Wat Betekent RESISTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerstaan
• verzetten
• bestand
• zullen doorstaan
• verzet je
• resistan

Voorbeelden van het gebruik van Resistan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No resistan el mal.
Weersta niet aan het slechte.

Me encanta que se resistan.
Ik vind 't leuk als ze tegenstribbelen.

Resistan la tentación de llamar.
Weersta de verleiding om te bellen.

Me temo que tus pulmones no resistan.
Je longen houden het nooit vol.

Resistan y se encontraran con violencia.
Verzet je en je zult ons voelen.

Dijo:"Dios los bendiga y resistan".
Ze zeiden:'Gods zegen en hou vol.'.

Resistan, chicos, pronto saldremos de aquí.
Volhouden, gasten. We komen hier snel weg.

Esperemos que las pantallas resistan.
Dus we wachten tot de schermen het begeven?

Resistan al Diablo, y él huirá de Uds.
Weersta de duivel," en hij zal van jou vandaan gaan.

Es imposible que resistan este ataque.
Ze kunnen niet volhouden tegen zo'n aanval.

Resistan y los recibiremos con la muerte.
Verzet je en je wordt begroet door de dood.

Espero que estos nombres resistan cualquier examen.
Ik hoop dat deze namen het onderzoek zullen doorstaan.

Tubo: caucho sintético negro sin costuras; aceite resistan.
Buis: naadloos zwart synthetisch rubber; olie resistan.

Imprima etiquetas que resistan las inclemencias del tiempo.
Etiketten afdrukken die bestand zijn tegen de elementen.

Resistan a esa tentación. Necesitamos fondos adicionales.
Weersta aan die verleiding en geef ons een beetje extra geld.

Estarán fabricados de forma que resistan los esfuerzos previsibles;
Zodanig zijn vervaardigd dat zij aan de voorzienbare krachten kunnen weerstaan.

Solo dice:¡Resistan hasta el último hombre!. Eso no conduce a nada.
Alleen zeggen' standhouden tot de laatste man' is rampzalig.

Siempre es bueno que las bandejas de rejilla resistan un incendio tanto como sea posible.
Het is altijd goed dat draadgoten zo lang mogelijk vuur kunnen weerstaan.

Pero quienes resistan ese fugaz impulso quedarán para siempre contaminados por….
Maar degenen die zich verzetten tegen die vluchtige impuls blijven voor altijd besmet….

Los depósitos de combustible se fabricarán de manera que resistan la corrosión.
Brandstoftanks moeten zodanig zijn vervaardigd dat zij bestand zijn tegen corrosie.

Elija materiales que resistan fácilmente humedad y la contaminación frecuente.
Kies materialen die gemakkelijk vocht en frequente vervuiling zal weerstaan.

Acorralan a los débiles con prohibiciones legales para impedir que se resistan.
Zij overstelpen de zwakkere met wettelijke verboden om te voorkomen dat de zwakkere zich verzet.

Pero aquellos que no se resistan, aquellos que eligan dar la bienvenida al cambio.
Maar degenen die zich niet verzetten, zij die voor een verandering kiezen.

Estudio los genes que hacen que las plantas resistan enfermedades y toleren el estrés.
Ik bestudeer genen die planten resistent maken tegen ziektes en tolerant maken voor stress.

Las naciones que se resistan serán sometidas y sus economías embargadas.
De naties die zich verzetten zullen onderworpen worden of afgesloten worden van hun economieen.

Tazobactam impide que algunas bacterias resistan los efectos de la piperacilina.
Tazobactam kan voorkomen dat sommige bacteriën resistent worden tegen de werking van piperacilline.

Se espera que los hombres” chupen y resistan“, señaló un hombre en una encuesta de enfermedad publicada a principios de este….
Mannen moeten” zuigen en weerstaan”, zei een man in een eerder deze maand gepubliceerde ziekte- enquête.

Más allá de cierto punto, mientras más personas se resistan, menos violencia será necesaria para resistirse.
Hoe meer mensen zich verzetten, voorbij een bepaald punt, hoe minder geweld nodig is om dit te bereiken.

Hemos de recurrir a variedades de plantas que resistan los nuevos retos planteados por el cambio climático y por la creciente escasez de recursos hídricos.
We moeten ons wenden tot plantenvariëteiten die bestand zijn tegen de nieuwe uitdagingen van de klimaatverandering en het toenemende tekort aan water.

Todavía no encuentro personas que resistan tal tentación… conducirá mi depresión estudiantil.
Ik heb ontdekt dat mensen die verleiding weerstaan… dat dit onveranderlijk tot een afgestompt leven leidt.

Hoe "resistan" te gebruiken in een Spaans zin

aunque en ellos aún resistan algunos periodistas buenos.

Repite para rayones que se resistan a desaparecer.

Especial para modelos que no resistan altas temperaturas.

Eligir especies que resistan mejor sus condiciones asfixiantes.

con el propósito que resistan cambios bruscos depresión.

Resistan sus ataques manteniéndose firmes en la fe.

Permiten que resistan golpes e impacto sin romperse.

por desgracia no somos superhombres que resistan todo.

"No resistan el mal", dijo el Maestro Jesús.

Espero que resistan con el paso del tiempo.

Hoe "verzetten, bestand, weerstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een afspraak verzetten kan natuurlijk altijd.

Dit bestand mag onbeperkt gedownload worden.

Ruim 25.000 beleggers verzetten zich daartegen.

Het bestand wordt dan automatisch gedownload.

Roermondse bestuurders verzetten zich hevig hiertegen.

albenza vloeibaar kopen Verzetten tegen het.

Bestand openen, geduld voor het laden.

Wie kon weerstaan aan zo'n overredingskracht!

Gewoon die troep fysiek weerstaan dus.

Met name omwonenden verzetten zich fel.