Voorbeelden van het gebruik van Regenerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regenerada seda fibroína de Cine.
Transmisión automática regenerada.
Geregenereerde automatische transmissie.Una piel regenerada y reforzada:.
La piel está purificada, reparada, regenerada.
Celulosa regenerada: b En otras formas: ex 1.
Geregenereerde cellulose: b andere: ex 1.
Mensen vertalen ook
Una persona que verdaderamente ha sido regenerada.
Iemand die werkelijk wedergeboren is, heeft.Mi rodilla es regenerada, fuerte y estable.
Mijn knie is geregenereerd, sterk en stabiel.L tratamiento bioquímico de agua regenerada.
L Biochemische behandeling van teruggewonnen water.Cabello regenerada, nutrida y restaurado a su tono natural. back.
Haren geregenereerd, gevoed en hersteld naar hun natuurlijke klank. terug.Normal: Porcentaje de la colección regenerada: 4.
Gemiddeld: Percentage van de collectie geregenereerd: 3.La fuerza vital es constantemente regenerada en el ciclo de desintegración y renovación.
Vitaliteit wordt voortdurend herboren in een cyclus van verval en vernieuwing.El Resultado: pelo dulce y brillante. Piel regenerada.
La carga regenerada del pulso se debe realizar dadas las circunstancias indicó abajo.
Regenereer Impulslast moet in de hieronder verklaarde omstandigheden worden uitgevoerd.Se convierte en hidrata el cabello es peinar y regenerada.
Het haar wordt gehydrateerd is om te kammen en geregenereerd.La piel está purificada, reparada y regenerada, recobrando inmediatamente frescor y suavidad.
De huid is gezuiverd, hersteld en geregenereerd, ze is onmiddellijk fris en stralend.La naturaleza de la sustancia(pura, recuperada o regenerada).
De aard van de stof(nieuw geproduceerd, teruggewonnen of geregenereerd).La piel queda regenerada, alisada y protegida con este tratamiento de ampollas en un sistema de 3 pasos.
De huid wordt geregenereerd, verfijnd en beschermd door de op elkaar opbouwende ampullenkuur in een drie stappensysteem.El creyente debe dar porlo tanto la nutrición a su/su naturaleza regenerada.
De gelovige dient dus voeding te geven aan zijn/haar wedergeboren natuur.Las partes impresas de las películas de celulosa regenerada no deben poner se en contacto con los productos alimenticios.
De bedrukte oppervlakten van geregeneerde cellulosefolie mogen niet recht streeks in aanraking komen met levensmiddelen.Evaluar críticamente los elementos del paisaje que necesitan ser mantenidos,rediseñado, o regenerada;
Kritisch evalueren van de landschappelijke elementen die moeten worden aangehouden,opnieuw ontworpen, of geregenereerd;La Comisión Europea deberá evaluar en un plazo de cinco años si el agua regenerada puede ser utilizada para otras actividades.
De Commissie zal binnen vijf jaar moeten beoordelen of teruggewonnen water op andere manieren kan worden gebruikt.Si la calidad del agua regenerada se gestiona adecuadamente, las aguas residuales depuradas pueden ofrecer una alternativa eficaz para satisfacer la demanda de agua en la agricultura.
Als de kwaliteit van teruggewonnen water naar behoren wordt gecontroleerd, vormt gezuiverd afvalwater een goed alternatief om te voorzien in de waterbehoefte van de landbouw.Además, la superficie de detección puede fácilmente ser regenerada y por lo tanto reutilizados.
Anderzijds het sensing oppervlak kan gemakkelijk worden opnieuw gegenereerd en daarom hergebruikt.En el proceso de suministro y almacenamiento, el agua regenerada puede sufrir cambios que afecten negativamente a su calidad química y biológica.
Binnen het proces van levering en opslag kan teruggewonnen water veranderingen ondergaan die een negatief effect hebben op de chemische en biologische kwaliteit ervan.Y debemos recordar que elkebab shish del cordero debe ser comido caliente, la carne regenerada dejará de ser tan sabrosa.
En we moeten ons onthouden datde lamshish kebab heet moet worden gegeten, het teruggewonnen vlees zal ophouden om zo lekker te zijn.La introducción de unos requisitos mínimos garantizará que el agua regenerada producida con arreglo a las nuevas normas sea segura para el riego.
Door minimumvoorschriften vast te stellen, wordt gewaarborgd dat het teruggewonnen water dat volgens de nieuwe regels is geproduceerd, veilig kan worden gebruikt voor irrigatie.La Comisión evaluará en un plazo de cinco años si el agua regenerada podría tener otros usos.
De Commissie zal binnen vijf jaar moeten beoordelen of teruggewonnen water op andere manieren kan worden gebruikt.Un fluido que resincroniza la actividad cutánea* para una piel regenerada, lisa, firme y luminosa.
Een fluide die de celactiviteit opnieuw optimaliseert*, voor een vernieuwde, gladde, stevige en stralende huid.Esterilizadores UV Guanyu para instalaciones médicas, producción farmacéutica, agua regenerada municipal, acuicultura y agua potable.
Guanyu UV-sterilisatoren voor medische faciliteiten, farmaceutische productie, gemeentelijk teruggewonnen water, aquacultuur en drinkwater.Reciclamos las materias primas creando hilo de nailon Econyl®,una fibra que puede ser regenerada una y otra vez sin pérdida de calidad ni rendimiento.
Transformeer de grondstoffen nu simpelweg tot nylon Econyl®-garen,een vezel die eindeloos geregenereerd kan worden zonder in te boeten op kwaliteit of performance.
