Voorbeelden van het gebruik van Restaurada respetando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha sido restaurada respetando el estilo tradicional.
Het werd herbouwd met respect voor de traditionele stijl.Todas las residencias han sido recientemente restaurada respetando el estilo de la montaña.
Alle woningen zijn onlangs gerestaureerd met respect voor de stijl van de berg.Casa restaurada respetando las características del lugar.
Huis gerenoveerd met inachtneming van de kenmerken van de plaats.Mi casa es una casa de campo típica, que fue restaurada respetando toda la original.
Mijn huis is een typisch landhuis, dat werd gerestaureerd met respect voor alle original.Restaurada respetando su estilo y con las comodidades actuales.
Gerestaureerd met respect voor de stijl en moderne gemakken.Bombardeado en enero de 1944 el edificio de la iglesia fue restaurada respetando la estructura original.
Gebombardeerd in januari 1944 het kerkgebouw werd gerestaureerd met respect voor de oorspronkelijke structuur.Restaurada respetando las antiguas tradiciones de la montaña de Trentino.
Gerestaureerd met respect voor de oude Trentino berg tradities.Villa Paradiso fue construido en 1930 en la cima de una colina yha sido restaurada respetando el estilo de la época.
Villa Paradiso is gebouwd in 1930 op de top van een heuvel enis gerestaureerd met respect voor de oude stijl.Esta casa ha sido restaurada respetando el espíritu de las antiguas casas de Albi.
Dit huis is gerenoveerd met respect voor de geest van de oude huizen Albi.La casa de huéspedes es unacasa antigua típica maestro de la región y restaurada respetando su autenticidad.
Het pension is een oud huis,typisch voor de meester van de regio en gerestaureerd met respect voor de authenticiteit ervan.Cuidadosamente restaurada respetando la tradición y la arquitectura del lugar,….
Zorgvuldig gerenoveerd met respect voor de traditie en de architectuur van de….Antigua Masia de epoca de los moriscos que ha sido completamente restaurada respetando la arquitectura de la zona.
Voormalig Masia van de tijd van de Moren, dat volledig is gerestaureerd met respect voor de architectuur van het gebied.Casa tradicional restaurada respetando la estructura y materiales originales.
Traditioneel huis gerenoveerd met respect voor de originele structuur en materialen.Disfrutamos de la pequeña oficina de correos amueblada y encantadoramente restaurada respetando su carácter original.
We hebben genoten van zijn kleine postkantoor geregeld en sfeervol gerenoveerd met respect voor haar oorspronkelijke karakter.Esta antigua casa ha sido restaurada respetando la arquitectura y materiales tradicionales.
Dit oude huis is gerestaureerd met respect voor de traditionele architectuur en materialen.Casa Nilsson es una casa antigua 4-500años con 4 plantas en el centro de Cómpeta, restaurada respetando la tradición local.
Casa Nilsson is een 4-500 jaar oudherenhuis La cabina cuddy ha sido restaurada respetando carpintería y parte del mobiliario original.
De cuddy cabine is gerenoveerd met respect voor houtwerk en een deel van het originele meubilair.Esta propiedad, está construido totalmente en piedra,y ha sido cuidadosamente y profesionalmente restaurada respetando la funcionalidad de la arquitectura original.
Deze eigenschap, is volledig gebouwd in steen,en is zorgvuldig en professioneel gerestaureerd met respect voor de functionaliteit van de oorspronkelijke….Restaurada respetando la arquitectura original pero con todas las comodidades modernas.
Gerestaureerd met respect voor de oorspronkelijke architectuur, maar Las habitaciones han sido recientemente restaurada respetando los materiales antiguos, la creación de un"ambiente familiar.
De kamers zijn onlangs gerenoveerd met respect voor de oude materialen, het creëren van een'familiale sfeer.Restaurada respetando su estructura histórica original, mientras que al mismo tiempo que permite todas las comodidades modernas y el confort de un hotel de primera.
Gerestaureerd met respect voor de oorspronkelijke historische structuur, terwijl op hetzelfde moment Rekening houdend Hermosa casa del siglo XIX, totalmente restaurada respetando los materiales originales, azulejos y piedra de tob….
Mooi huis van de 19e eeuw, volledig gerenoveerd met inachtneming van de originele materialen, tegels en tufsteen steen….Ha sido restaurada respetando el estilo original y todos los muebles son antiguos, tendrá una sensación cálida y relajante cuando se introduce Il Moro Novo.
Het is gerestaureerd met respect voor de originele stijl en alle meubels zijn antiek, vindt u een warm en ontspannen gevoel hebben wanneer je binnenkomt Il Moro Novo.Casa que data del siglo pasado ha sido finamente restaurada respetando las características de las casas del Altamura una vez.
Het huis dateert uit de vorige eeuw en is onlangs gerestaureerd met respect voor de kenmerken van de huizen van de Altamura.Casa tradicional restaurada respetando la historia y adaptada a las necesidades de hoy en día.
Traditioneel huis gerestaureerd met respect voor de geschiedenis en aangepast aan de behoeften van vandaag.Casa rural de alquilécompleto, ubicada en el casco antiguo de Bullas, y restaurada respetando la estructura original y utilizando materiales tradicionales.
Van I volledig verhuurd,gelegen in het oude deel van Bullas en hersteld met inachtneming van de originele structuur en het gebruik van traditionele materialen.Edificio histórico cuidadosamente restaurada respetando sus formas originales y materiales y con todas las comodidades modernas incluidas.
Historisch gebouw zorgvuldig gerestaureerd met inachtneming van de oorspronkelijke vormen en materialen, en Casa Tejon, vivienda de 1000 m2 que ha sido restaurada respetando su construcción primitiva y la arquitectura tradicional de Mijas.
Casa Tejon, is een dorpshuis van 1000m2, gerestaureerd met respect voor de originele constructie en principes van de traditionele architectuur van Mijas.La granja ha sido recientemente restaurada respetando su arquitectura original, pero con las normas de seguridad y equipado con instalaciones para los discapacitados.
De boerderij is onlangs gerenoveerd met respect voor de oorspronkelijke architectuur, maar La alta Collonge esuna antigua granja que ha sido completamente restaurada respetando el encanto de las antiguas casas de piedra, mientras que el cumplimiento de los requisitos de confort modernos.
The High Collongeis een voormalige boerderij die volledig is gerenoveerd met respect voor de charme van oude stenen herenhuizen, terwijl aan modern comfort eisen.
