Voorbeelden van het gebruik van Reses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por más reses?
Reses, cerdos y aves.
Runderen, varkens& gevogelte.Tenemos 6.000 reses.
We hebben 6000 koeien.Las Reses(comida: Española).
Las Reses(eten: Spaans).Quisiera comprarle sus reses.
Ik wil graag je runderen kopen.
Reses, 50 dólares por cabeza.
Runderen, 50 dollar per stuk.¿Cuántas reses se han llevado?
Matan a un hombre y se quedan 40 reses.
Eén man en veertig stuks vee.Perdi 20 reses el mes pasado.
Ik verloor 20 kalveren vorige maand.Frank Williams perdió cinco reses.
Frank Williams verloor 5 stuks vee.Las reses están dispersas por todos lados.
De koeien lopen overal verspreid.Y corrió Abraham hacia las reses.".
Daarna liep Abraham naar de kudde.Las reses han perdido mucha carne.
De kalveren hebben veel gewicht verloren.Sólo podemos eliminar 30.000 reses a la semana.
Per week kunnen slechts 30.000 koeien worden geslacht.Las reses tienen cuernos, muchacho, y tú no.
Stieren hebben hoorns, knul. Die heb jij niet.Tomando todo en cuenta, perdimos unas 30 ó 40 reses.
Alles bij elkaar, hebben we 30 à 40 runderen verloren.Tienen 60.000 reses en México.- Nos haremos cargo de ellas.
Sólo quiero que devuelvas las reses robadas a México.
Ik wil alleen dat je die gestolen kudde terugbrengt naar Mexico.Estas reses se dedican la consumo principalmente.
Has plantado a tu familia en un estado que tiene más reses que habitantes.
Je verkast je gezin naar een omgeving met meer koeien dan mensen.Una de cada ocho reses llega preñada al carnicero.
Se demostró que BluevacBTV8 es seguro para utilizarlo en ovejas y reses gestantes.
Bluevac BTV8 bleek veilig voor gebruik bij drachtige ooien en koeien.Correr hacia las reses o correr detrás de ellas.
Naar de dieren toe rennen of achter hen aan rennen.Aquí, los ranchos gigantes existentes en todo elpaís tienen un total de 30 millones de reses.
Hier liggen gigantische veeboerderijen met 30 miljoen stuks vee.Las reses y terneras viven en granjas BIO controladas por HiPP….
Runderen en kalveren leven op door HiPP-gecontroleerde biologische boerderijen….Los estudios examinaron también la seguridad de la vacuna en reses preñadas.
Tijdens de studies werdook gekeken naar de veiligheid van het vaccin bij drachtige dieren.Esas reses son incineradas, y sus cenizas se arrojan a un vertedero.
Denominación: Ayuda para sufragar los gastos de transporte y destrucción de las reses muertas.
Benaming: Steun voor de kosten van vervoer en destructie van gestorven dieren.Bill Brandenberg dice que las reses pueden crecer 10 por ciento más grande con hormonas.
Bill Brandenberg zegt dat runderen 10 procent groter kunnen groeien met hormonen.Se mantienen separadas las proteínas y enzimas de cerdos y reses durante el procesado?
Blijven eiwitten en enzymen van varkens en runderen gescheiden bij de verwerkingsproces?
