Voorbeelden van het gebruik van Rygel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoek Rygel.
Encontremos a Rygel.Rygel en Wrinkles.
Ze hebben Rygel.
Pero tienen a Rygel.Je hebt Rygel, en Chiana.
Tienes a Rygel y Chiana.Rygel, wat is er aan de hand?
Ik riep Rygel.
Le estaba chillando a Rygel.Rygel, je bent vaak onuitstaanbaar.
Rygel… a menudo eres insufrible.Ik ben Rygel de 16e.
Yo soy Rygel el decimosexto.Ik liep langs en ik… Ik zag Rygel.
Yo… estaba caminando y… vi a Rygel.Zie hier Rygel de Zestiende.
Contempla a Rygel el Decimosexto.Nee, dat is niet grappig, dat is niet grappig, Rygel.
No. No es gracioso. Eso no es gracioso, Rygel.En Rygel is er niet beter aan toe.
Y a Rygel no le está yendo mejor.Ze gaan proberen te vluchten en ze hebben Rygel.
Acaban de impedirnos huir con esto y tiene a Rygel.Onthoudt Rygel, Moya's baby heeft wapens!
¡Recuerda Rygel, el bebe de Moya tiene armas!Er is een denkbeeld waar we allemaal zonder kunnen, Rygel.
Ya… es una foto mental sin la que todos podemos vivir, Ryge.Ja, Rygel. Heb je Aeryns signaal al gevonden?
Si, Rygel.¿Ya has localizado la señal de Aeryn?Want ik neem Jool, Chiana en Rygel mee terug naar Moya.
Porque voy a coger a Jool, Chiana y Rygel y volveremos a Moya.Rygel, kijk eens rond. Herinner je wat er gebeurd is?
Rygel, Rygel, mira este lugar.¿Recuerdas que pasó?Maar het lijkt Rygel permanent hongerig te maken.
Pero parece haber puesto a Rygel permanentemente enfadado.Rygel, waarom moet iemand altijd aan één iemand denken?
Rygel,¿por qué debes pensar siempre solamente en ti?Piloot kan haar niet overtuigen en Chiana en Rygel proberen het.
Piloto no puede convencerla y… Chiana y Rygel lo están intentando.Rygel, Chiana, het is Orrhn, zij heeft de signalen verstuurd.
Rygel. Chiana. Es Orrhn, ella envía las señales.Commandant Kcrackic, mag ik u Rygel XVI voorstellen, Dominar van.
Comandante Kcrackic. Quiero presentarte a Rygel Decimosexto, Dominar.En Rygel, blijf waar je bent en blijf uit de problemen!
Geen enkele Dominar van het huis van Rygel reist ooit in zijn achteruit!
¡Ningún Dominar de la casa de Rygel viajo alguna vez en reversa!Rygel… Behalve dat ik hier in zit, zijn de dingen toch hoopvol.
Rygel… excepto para mi que estoy aquí, las cosas mejoran.Gevoelige D'Argo, extroverte Chiana, wijze Rygel, onbaatzuchtige Aeryn, onschuldige Crichton.
Sensible D'Argo… exhuberante Chiana… prudente Rygel… desinteresada Aeryn… inocente Crichton.Rygel had die aanslag zelf veroorzaakt.
¿Recuerdas el intento We moeten Rygel snel vinden. De arns zijn bijna voorbij.
Conseguiremos encontrar a Rygel pronto, casi se acaba el tiempo.Rygel geeft steeds over, al is dat misschien niet zo ongewoon.
Rygel está vomitando continuamente, aunque quizás eso no es tan inusual.
