Voorbeelden van het gebruik van Rigel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por Rigel 7.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Rigel.
Tiene a D'Argo y Rigel… a todos.
Vale Y Rigel, quédate donde estás y aléjate de los problemas!
En Rygel, blijf waar je bent en blijf uit de problemen!Estamos siguiendo a la nave Suliban que dejó Rigel poco después de que usted fuera herido.
We volgen het Suliban-schip dat na uw verwonding van Rigel vertrok.
Rigel, la nebulosa Cabeza de Bruja y el gas y el polvo que las rodea se encuentran a unos 800 años luz de distancia.
Rigel, de Heksenhoofdnevel, en het gas en stof dat hen omringd bevinden zich alle op ongeveer 800 lichtjaar afstand.Como veríamos Rigel si fuera nuestro sol.
A través de millones de años, las fuerzas oscuras han producido unas cuantas bombas Strangelet etéricas y físicas ylos almacena en Rigel.
Door miljoenen jaren, hebben de duistere krachten een paar fysieke en heel veel meer etherisch strangelet bommen geproduceerd enopgeslagen ze op Rigel.Capitán Crais, yo soy Rigel el Decimosexto, confío que nuestro acuerdo sea.
Kapitein Crais, Ik ben Dominar Rygel de zestiende en ik vertrouw erop dat onze afspraak.En estos momentos estamos rastreando la nave Suliban.que dejó Rigel después de que Ud. fuera herido.
We volgen het Suliban-schip dat na uw verwonding van Rigel vertrok.Después del ataque el capitán alemán basó Rigel mal dañado a la isla de Rosøya, que probablemente salvó las vidas de los 267 sobrevivientes.
Na het bombardement liet de Duitse kapitein het schip aan de grond lopen op het eiland Rosøya, hiermee waarschijnlijk het leven reddend van 267 mensen.A través de millones de años, las fuerzas oscuras han producidounas cuantas bombas Strangelet etéricas y físicas y los almacena en Rigel.
Gedurende miljoenen jaren hebben de duistere krachten een paar fysieke ennogal veel meer etherische strangelet bommen vervaardigd en deze op Rigel opgeslagen.Casi tres diámetros de puño(26°) sobre Rigel es la estrella naranja Aldebaran en la constelación de Tauro(el Toro).
Bijna drie vuistdiameters(26 °) boven Rigel is de oranje ster Aldebaran in het sterrenbeeld Taurus(de stier).
Durante millones de años, la fuerzas oscuras han producido unas pocas bombas físicas y bastante más bombas strangelet etéricas yalmacenadas en Rigel.
Door miljoenen jaren, hebben de duistere krachten een paar fysieke en heel veel meer etherisch strangelet bommen geproduceerd enopgeslagen ze op Rigel.Mientras tanto, el templo, el choque entre Milo de Escorpio y Orion Rigel recibe inyecciones brillantes de fuego fatuo y Scarlet Needle!
Ondertussen, de tempel, de botsing tussen Milo van Schorpioen en Orion Rigel krijgt gloeiende shots van Ignis Fatuus en Scarlet Naald!Las primeras observaciones de MATISSE utilizaron los Telescopios Auxiliares del VLTI para examinar algunas de las estrellas más brillantes del cielo nocturno,como Sirius, Rigel y Betelgeuse.
Bij de eerste MATISSE-waarnemingen zijn de hulptelescopen van de VLTI gebruikt om enkele van de helderste sterren aan de nachtelijke hemel te onderzoeken,waaronder Sirius, Rigel en Betelgeuze.El caballero es el rostro familiar de Rigel, y luego lo reconoce como el viejo caballero de plata de Orión, de la que se decía que la fuerza era equivalente a la de un caballero de oro.
De ridder is het bekende gezicht van Rigel, herken het dan als de oude zilveren ridder van Orion, waarvan werd gezegd dat de kracht was gelijk aan die van een Golden Knight.Moviéndose en el sentido contrario a las agujas del reloj, arriba ya la derecha de Sirius se encuentra la brillante estrella azulada Rigel, que marca el pie de Orión(el Cazador).
Tegen de klok in, boven en rechts van Sirius is de heldere,blauwachtige ster Rigel, die de voet van Orion(de jager) markeert.Podemos convertir nuestro fútbol en una letra mayúscula"G" conectando a Rigel con la brillante y rojiza estrella Betelgeuse("jugo de escarabajo"), que marca el hombro este de Orión.
We kunnen van ons voetbal een hoofdletter"G" maken door Rigel te verbinden met de heldere, roodachtige ster Betelgeuse("keversap"), die de oostelijke schouder van Orion markeert.La estrella súper gigante roja Betelgeuse se destaca en tonos amarillentos en el hombro de Orion a la izquierda del centro, peroya no compite tan fuertemente con la estrella supergigante azul Rigel al pie del cazador.
De rode superreuzenster Betelgeuze vormt de opvallend geeloranje schouder van Orion, links van het midden,hoewel hij niet zo sterk meer wedijvert met de blauwe superreus Rigel bij Orion's voet.Milo se sorprende de que él también ha sucumbido a los engaños de Eris, pero Rigel no está impresionado, él está allí por una razón personal y no permite en sí influir por nadie.
Milo is verbaasd dat hij ook is bezweken aan de misleidingen van Eris, maar Rigel is niet onder de indruk, hij is er voor een persoonlijke reden en zich niet laten beïnvloeden door iedereen.Esto permitió a las fuerzas oscuras en convertir su fortaleza Rigel en la primera verdadera cuarentena donde la Luz no podía entrar puesto que los Seres Ascendidos no recibieron información de inteligencia sobre las actividades ocurriendo en Rigel y por consiguiente no podrían enviar Luz y Amor para sanar la situación allí.
Dit heeft het voor de duistere krachten mogelijk gemaakt om hun Rigel hoofdkwartier tot een echte quarantaine te maken waar geen licht kon binnenkomen, aangezien de Opgestegen Wezens geen informatie ontvingen over de activiteiten die op Rigel plaatsvonden en daardoor konden zij geen licht en liefde sturen om de situatie daar te genezen.Le tomó a Lovell 10 minutos para encontrar los números correctos,usando los propulsores para alinear las estrellas Rigel y Sirius, y otros 15 minutos en volver a meter la información corregida a la Computadora.
Het duurde Lovell tien minuten te achterhalen van de juiste cijfers,met behulp van de stuwraketten te krijgen van de sterren Rigel en Sirius uitgelijnd, en nog eens 15 minuten naar de gecorrigeerde gegevens in te voeren in de computer.La constelación de Orión contienedos de las diez estrellas más brillantes del cielo: Rigel(Beta Orionis) y Betelgeuse(Alpha Orionis), varias nebulosas famosas: la Nebulosa de Orión(Messier 42), la Nebulosa de Mairan(Messier 43) y la Nebulosa Cabeza de caballo entre otras: el conocido grupo de trapecio y uno de los asterismos más famosos del cielo nocturno: el cinturón de Orión.
Het sterrenbeeld Orion bevattwee van de tien helderste sterren aan de hemel- Rigel(Beta Orionis) en Betelgeuze(Alpha Orionis)- een aantal bekende nevels- de Orionnevel(Messier 42), De Mairan Nevel(Messier 43) en de Paardekopnevel Nebula. onder andere- de bekende Trapezium Cluster. en één van de meest prominente asterismen in de nachtelijke hemel- Orion's Belt.Tomó Lovell diez minutos para averiguar los números de la derecha,utilizando los propulsores de conseguir las estrellas Rigel y Sirio alineados, y otros 15 minutos para entrar en los datos corregidos en el ordenador.
Het duurde Lovell tien minuten te achterhalen van de juiste cijfers,met behulp van de stuwraketten te krijgen van de sterren Rigel en Sirius uitgelijnd, en nog eens 15 minuten naar de gecorrigeerde gegevens in te voeren in de computer.El color azul de la nebulosa Cabeza de Bruja y del polvo que rodea Rigel es causado no sólo por la intensa luz estelar azul de Rigel, sino también porque los granos de polvo dispersan la luz azul de forma más eficiente que la roja.
De blauwe kleur van de Heksenhoofdnevel en van het stof rondom Rigel wordt niet alleen door het intens blauwige licht van Rigel veroorzaakt, maar ook omdat stofdeeltjes blauw licht effectiever verstrooiien en weerkaatsen dan rood licht.Durante unos 7 millones de años, la Piedra Negra se ubicó en un planeta que orbita el Sistema Estelar Rigel(que fue el centro de la anomalía cósmica durante ese tiempo) y luego fue traída a la Tierra en 1996 por la Nube Molecular Tauro de Rigel.
Ongeveer 7 miljoen jaar geleden, bevond zwarte steen zich op een planeet die rond het Rigel sterrensysteem draaide(waar het centrum van de kosmische anomalie in die tijd was) en werd vervolgens in 1996 van Rigel gebracht door de Taurus cloud plasma strengen:.Según la última actualización deCobra, una piedra negra del sistema de estrellas de Rigel(que fue el centro de la anomalía cósmica durante ese tiempo) se encuentra actualmente en la instalación Chimera cerca de colisionador RHIC en Long Island.
Volgens de laatste update vanCobra bevindt zich op dit moment een Zwarte Steen van het Rigel sterrenstelsel(wat het centrum was van de kosmische anomalie in die tijd) in de ondergrondse faciliteit van de chimera nabij de RHIC deeltjesversneller op Long Island.Durante unos 7 millones de años, la Piedra Negra se ubicó en un planeta que orbita el Sistema Estelar Rigel(que fue el centro de la anomalía cósmica durante ese tiempo) yluego fue traída a la Tierra en 1996 por la Nube Molecular Tauro de Rigel.
Voor ongeveer 7 miljoen jaar was de zwarte steen gevestigd op een planeet die omringd werd door het Rigel-ster systeem(dat het middelpunt was van de kosmische anomalie in die tijd)en werd vervolgens in 1996 naar de aarde gebracht van Rigel door het Taurus cloud plasma filament:.
