Wat Betekent REMODELAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• remodelleren
• hervormen
• verbouwen
• renoveren

Voorbeelden van het gebruik van Remodelan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mike está remodelando.
Mike is aan het verbouwen.

Remodelan espacios públicos.
Zij transformeren openbare ruimtes.

Sus huesos se remodelan durante toda la vida.
Uw botten vernieuwen zichzelf tijdens uw hele leven.

Metal la teja de mosaico para su cuarto de baño y cocina que remodelan proyectos.
De tegel van het metaalmozaïek voor uw Badkamers en Keuken die Projecten remodelleren.

Los hermanos remodelan la casa y la preparan para la subasta.
De broers besluiten het huis te renoveren en op een veiling te verkopen.

También quitan las células muertas y remodelan el tejido y los huesos.
Ze ook verwijderen dode cellen en weefsel en botten remodelleren.

Promueven y remodelan los tejidos, restaurando su forma, firmeza y flexibilidad adecuadas.
Zij bevorderen en bouwen de weefsels op, herstellen de juiste vorm, stevigheid en soepelheid.

En otros casos ellos literalmente remodelan la realidad física.
In andere gevallen geven ze letterlijk een nieuwe vorm aan de fysieke werkelijkheid.

Estas proteínas también remodelan la membrana celular y otras estructuras membranosas, para liberar los nuevos virions.
Deze proteïnen remodelleren ook het cellulaire membraan en andere vliezige structuren om nieuwe virions vrij te geven.

El punto, llamado Cape Point, a menudo cambia orientación y las corrientes y tormentas remodelan constantemente la tierra.
Het punt, Cape Point geheten, verandert soms de oriëntatie, en stromingen en stormen vormen voortdurend het land.

Éstos ayudan a las pieles que remodelan proceso, con la concentración derecha y el uso apropiado;
Deze helpen de huiden remodellerend proces, met de juiste concentratie en de juiste toepassing;

Las baldosas hechas de styrodur rígido y duro facilitan la aplicación de aislamiento, especialmente cuando se remodelan edificios existentes.
Tegels van hard en onbuigzaam styrodur maken het eenvoudig om isolatie aan te brengen, vooral bij het renoveren van bestaande gebouwen.

Creamos tecnologías conectadas que remodelan industrias, transforman ciudades y enriquecen vidas.
Technologieën waarmee we connectiviteit creëren, industrieën hervormen, steden transformeren en levens verrijken.

Estimulan la circulación sanguínea, le dan resistencia a la piel, fortalecen las capas individuales de la piel con sus efectos nutritivos y las remodelan paso a paso.
Ze stimuleren de bloedcirculatie, geven de huid veerkracht terug, versterken de individuele lagen van de huid met hun voedende effecten en verbouwen ze stap voor stap.

Los carpinteros que remodelan casas y otras estructuras, por ejemplo, necesitan una amplia gama de habilidades de carpintería.
Timmerlieden die huizen en andere structuren verbouwen, hebben bijvoorbeeld, behoefte aan veel houtbewerking vaardigheden.

No es ninguna sorpresa que el estilo que la mayoría de los propietarios de casa que remodelan el baño han optado por un diseño contemporáneo.
Het is dan ook geen verrassing dat de meeste huiseigenaren die de badkamer herontwerpen hebben gekozen voor een eigentijds ontwerp.

Estos factores remodelan las células maduras y las convierten en las células madres que son funcionalmente idénticas a las células madres obtenidas de embriones.
Deze factoren remodelleren de rijpe cellen en zetten hen in stamcellen die om functioneel identiek aan stamcellen die uit embryo's worden verkregen zijn.

Colectivamente, nuestros esfuerzos tienen resultados duraderos, crean un mayor rendimiento para nuestros clientes y remodelan el mundo que nos rodea para construir un futuro mejor para todo el mundo.
Samen hebben onze inspanningen langdurige resultaten, creëren we hogere prestaties voor onze klanten en hervormen we de wereld om ons heen om een betere toekomst te creëren voor iedereen.

Los arquitectos y diseñadores que adornan o remodelan interiores de edificios necesitan materiales que puedan mejorar la estética y el ambiente o agregar privacidad a un espacio de oficina, así como medios de visualización temporales o permanentes que puedan llevar a las personas a un destino o entregar un mensaje claro.
Architecten en ontwerpers die het interieur van gebouwen decoreren of renoveren hebben materialen nodig waarmee ze de esthetiek of sfeer kunnen verbeteren of een kantoorruimte meer privacy kunnen geven. Daarnaast hebben ze tijdelijke of permanente media nodig om mensen naar hun bestemming te leiden of een boodschap duidelijk over te brengen.

Gaia es de hecho un ser dinámico con placas que se doblan, se deslizan y colisionan, elevándose y hundiéndose junto con cadenas volcánicas que remodelan sus superficies y afectan a los climas.
Gaia is inderdaad een dynamisch wezen met wegzakkende, schuivende en botsende platen, die oprijzen en verzinken, terwijl vulkanische ketens haar oppervlakten hervormen en het klimaat beïnvloeden.

Si un niño teme ruidos fuertes y teme a los trabajadores que remodelan la casa cerca del jardín de infantes, un juego de rol puede ayudarlo a comprender de dónde proviene el ruido y por qué.
Als een kind harde geluiden vreest en bang is voor de arbeiders die het huis in de buurt van de kleuterschool renoveren, kan een rollenspel hem helpen begrijpen waar het geluid vandaan komt en waarom.

All de eliminación de manchas, rejuvenecimiento de la piel, blanquear la piel, eliminación de arrugas, remodelan contornos faciales, póngase en contacto con los poros grandes, reconstrucción la figura del cuerpo.
Alle soorten vlekken verwijderen, huidverjonging, bleken van de huid, rimpel verwijderen, omvormen gezichts contouren, neem contact op met grote poriën, lichaam figuur herstellen.

Las casas construidas antes de 1978 pueden contener pintura con plomo, y esta es una preocupación importante cuando se remodelan, ya que cantidades mínimas de plomo son tóxicas para los neutrones y se debe evitar el disturbio del área y la inhalación de polvo de plomo durante una renovación.
Woningen gebouwd vóór 1978 kunnen loodverf bevatten, en dit is een ernstige zorg bij het hermodelleren omdat zelfs kleine hoeveelheden lood neutron-toxisch zijn, en u wilt voorkomen dat u het gebied verstoort en loodstof inademt tijdens een renovatie.

Remodela Racing Game.
Verbouwen Racing Game.

Remodelado de la matriz extracelular.
Het remodelleren van de extracellulaire matrijs.

El bloggt;¿Construyes o remodelas?
Mijn blog'verbouwen of verhuizen'?

Remodelado de los materiales con nueva vitalidad.
Het remodelleren van Materialen met nieuwe vitaliteit.

¿Por qué modelar y remodelar nuestros rostros y cuerpos?
Waarom vormen en hervormen we onze gezichten en lichamen?

Pequeño cuarto de baño que remodela ideas y sugerencias de diseño.
Kleine badkamer verbouwen Design ideeën en tips.

Acabamos de terminar nuestra cocina remodelamos en SF y resultó grande.
Wij voltooiden enkel onze keuken remodelleren in SF en het bleek groot.

Hoe "remodelan" te gebruiken in een Spaans zin

También remodelan la planta alta del Museo.

Las fajas de Ardyss remodelan zonas específicas.?

Ellos imaginan, perceiben y remodelan sus derechos.

Estas brigadas remodelan y reforman las casas.

¿Cada cuánto remodelan las personas su casa?

Los tratamientos de belleza que remodelan el cuerpo.?

—Se remodelan cadatres años —le dice el intendente.

(Recepciones para matrimonio Arequipa) ¡Se remodelan para ustedes!

Simultáneamente los dos cirujanos plásticos remodelan la nariz.

Los eventos de fusión-fisión remodelan la membrana fagosómica.

Hoe "hervormen, remodelleren, verbouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie niet wil hervormen sterft uit.

SMAS-samentrekking: collageen die, de samentrekking van de elastinevezel remodelleren 5.

Wij verbouwen inmiddels acht verschillende druivensoorten.

Hervormen biosim heeft aangetoond dat dove.

Foundation kon hervormen biosim starten met.

Dan moet het land snel hervormen

Vervolgens huidige keukenruimte verbouwen tot slaapkamer.

Verbouwen lijkt voor hen een sport.

Dus wil jij verbouwen zonder stress?

Het verbouwen van voedsel biedt kansen.