Voorbeelden van het gebruik van Roadmap in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es parte del roadmap.
Roadmap- Vea que está planeado para futuras versiones.
Explore más innovaciones en nuestro roadmap.
Ontdek meer innovaties in onze roadmap.La información en el roadmap incluyendo las fechas de lanzamiento están suejtas a cambios.
Desarrollo o actualización del roadmap de producto.
Opstellen en bijwerken van de roadmap voor het product.Roadmap Los visitantes vienen para los viajes diarios y programas de radio semanales en vivo que presenta a los clásicos y nuevos países.
Roadmap Bezoekers komen voor de dagelijkse rondleidingen en wekelijkse live radio shows met klassieke en nieuwe land acts.¿Se supone que esto sirve como una especie de endoso para el sitio web Millionaire Roadmap?
Wordt dit bedoeld om te dienen als een soort goedkeuring aan Millionaire Roadmap website?Ahora, desde que comenzó su sitio web Millionaire Roadmap(de vuelta en 2012), las cosas han cambiado.
Nu, sinds hij zijn Millionaire Roadmap website(terug in 2012) begon, zijn dingen veranderd.El Roadmap para Modern Warfare Season One ha llegado hoy, dando a todos un primer vistazo al contenido entrante a partir de la próxima semana.
De Roadmap voor Modern Warfare Seizoen 1 is vandaag gedaald en geeft iedereen een eerste blik op de binnenkomende content vanaf volgende week.La razón por la cual Jason of Millionaire Roadmap es capaz de librarse de estos crímenes es porque las leyes faltan.
De reden waarom Jason of Millionaire Roadmap met deze misdrijven hoefloos kan worden is omdat de wetten ontbreken.Net, el roadmap para el 2019 de Fallout 76 incluye tres periodos de tiempo para actualizaciones gratuitas, con la actualización Wild Appalachia llegando en el primer trimestre, Nuclear Winter para mediados de año, y Wastelanders durante el tercer trimestre del año.
Net staat duidelijk uitgelegd wat de roadmap van 2019 voor Fallout 76 allemaal bevat: Drie belangrijke tijdschema's voor gratis updates, met de update van Wild Appalachia in het voorjaar, Nuclear Winter in de zomer en Wastelanders in de herfst.De Febrero de 2019 a las 16:43 A 100 días de su lanzamiento,Bethesda ha revelado el roadmap para el 2019 de Fallout 76, incluyendo una actualización de primavera masiva.
Dagen nadat Fallout 76 uit is, heeft Bethesda de roadmap van 2019 onthuld, waaronder een grote lente-update.Laken sí debe diseñar un roadmap, la agenda, el método, el calendario para celebrar una nueva conferencia intergubernamental que debe corregir Niza.
Laken moet wel een roadmap uitstippelen, de agenda, de methode, de timing om te komen tot een nieuwe intergouvernementele conferentie die Nice zal moeten corrigeren.La transformación arrancó con una sesión de kickoff en la que se definieron el roadmap de transformación, el storytelling y la estrategia del cambio.
De transformatie begon met een kick-offmeeting waarin de roadmap voor de transformatie, het veranderverhaal en de veranderstrategie werden gedefinieerd.De todos modos, cuando Millionaire Roadmap entró en nuestro radar, realizamos una investigación rápida y aprendimos cosas muy desagradables sobre Jason Bond, el propietario.
Hoe dan ook, toen Millionaire Roadmap in onze radar kwam, hebben we een snel onderzoek uitgevoerd en zeer vervelende dingen over Jason Bond de eigenaar geleerd.Con un equipo de video y una etapa improvisada en su lugar,el propietario de Millionaire Roadmap declara rápidamente que él es el pivote central de las existencias de centavo.
Met een videobemanning en een voorlopige fase op zijn plaats,verklaart de eigenaar van Millionaire Roadmap snel dat hij de Kingpin is van Penny-aandelen.Bueno, Millionaire Roadmap es propiedad de alguien llamado Jason Bond, un ridículo charlatán responsable de cometer fraude financiero en todos los rincones de internet.
Nou, Millionaire Roadmap is het eigendom van iemand genaamd Jason Bond, een belachelijke charlatan die verantwoordelijk is voor het plegen van financiële fraude in alle hoeken van het internet.Además, el noventa yocho por ciento de los maestros digitales han establecido una roadmap para sus iniciativas de fábricas inteligentes, en comparación con el 41% de los principiantes.
Bovendien heeft 98% van de Digital Masters een routekaart opgesteld voor hun Smart Factory-initiatieven. Bij de beginners is dit 41%.De conformidad con el Joint Roadmap, Primark quiere ayudar a que se produzca un cambio sistémico en la industria y conseguir el objetivo de vertidos cero en todas las vías de descarga, incluidas las emisiones y las fugas.
In overeenstemming met de Joint Roadmap wil Primark ertoe bijdragen om een systemische verandering binnen de industrie tot stand te brengen en het doel van nullozing op alle gebieden bereiken, waaronder bij emissies en vrijkomen van product.Un libro documento que ofrece una visión de futuro además de su uso como roadmap a la hora de realizar elecciones estratégicas para la carrera de Ellen ten Damme.
Een gelaagd boekwerk, dat een toekomstvisie geeft en als roadmap gebruikt kan worden bij het maken van strategische keuzes voor de carrière van Ellen ten Damme.La quinta edición del Paperless Lab Academy(PLA), evento de referencia en Europa sobre la automatización e informática de laboratorio, tendrá lugar los días 4 y5 de abril 2017 en Barcelona con el tema“2020 Roadmap for digital convergence”.
Europa's grootste evenement voor laboratorium automatisering 4 en 5 April De vijfde Paperless Lab Academy(PLA), Europa's grootste evenement voor laboratorium automatisering, zal worden gehouden op 4 en5 april 2017 in Barcelona, Spanje, met als thema 2020 routekaart voor digitale convergentie.Además, formamos parte de la iniciativa Roadmap to Zero donde nos esforzamos por alcanzar el vertido cero de químicos perjudiciales.
Bovendien maken we deel uit van de Roadmap to Zero met als doel om Los gobiernos y los activistas alrededor del mundo conmemorarán el 20mo año anual de la Declaración de Pekín yPlataforma para la Acción, roadmap histórico que pone el orden del día para realizar derechos femeninos.
Overheden en activisten over de hele wereld zal het 20e jubileumjaar van de herdenking Verklaring van Peking en het actieplatform,een historische roadmap die bepaalt de agenda voor het realiseren van de rechten van vrouwen.Con nuestro nuevo programa de consultoría“Cyber Roadmap Consulting” ayudamos a grandes empresas a comprender mejor sus riesgos de seguridad informática mediante la identificación de los riesgos en sus sistemas y procesos existentes.
Met ons nieuwe ‘Cyber Roadmap Consulting' consultancyprogramma bieden we grote organisaties beter inzicht in hun beveiligingsrisico's op internet door risico's in hun bestaande systemen en processen bloot te leggen.Por ahora, a los profesionales de la Geo-Ingeniería nos queda el reto de alinearnos a lo irreversible y aprender desde elnivel técnico, porque todavía es cuestionable si el Roadmap para implantar BIM se puede hacer sin dependencia del Grupo de Trabajo que está liderando.
Voor nu, professionals Geo-Engineering hebben we de uitdaging van we ons profileren als onomkeerbaar en te leren van het technisch niveau,want het is nog maar de vraag of de routekaart voor de uitvoering van BIM kan worden gedaan zonder afhankelijkheid Working Group leidt.BT ha anunciado hoy el lanzamiento de Cyber Roadmap Consulting, un nuevo programa de consultoría diseñado para facilitar a las grandes organizaciones una mejor comprensión de sus propios riesgos de ciberseguridad y aplicar las medidas para mitigarlos.
BT kondigt vandaag de lancering aan van Cyber Roadmap Consulting, een nieuwe dienst ontworpen om grote organisaties te helpen bij het in kaart brengen van hun cyberbeveiligingsrisico's en het nemen van maatregelen om deze te verminderen.Por otra parte, las sesiones de Comunidad celebradas durante el viernes, 5 de octubre, darán una idea de la función de la comunidad detrás de Zentyal como un proyecto de código abierto ytambién ofrecerá la oportunidad de proponer ideas para el roadmap de la próxima versión del servidor Zentyal.
Aan de andere kant, zal de Community trac, gehouden op vrijdag 5 oktober, inzicht geven in de rol van de gemeenschap achter Zentyal als een open source project en zal het ook de kans geven omideeën voor te stellen en uit te breiden voor de roadmap van de volgende versie van Zentyal server.BT ha anunciado hoy el lanzamiento de Cyber Roadmap Consulting, un nuevo programa de consultoría diseñado para facilitar a las grandes organizaciones una mejor comprensión de sus propios riesgos de ciberseguridad y aplicar las medidas para mitigarlos.
Guus' nieuwe team heeft onlangs Cyber Roadmap Consulting gelanceerd, een nieuwe dienst ontworpen om grote organisaties te helpen bij het in kaart brengen van hun cyberbeveiligingsrisico's en het nemen van maatregelen om deze te verminderen.Cyber Roadmap Consulting identifica las debilidades y recomienda formas de reforzar la seguridadBT ha anunciado hoy el lanzamiento de Cyber Roadmap Consulting, un nuevo programa de consultoría diseñado para facilitar a las grandes organizaciones una mejor comprensión de sus propios riesgos de ciberseguridad y aplicar las medidas para mitigarlos.
BT's Cyber Roadmap Consulting identificeert zwakke plekken en draagt oplossingen aan voor betere beveiligingBT kondigt vandaag de lancering aan van Cyber Roadmap Consulting, een nieuwe dienst ontworpen om grote organisaties te helpen bij het in kaart brengen van hun cyberbeveiligingsrisico's en het nemen van maatregelen om deze te verminderen.A través de la misión de Javier Solana para diseñar un roadmap para la Cumbre de Goteburgo, creemos que la UE podrá hacer una nueva contribución substancial al proceso de paz y contar con una estrategia mejor y a largo plazo para su acción en Oriente Medio.
Met de roadmap die de heer Javier Solana ontwikkelt ten behoeve van de Top van Göteborg denken wij een substantiëlere bijdrage te kunnen leveren aan het vredesproces en een betere strategie voor de lange termijn te kunnen ontwikkelen voor de betrokkenheid van de EU bij het Midden-Oosten.
