Voorbeelden van het gebruik van Rioja alta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haro es la capital de La Rioja Alta.
Haro is de hoofdstad van Rioja Alta.Excelente ubicación(Rioja Alta), en plena Ruta del Vino, Ruta Monasterios, a 35 km de Ezcaray.
Geweldige locatie(Rioja Alta), op de route van de wijn, Route Monasterios, op 35 km van Ezcaray.La"capital del vino" de La Rioja Alta.
De"wijn Capital" van La Rioja Alta.Es el caso de La Rioja Alta, que invirtió en esta bodega y está desarrollando magníficos vinos.
Het is het geval voor de Rioja Alta, die investeerde bij dit wijnhuis en zijn aan het ontwikkelen van uitstekende wijnen.En 1891, la sociedad pasa a denominarse"La Rioja Alta".
In 1891 kreeg het de definitieve naam'La Rioja Alta'.Duplex precioso, en el enclave de La Rioja Alta, piscina, siéntete como en casa.
Mooi duplex, in de enclave van La Rioja Alta, zwembad, maak je thuis.Viña Ardanza Reserva 2009 es un vino Tinto de La Rioja Alta s.
Viña Ardanza Reserva 2009 is een rode wijn uit de Rioja Alta s. O.Nos encontramos en pleno corazón de la comarca de Rioja Alta, a tan sólo 9 kilómetros de Haro, capital del vino.
We bevinden ons in het hart van de regio van Rioja Alta, slechts 9 kilometer van Haro, de wijnhoofdstad.El alojamiento se encuentra en Treviana, pueblo situado en la rioja alta.
De woning is gelegen in Treviana, dorp gelegen in het bovenste rioja.Situada en pleno corazón de la comarca de Rioja Alta, a tan sólo 9 km. de la localidad de Haro, Capital del Vino.
We bevinden ons in het hart van de regio van Rioja Alta, slechts 9 kilometer van Haro, de wijnhoofdstad.Alquileres de vacaciones cerca de Bodega La Rioja Alta S. A.
Vakantiewoningen in de buurt van Bodega La Rioja Alta S. A.La mayoría se encuentran en la Rioja Alta, en especial en Ábalos, Briones, San Asensio y San Vicente de la Sonsierra.
Waarvan de meeste in Rioja Alta te vinden zijn, en dan in het bijzonder in Ábalos, Briones, San Asensio en San Vicente de la Sonsierra.El Hotel Jatorrena de2 estrellas está a unos 22 km de Rioja Alta.
Het 2-sterren HotelJatorrena voorziet gasten van een zaken accommodatie in Labastida.En 1896 Federico Paternina funda esta bodega en Ollauri, La Rioja Alta en un lugar cuya bodega subterránea data del S. XVI.
Opgericht in 1896, Federico Paternina stelt de kelder op een site waarvan de kelders werden gegraven in de zestiende eeuw in Ollauri, Rioja Alta.Pura autenticidad en este vino tinto elaborado por la Bodega La Rioja Alta.
Pure authenticiteit in deze rode wijn geproduceerd door de wijnmakerij La Rioja Alta.En el pueblo de San Asensio, en el corazon de La Rioja Alta, vive su gastronomia, sus tradiciones y bebe el mejor y mas sano jugo de la tierra.
Woont in het dorp van San Asensio, in het hart van La Rioja Alta, zijn keuken, tradities en drinken de beste en meest gezonde aarde juice.Selección de las mejores uvas vendimiadas manualmente en nuestros pagos de Rioja Alta.
Selectie van de beste druiven manueel geoogst in onze betalingen van Rioja Alta.Bodega situada en Badarán, Rioja Alta, elaboramos únicamente con la uva de nuestros propios viñedos de las variedades tempranillo, garnacha y viura.
Wijndomein in Badarán, Rioja Alta, wij maken uitsluitend wijn met druiven van onze eigen wijngaard van de soorten Tempranillo, Grenache en Viura.Corresponde a una selección de las mejores uvas vendimiadas manualmente en nuestros pagos de Rioja Alta.
Selectie van de beste druiven manueel geoogst in onze betalingen van Rioja Alta.Vino Tinto reserva de Rioja(España) elaborado por la bodega La Rioja Alta con uvas Tempranillo y Garnacha.
Reserve rode wijn Rioja(Spanje), geproduceerd door de wijnmakerij La Rioja Alta Tempranillo en Garnacha druiven.Bodegas Patrocinio es el motor de Uruñuela, un pueblo de 967habitantes situado en un enclave único en el corazón de la Rioja Alta.
Bodegas Patrocinio is de economische motor van Uruñuela, een dorp van 967inwoners gelegen in een unieke enclave in het hart van de Rioja Alta in Spanje.Pero tembién merece la pena Haro, capital de La Rioja Alta, con sus 14 bodegas y la Batalla del Vino, que se celebra durante las fiestas de junio.
Maar ook Haro, de hoofdstad van de Rioja Alta, is de moeite waard met zijn 14 bodegas en de Batalla de Vino(het gevecht met de wijn) tijdens de feesten in juni.Nuestra casona es una casa rural con encanto uhotel rural en la zona más bonita de La Rioja Alta, muy cerca de Ezcaray y Valdezcaray.
Ons huis is een charmante cottage oflandelijk hotel in het mooiste gebied van La Rioja Alta, in de buurt Ezcaray en Valdezcaray.Sabor y apariencia del vino Productor La Rioja Alta siempre se esfuerza para traer de alta calidad, vinos elegantes en el mercado que reflejan el alma de la región.
Smaak en uiterlijk Wine Producer La Rioja Alta is altijd streven naar hoge kwaliteit, elegante wijnen op de markt die de ziel van de regio weerspiegelen brengen.Apartamentos con encanto, alojamiento para disfrutar del enoturismo, visitar bodegas, gastronomía, actividades deportivas,ocio y cultura en La Rioja Alta.
Charmante vakantiewoning, accommodatie aan de wijn te genieten, het bezoeken van wijngaarden, dineren, sport,ontspanning en cultuur in La Rioja Alta.El Viña Ardanza Reserva de la casa clásica Rioja La Rioja Alta es una mezcla de Tempranillo 20% Garnacha de 30 años de edad vides en Fuenmayor y Cenicero.
De Viña ArdanzaReserva van het klassieke Apartamento en urbanización privada con piscina, frente a frontón y piscina municipales de Cuzcurrita de río Tirón,a 11 Km. de Haro(Rioja Alta).
Appartement in een prive-urbanisatie met een zwembad, met uitzicht op de fronton en het gemeentelijk zwembad van Cuzcurrita de Río Tirón,11 km van Haro(Rioja Alta).Situado a poca distancia de Haro, a orillas del río Tirón, en la comarca de la Rioja Alta, zona de afamada gastronomía, con productos de la tierra, incluyendo sus excelentes vinos.
Gelegen op loopafstand van Haro, de rivier de Tiron, in de regio van Rioja Alta beroemde gerechten, met lokale producten, met inbegrip van haar uitstekende wijnen.Casa unifamiliar situada en el pueblo de Cuzcurrita de Río Tirón, en La Rioja, región vinícola por excelencia, a diez minutos de Haro,conocida localidad por ser la más importante de la Rioja Alta, lugar privilegiado y de imprescindible visita.
Vrijstaande woning gelegen in het dorp van Cuzcurrita de Rio Tiron, in La El Palacio es un edificio de interés artístico y arquitectónico del siglo XVI(periodo renacentista) completamente reformado, ubicado en Ollauri,en el corazón de la Rioja Alta y en plena ruta del vino con bellos paisajes y un amplio abanico de posibilidades y ofertas de ocio o culturales a su disposición.
Het paleis is een gebouw van architecturale en artistieke bezienswaardigheden in de 16e eeuw(renaissanceperiode), volledig gerenoveerd, gelegen in Ollauri,in het hart van de Rioja Alta en onderweg van de wijn met het prachtige landschap en een breed scala van mogelijkheden en recreatieactiviteiten of culturele tot uw beschikking.
