 5 y siguientes incluyen Liberation Fonts predeterminadas.
Noot: bij Red Hat Enterprise Linux 5 en later wordt de Liberation Font set standaard meegeleverd.Estamos trabajando también para hacer que Red Hat Enterprise Linux 8 sea más accesible a la industria TI en general.
Daarnaast werken we er aan om Red Hat Enterprise Linux 8 toegankelijker te maken voor de IT-industrie in het algemeen.Nota: Red Hat Enterprise Linux 5 y siguientes incluyen Liberation Fonts predeterminadas.
Opmerking: bij Red Hat Enterprise Linux 5 en later wordt de Liberation Font set standaard ingesteld.Este fue añadido a RHEL7 y ahora en lugar de las actualizaciones tienen soporte completo,al menos a partir de red hat enterprise linux RHEL 6 a 7.
Dit is toegevoegd aan RHEL7 en nu interne upgrades hebben volledige ondersteuning, tenminste van RHEL 6 tot RHEL 7.Red Hat Enterprise Linux está disponible en varias versiones dedicadas a aplicaciones específicas.
Er zijn meerdere versies van Red Hat Enterprise Linux in omloop, die bedoeld zijn voor uiteenlopende toepassingen.CVE-2017-7533 no afecta a las versiones del núcleo de Linux que viene con Red Hat Enterprise Linux 5, 6, 7.0 y 7.1 como el código vulnerable no está presente en los productos enumerados.
CVE-2017-7533 heeft geen invloed op de versies van de Organización de contenedores a escala a través de Kubernetes, creando aplicaciones de negocio de granescala a partir de servicios implementados en containers a través de clusters de Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host.
Container orkestratie door Kubernetes, creëren van large-scale business applicaties van discretediensten die zijn ingezet in containers binnen clusters van Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host.El software está basado en Red Hat Enterprise Linux 7(RHEL) y facilita administrar sistemas huésped implementados como máquinas virtuales o como contenedores.
De software is gebaseerd op Red Hat Enterprise Linux 7(RHEL) en maakt het gebruik van gastsystemen mogelijk die naar keuze kunnen worden gerealiseerd als virtuele machine of in de vorm van containers.La consola proporciona una interfaz gráficaintuitiva y coherente para gestionar y supervisar el sistema Red Hat Enterprise Linux, desde el estado de las máquinas virtuales hasta el rendimiento general del sistema.
De console biedt een intuïtieve,consistente grafische interface voor het beheren en bewaken van het Red Hat Enterprise Linux-systeem, van de staat van virtuele machines tot de algehele systeemprestaties.Hemos elegido Red Hat Enterprise Linux como nuestra base de contenedores, la cual proporciona a los clientes una base común para operar, gestionar y resguardar su infraestructura así como un entorno de desarrollo común.
Wij kozen Red Hat Enterprise Linux als onze containerbasis, waardoor klanten een gemeenschappelijke basis hebben om hun infrastructuur en gemeenschappelijke ontwikkelomgeving op een veilige manier te beheren.Un experto con certificación RHCE está a cargo de supervisar ytrabajar con los sistemas Red Hat Enterprise Linux que son fundamentalmente un sistema de dispersión de Linux creado por Red Hat. .
Een RHCE-bekwame bekwame persoon is verantwoordelijk voor het toezicht houden op enwerken met Red Hat Enterprise Linux-systemen die in wezen een Linux-dispersiesysteem zijn dat is gemaakt door Red Hat Enterprise Linux 7.5 puede ayudar a las empresas a hacer frente a este reto reduciendo la complejidad de la infraestructura y los costes asociados, a la vez que facilita la gestión de entornos de TI híbridos.
Red Hat Enterprise Linux 7.5 helpt bedrijven deze uitdaging aan te gaan door de complexiteit van de infrastructuur en de bijbehorende kosten te verminderen en tegelijkertijd het beheer van hybride IT-omgevingen te vereenvoudigen.Hemos visto crecer las aplicaciones que se despliegan utilizando Red Hat Enterprise Linux en Azure, incluyendo Microsoft SQL Server, para escenarios de migración para nube nativa, híbridos y de nube.
We zagen een toename in deapplicaties die worden ingezet door gebruik te maken van Red Hat Enterprise Linux op Azure, inclusief Microsoft SQL Server, voor cloud-native, hybride en cloud-migratiescenario's.Red Hat Enterprise Linux 7.5 puede ayudar a las empresas a abordar este desafío al reducir la complejidad de la infraestructura y sus costos asociados y a la vez facilitar la gestión de entornos informáticos híbridos.
Red Hat Enterprise Linux 7.5 helpt bedrijven deze uitdaging aan te gaan door de complexiteit van de infrastructuur en de bijbehorende kosten te verminderen en tegelijkertijd het beheer van hybride IT-omgevingen te vereenvoudigen.A modo de ejemplo, nuestro programa de proveedores de nube y servicios certificados(CCSP) alcanzó la meta de proyección anualizada de USD 300 millones en el tercertrimestre con un crecimiento interanual del 25% de Red Hat Enterprise Linux en las nubes públicas.
Zo bereikte ons Certified Cloud en Service Providers(CCSP) programma in het derde kwartaal bijvoorbeeld de mijlpaal van $300miljoen op jaarbasis met een jaarlijkse groei van 25% van Red Hat Enterprise Linux on-demand in publieke clouds.Invitamos y convocamos a nuestros clientes a probar Red Hat Enterprise Linux 8 Beta para conocer cómo pueden implementar aplicaciones con mayor flexibilidad, seguridad y control.
Klanten en abonnees worden daarom uitgenodigd om Red Hat Enterprise Linux 8 Beta zelf te testen en te zien hoe ze applicaties kunnen implementeren met meer flexibiliteit, meer vertrouwen en meer controle.Nota: Red Hat Enterprise Linux 5 y siguientes incluyen Liberation Fonts predeterminadas Convenciones Tipográficas Se utilizan cuatro convenciones tipográficas para llamar la atención sobre palabras o frases específicas.
Opmerking: bij Red Hat Enterprise Linux 5 en later wordt de Liberation Font set standaard ingesteld Typografische conventies Vier typografische conventies worden gebruikt om aandacht te vestigen op specifieke woorden en zinsdelen.Tal es el caso en particular de los productos de la empresa Red Hat, cuyos sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux ES y Red Hat Enterprise Linux AS están claramente destinados a satisfacer demandas diferentes de los usuarios.
Dit geldt in het bijzonder voor de producten van de onderneming Red Hat Enterprise Linux(RHEL), el sistema comercial del desarrollador Red Hat, se orienta específicamente a las necesidades de las empresas, proporciona estabilidad y cuenta con el apoyo de varios proveedores independientes de software.
Red Hat Enterprise Linux(RHEL), het commerciële systeem van de Por todos estos motivos, durante los últimos 15 años de Red Hat Enterprise Linux, la compañía se ha concentrado intencionalmente en lograr el mayor conjunto de certificaciones de hardware y nube.
Deze redenen zorgen ervoor dat Dado que Red Hat Enterprise Linux se construye totalmente a la luz de la programación de código abierto y gratuito,Red Hat hace accesible todo el código fuente para dispersar su esfuerzo a través de su sitio FTP a cualquier persona que lo necesite.
Omdat Red Hat Enterprise Linux volledig in het licht van vrije en open source-programmering is opgebouwd, maakt A día de hoy, gracias al lanzamiento de Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host, hacemos lo mismo con los contenedores de Linux, incorporando tecnología abierta innovadora, con la estabilidad y seguridad que requieren las empresas.
Met de introductie van Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host doen we nu hetzelfde voor Linux-containers, namelijk het leveren van innovatieve open technologie met de stabiliteit en veiligheid die Red Hat Enterprise Linux 7.3 refuerza la compatibilidad con contenedores Linux a través de numerosas mejoras además de ofrecer herramientas de administración mejoradas(Atomic CLI/ Cockpit) y un tiempo de ejecución de contenedor actualizado(motor docker).
Red Hat Enterprise Linux 7.3 verbetert verder de ondersteuning voor Linux-containers door tal van incrementele verbeteringen, als aanvulling op de verbeterde management-tools(Atomic CLI/Cockpit) en een bijgewerkte container runtime(docker engine).Independiente de la escala de despliegue, el alcance o la complejidad, Red Hat Enterprise Linux 7 sirve no sólo como catalizador para la innovación en la empresa, sino que también ofrece la seguridad de uso militar y la fiabilidad de misión críticas, así como rendimiento, funcionalidades y facilidad de uso.
Ongeacht de schaal, omvang en complexiteit van de deployment is Red Hat Enterprise Linux 7 niet alleen een katalysator voor bedrijfsinnovatie, maar biedt ook military-grade beveiliging en bedrijfskritische betrouwbaarheid.Red Hat Enterprise Linux 7.5 también incorpora soporte pleno para Buildah, una herramienta open source diseñada para ayudar al desarrollador a crear y modificar imágenes de contenedores de Linuxsin necesidad de un tiempo de ejecución de contenedores o un daemon completo ejecutándose en segundo plano.
Red Hat Enterprise Linux 7.5 ondersteunt ook Buildah, een opensource-hulpprogramma dat ontwikkelaars helpt bij het maken en wijzigen van Linux-container-images zonder dat een volledige container-runtime of -daemon op de achtergrond wordt uitgevoerd.Estamos encantados de ver lo que los clientes crearán con Red Hat Enterprise Linux 8 en Azure con el soporte integrado continuo de Microsoft y Red Hat, así como las nuevas capacidades del sistema operativo para crear aplicaciones para cargas de trabajo como AI".
We zijn verheugd om te zien wat klanten zullen creëren met Red Hat Enterprise Linux 8 op Azure met continue, geïntegreerde ondersteuning van Microsoft en Además, Red Hat Enterprise Linux 7.2 incluye compatibilidad con el nuevo Red Hat Insights, una solución add-on de análisis operativo diseñado para aumentar la eficiencia de las TI y reducir el tiempo de inactividad mediante la identificación proactiva de los riesgos conocidos y cuestiones técnicas.
Daarnaast bevat Red Hat Enterprise Linux 7.2 compatibiliteit met de nieuwe Si bien Red Hat Enterprise Linux 8 Beta presenta cientos de mejoras y docenas de nuevas funcionalidades, varias capacidades clave están diseñadas para ayudar a la plataforma a impulsar la transformación digital y fomentar la adopción de la nube híbrida sin interrumpir los sistemas de producción existentes.
Hoewel Red Hat Enterprise Linux 8 Beta honderden verbeteringen en tientallen nieuwe functies bevat, is het belangrijk op te merken dat verschillende functies ontworpen zijn om digitale transformatie te stimuleren en hybride cloud-acceptatie te bevorderen zonder bestaande productiesystemen te verstoren.
