Wat Betekent DE ROADMAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la hoja de ruta
• el roadmap
• el plan de trabajo
• el mapa

Voorbeelden van het gebruik van De roadmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze maakt onderdeel van de roadmap.
Es parte del roadmap.

De Roadmap Het MATE Manifesto.
El Roadmap El Manifesto MATE.

Actualisatie van de Roadmap.
Actualizaciones en el Roadmap.

Evaluatie van de roadmap en functieverzoeken.
Análisis del mapa de trabajo y solicitudes de funciones.

De roadmap ‘industrie van de toekomst' berust op vijf pijlers:.
El proyecto“Industria del futuro” se asienta sobre cinco pilares:.

Opstellen en bijwerken van de roadmap voor het product.
Desarrollo o actualización del roadmap de producto.

De roadmap voor bedrijven die in hun eigen tempo naar IP willen migreren, is er nog steeds.
El calendario para aquellas empresas que deseen llevar a cabo la migración a IP a su propio ritmo se mantendrá.

De Commissie zal toezien op de tenuitvoerlegging van de roadmap, als onderdeel van het Lissabonproces.
La Comisión supervisará la aplicación del plan de trabajo como parte del proceso de Lisboa.

En kan nu de roadmap van het product aanpassen om beter in de behoeften van de consument te voorzien.
Y ahora puede adaptar la planificación del producto a las necesidades del consumidor.

Dagen nadat Fallout 76 uit is, heeft Bethesda de roadmap van 2019 onthuld, waaronder een grote lente-update.
De Febrero de 2019 a las 16:43 A 100 días de su lanzamiento, Bethesda ha revelado el roadmap para el 2019 de Fallout 76, incluyendo una actualización de primavera masiva.

Beheer vereisten, prijsinformatie en merkinformatie om ervoor te zorgen dat uw aankomende producten aansluiten bij de roadmap van uw organisatie.
Gestione los requisitos, precios e información de marca para asegurarse que sus próximos productos se alinean con los planes de su organización.

Bovendien maken we deel uit van de Roadmap to Zero met als doel om de uitstoot van schadelijke chemicaliën te vermijden.
Además, formamos parte de la iniciativa Roadmap to Zero donde nos esforzamos por alcanzar el vertido cero de químicos perjudiciales.

Beheer vereisten, prijsinformatie en merkinformatie om ervoor te zorgen dat uw aankomende producten aansluiten bij de roadmap van uw organisatie.
Gestione los requisitos, los precios y la información de marca para asegurarse de que sus próximos productos se alinean con la planificación de su empresa.

De Roadmap en Optimize diensten van Sitecore zijn specifiek ontwikkeld voor optimalisering van uw digitale commerce activiteiten.
Los servicios de Hoja de ruta y Optimización de Sitecore han sido específicamente diseñados para optimizar la actividad comercial digital de su negocio.

Met een doordachte digitale marketingstrategie kun je de roadmap bepalen op strategisch, tactisch en operationeel niveau om uiteindelijk jouw online doelstellingen te behalen.
Con una estrategia de marketing digital bien pensada, usted puede determinar la hoja de ruta a nivel estratégico, táctico y operativo para alcanzar sus objetivos en línea.

De roadmap van Samsung laat zien dat we binnen niet afzienbare tijd nieuwe lenzen mogen verwachten waar ongetwijfeld stabilisatie wel een rol zal gaan spelen.
Los planes de Samsung indican que podemos esperar pronto nuevos objetivos en los que la estabilización sin duda jugará un papel.

De transformatie begon met een kick-offmeeting waarin de roadmap voor de transformatie, het veranderverhaal en de veranderstrategie werden gedefinieerd.
La transformación arrancó con una sesión de kickoff en la que se definieron el roadmap de transformación, el storytelling y la estrategia del cambio.

De roadmap zit boordevol updates die gericht zijn op commerciële expansie, transacties vanaf verkooppunten en de opslag van munten.
Su hoja de ruta se encuentra cargada de actualizaciones orientadas a la expansión comercial, transacciones desde puntos de venta y el almacenamiento de monedas.

Beheer vereisten, prijsinformatie en merkinformatie om ervoor te zorgen dat uw aankomende producten aansluiten bij de roadmap van uw organisatie.
Gestione los requerimientos, la información de precios y el manejo de la marca para asegurar que sus próximos productos estén alineados con el mapa de ruta de su organización.

De roadmap focust op de belangrijke aspecten van automatisering en elektromobiliteit om de uitdagingen van een wereld in verandering aan te pakken.
La planificación se enfoca en las áreas clave de la automatización y la movilidad eléctrica para abordar los desafíos de un mundo que cambia rápidamente.

In de laatste post van de roadmap van de Rocket League, verklaarde Psyonix dat het de"moeilijke beslissing" had genomen om de publicatie uit te stellen om het systeem"intuïtief, stabiel en best mogelijk" te maken.
En el último post de la Hoja de ruta Psyonix, de la Rocket League, explicó que había tomado la"difícil decisión" de posponer la publicación para que el sistema fuera"intuitivo, estable y lo mejor posible".

De roadmap Fedora 12 biedt voor de release van de eerste alpha voor de volgende 18 augustus, de beta release voor 6 oktober, de release van de RC voor 20 oktober en de definitieve versie dient plaats te vinden[…].
El Plan de trabajo para el lanzamiento de Fedora 12 alpha primero para el 18 de agosto, la versión beta de 06 de octubre, el lanzamiento de la RC de 20 de octubre y lanzar la versión final debería ser el[…].

Net staat duidelijk uitgelegd wat de roadmap van 2019 voor Fallout 76 allemaal bevat: Drie belangrijke tijdschema's voor gratis updates, met de update van Wild Appalachia in het voorjaar, Nuclear Winter in de zomer en Wastelanders in de herfst.
Net, el roadmap para el 2019 de Fallout 76 incluye tres periodos de tiempo para actualizaciones gratuitas, con la actualización Wild Appalachia llegando en el primer trimestre, Nuclear Winter para mediados de año, y Wastelanders durante el tercer trimestre del año.

Toen we de roadmap voor Jaar 4 aankondigden, onthulden we meerdere grote veranderingen aan de afspeellijsten, waaronder de nieuwe lijst Nieuwkomer, updates voor de lijsten Vriendschappelijk en Klassement, en meer.
Cuando anunciamos la hoja de ruta del Año 4, dimos a conocer varios cambios importantes en las listas de juego, con la inclusión de la lista de partidas Recién Llegado, las actualizaciones en las listas Casual e Igualada, y mucho más.

Ze wilden zich vestigen volgens de Bijbelse roadmap.
Querían asentarse según el mapa bíblico.

De positie van Qlik in het Leaders-kwadrant vanuit Gartner is vooral toe te schrijven aan de sterke roadmap voor producten, geografische spreiding en marktbegrip.
La posición de Qlik en el cuadrante de líderes se puede atribuir en parte a su sólida hoja de ruta de productos, alcance geográfico y comprensión del mercado.

De ontwikkelaars bevinden zich op een goed moment, maar ze wilden een aantal verbeteringen aanbrengen die de verwachte roadmap hadden vertraagd(aan de andere kant werd dit verwacht voor de 2018 met veel voorbestellingen actief op Amazon).
Los desarrolladores están en un buen momento, pero querían hacer algunas mejoras que han retrasado la hoja de ruta esperada(por otro lado, se esperaba para el 2018 con muchos preordenes activos en Amazon).

Het probleem voor hen was, dat op moment dat zij hun strategische roadmap uittekenden, een nieuwe Messiaanse religieuze beweging is ontstaan, Gush Emunim, een religieuze nationale beweging van Joden, die zich niet wilden vestigen volgens de strategische roadmap.
El problema para ellos fue que al mismo tiempo que elaboraban su mapa estratégico emergía un nuevo movimiento religioso mesiánico, Gush Emunim, un movimiento religioso nacional de judíos que no se querían asentar según el mapa estratégico.

Rohan stuurt de centrale roadmap, acceptatie en commercialisering van iProspect aan in de 55 markten van het netwerk en heeft meer dan 10 jaar ervaring in het werken aan Global Media Products.
Rohan impulsa la hoja de ruta, la adopción y la comercialización central de desarrollo de productos de iProspect en los 55 mercados de la red y tiene más de 10 años de experiencia trabajando en Global Media Products.

Hoewel met veel vertraging vergeleken met de officiële roadmap van het merk zelf, deelfde release van de Android-skin di Xiaomi komt op alle of bijna alle apparaten.
Aunque con mucho retrasar en comparación con la hoja de ruta oficial lanzada por la propia marca, elundécimo lanzamiento de la máscara de Android di Xiaomi está llegando a todos o casi todos los dispositivos.

Hoe "de roadmap" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk hier de Roadmap van Business Central.

Gelijktijdig veranderde Elop de roadmap voor Symbian.

De roadmap wordt aan alle MRA-deelnemers toegezonden.

Ook wordt de roadmap voor 2020 bekendgemaakt.

Vanuit de roadmap faciliteren wij een nulmeting.

NB-IoT Roadmap De roadmap omvat diverse onderwerpen.

De roadmap toont een rating van >3000+.

Het BICC realiseert de roadmap zal zijn.

Lees meer over de Roadmap naar Verzakelijking.

Meer weten over de Roadmap Next Economy?

Hoe "la hoja de ruta, el plan de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

"Rotary es la hoja de ruta que nos hemos.

La hoja de ruta por delante para la empresa.

b) Elaborar el Plan de Trabajo anual del servicio.

El plan de trabajo establecido por AGACA, con.

El plan de trabajo podrá usarse durante 15 minutos.

Hoy la hoja de ruta desde las 18.

La Hoja de Ruta Oficial del 2do Rally Moterismo.

Dicen desconocer la hoja de ruta de Pérez Renovales.

Elaborar el plan de trabajo y programación del área.

El plan de trabajo se realizará durante ocho meses.