Voorbeelden van het gebruik van Resistant in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resistant de la alta presión.
Resistant van hoge druk.Altamente desgaste romper resistant.
Zeer dragen scheuren resistant.Washable, resistant suciedad y resistente a arañazos.
Washable, resistant vuil en kras bestendig.Desgaste encarecidamente y lágrima resistant.
Sterk slijtage resistant.Resistant a se enganche y rasgue, Extra durable.
Resistant om te snagging en scheuren, Extra duurzaam.Aplicaciones que lo hacen se llaman metadata resistant.
C: Impacto que corta resistant. monolithic liso. Gabinete.
C: Effect die vlotte resistant. monolithic snijden. Kabinet.Resistant al agua, luz solar, productos químicos, calor y frío.
Resistant aan water, zonlicht, chemicaliën, warmte en koude.Además, varillas de fibra de vidrio de bombeo son la corrosión resistant.
Bovendien, glasvezel sucker staven zijn corrosie resistant.Resistant a las cargas y a las vibraciones de choque a las velocidades reducidas.
Resistant aan schokladingen en trillingen bij langzame snelheden.El ácido y el álcali resistentes, el rasguño y el impacto que cortan resistant.
Zure en alkali bestand, kras en het effect die resistant.Water resistant- Resiste a salpicaduras de agua y a la lluvia; no sumergir.
Fundiciones de aluminio son dimensionalmente estable y calor resistant.
Aluminium sterven gietstukken dimensioneel stabiel en warmte ontwikkeldet.Fade Resistant- Las baldosas están fabricadas con ingredientes estables a los rayos UV;
Fade Resistant- De tegels worden vervaardigd met behulp van UV-stabiele ingrediënten;Todos los elementos son anti-crack, anti-fade, anti-tóxicos, anti-UV resistant.
Alle elementen zijn anti-crack, anti-fade, anti-toxisch, anti-UV resistant.La tinta Dual Resistant High Density se ha desarrollado especialmente para la impresión de empresa.
DRHD-inkt(Dual Resistant High Density) is speciaal ontwikkelt voor zakelijk printen.Llaves macho con mango para tornillos con huella Tamper Resistant Torx® 1268RTX.
Schroevendraaier voor schroeven met Tamper Resistant Torx® profiel 1268RTX.WR(Weather resistant): significa que la lente es tropicalizada y resistente al polvo, la humedad y el frío.
WR(Weather resistant): Dit betekent dat de lens tropisch is en bestand is tegen stof, vocht en kou.¿Puede ser permeable al aire y la humedad, contaminantes, bacterias,hongos y aceite resistant.
Kan luchtdoorlatend en vocht, verontreinigende stoffen, bacteriën,schimmel en olie resistant.Un sello de moisture- resistant mantiene sudor, mientras disfruta de true- to- life, sonido profundo bajo.
Een moisture- resistant zegel houdt zweet uit, terwijl u geniet van true- to- life, diep bass-geluid.Y es probablemente por esa causa que esta mesa“weather resistant” es también resistante a los rayos UV.
En waarschijnlijk is het daardoor dat deze “weather resistant” tafel ook bestand is tegen de UV stralen.Water Resistant es una marca común estampada en la parte trasera de los relojes de muñeca que indica hasta qué punto está el reloj sellado contra la entrada de agua.
De aanduiding Water Resistant op de achterkant van een horloge geeft aan hoe goed de afdichting van een horloge is tegen indringend water.Las características del perfil de seguridad TORX® Tamper Resistant son iguales que las del clásico TORX®.
Het veiligheidsprofiel TORX® Tamper Resistant verschilt in zijn eigenschappen niet van de klassieke TORX®.Choque- y agua resistant a 200 metros, el artículo G-Shock Atómico Solar es conveniente para usar mientras mountain bike, escalofriante en la playa, o trudging a un camping.
Schok- en water- resistant tot 200 meter, is de duurzame G-Shock Atomic Solar geschikt voor dragen terwijl mountainbiken, koelen op het strand, of sjokkende op een camping.También se propone otro vaso, es vidrio templado,mucho más resistanT que el vidrio hortícola convencional.
Een ander glas wordt ook voorgesteld,het is gehard glas, veel meer resistant dan conventioneel tuinbouwglas.Esta tinta de pigmento cian Dual Resistant High Density(DRHD) de 4,5 ml se usa para imprimir documentos profesionales con alta calidad en papel normal y garantiza unos gráficos y fuentes nítidos y bien definidos.
Overzicht Deze gele DRHD-pigmentinkt(Dual Resistant High Density) van 4,5 ml wordt gebruikt voor het printen voor kwalitatief hoogwaardige zakelijke documenten op normaal papier en levert haarscherpe, duidelijke lettertypen en perfecte afbeeldingen.Producto Features●-libres de mantenimiento,uno mismo-lubricated● servicio especial de lubricante y desgaste resistant● baja fricción coefficient● largo tiempo estándar de tamaño de la hoja.
Product Features● onderhoudsvrij, self-lubricated● speciale glijmiddel en slijtage resistant● lage wrijving coefficient● lange dienst tijd standaard-formaat blad.Este cartucho de tinta de pigmento negro Dual Resistant High Density(DRHD) de 12,4 ml se usa para imprimir documentos profesionales con alta calidad en papel normal y garantiza fuentes nítidas y bien definidas para textos perfectos.
Deze zwarte DRHD-pigmentinkt(Dual Resistant High Density) van 12,4 ml wordt gebruikt voor het printen van kwalitatief hoogwaardige zakelijke documenten op normaal papier en levert haarscherpe, duidelijke lettertypen voor perfecte tekst.Además de los estrictos estándares de calidad que todos los vehículos BMW deben cumplir, los vehículos BMW Security también se someten a rigurosas pruebas yse certifican según la directiva sobre balística reconocida internacionalmente para“Bullet Resistant Vehicles”(BRV 2009).
Alle beveiligde wagens van BMW worden aan een uitgebreid testprogramma onderworpen en zijn officieel gecertificeerd op conformiteit volgens deinternationaal erkende ballistische richtlijnen voor"Bullet Resistant Vehicles"(BRV 2009(kogelwerende voertuigen)).Arrolle entonces para ser envuelto correctamente con el papel de/resistant de la prueba del agua, él entonces para estar correctamente y totalmente metal envuelto.
Rol toen behoorlijk met het document van /resistant van het waterbewijs worden verpakt, het toen om behoorlijk en volledig te zijn verpakt metaal.
