Wat Betekent DE ROADRUNNERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los roadrunners

Voorbeelden van het gebruik van De roadrunners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent eigenaar van de Roadrunners, hé?
¿Ud. es dueño de los Correcaminos?

Een aankondiging van de Roadrunners zou op dat moment gemaakt worden als ik niet persoonlijk kon bijwonen.
Un aviso de los Roadrunners sería hecho en aquel momento si no podía atender personalmente.

Er was nog een andere gelegenheid waarmee ik mensen knuffelde voor hun goedkeuring van de Roadrunners.
Había una otra tal ocasión en la cual buttonholed a la gente para su endoso de los Roadrunners.

Voornamelijk waren de Roadrunners voor jonge mannen in hun tienerjaren en twintig jaar.
Sobre todo los Roadrunners estaban para los hombres jovenes en sus adolescencias y años 20.

Bekendmakingen in de kranten zouden de route bekend maken die de Roadrunners zouden nemen.
Los avisos en los periódicos divulgarían la ruta que los Roadrunners estarían tomando.

Helaas is de toekomst van de Roadrunners zo vroeg als donderdagmorgen, 13 oktober.
Desafortunadamente, el futuro de los Roadrunners fue colocado desde la mañana de jueves, 13 de octubre.

Sandy Weiss had gepraat met verslaggevers op de Minneapolis Star die zeiden dat ze de Roadrunners goede dekking zouden geven.
Sandy Weiss había hablado con los reporteros en la estrella de Minneapolis que dijo que darían a Roadrunners buena cobertura.

Eindelijk werden de Roadrunners en alle politieke avonturen die ze hadden veroorzaakt, beëindigd.
Tan en el último los Roadrunners y todas las aventuras políticas que habían ocasionado fueron terminados.

Vervolgens bood de redacteur van de 4de distrik nieuwsbrief mij een volledige pagina in het volgende nummer om de Roadrunners te verklaren.
Luego, el redactor del 4to boletín de noticias del districto ofreció darme una página llena en la edición siguiente para explicar los Roadrunners.

Lang geleden heb ik nooit hoop gegeven dat de Roadrunners ooit een dag kunnen worden herleven.
Nunca di durante mucho tiempo para arriba esperanza que los Roadrunners pudieron un cierto día ser restablecidos.

Zij zouden de Roadrunners worden genoemd, en hun inspanningen waren om in 1966 een Republikeinse Gouverneur van Minnesota te helpen kiezen.
Ella debía ser llamada“los Roadrunners”, y su esfuerzo era ayudar a elegir a un gobernador republicano de Minnesota en 1966.

De Jonge Republikeinse Liga had nieuwsbrieven op drie verschillende niveaus- lokaal, district en staat- die kennisgevingen van de Roadrunners zouden kunnen dragen.
La liga republicana joven tenía boletines de noticias en tres diversos niveles- local, districto, y el estado- que pudo llevar los avisos de los Roadrunners.

Het toestel van de Roadrunners, in die hand, zou zelfs voor Rockefeller in zijn campagne voor het Nationaal Verdrag nuttig kunnen zijn.
El dispositivo de los Roadrunners, en ésos mano, pudo incluso haber sido útil a Rockefeller en su campaña antes de la convención nacional.

In Duluth en in de Twin Cities worden lampposten op de straten versierd met banners, krulpapier en campagneposters langs de route waar de Roadrunners gepland waren.
En Duluth y en los postes de la lámpara de las ciudades gemelas en las calles sea adornado con las banderas, el papel de crepe y los carteles de la campaña a lo largo de la ruta donde los Roadrunners fueron programados pasar.

Hoewel dit voorstel het einde van de Roadrunners betekende, heeft het betrekking op een deel van het thema, zodat ik deze uitdaging met weinig spijt accepteerde.
Aunque esta sugerencia significara el extremo de los Roadrunners, se relacionó con una porción del tema así que acepté este desafío con poco pesar.

Weinig werd bereikt die morgen omdat er weinig YRL-officieren aanwezig waren, maar Paul Magnuson bleef enthousiast dat de Roadrunners de Jonge Republikeinse organisatie in Minnesota en de LeVander-campagne zouden kunnen herleven.
Poco era realizado que la mañana porque pocos oficiales de YRL estaban presentes solamente Paul Magnuson seguía siendo entusiásticos que los Roadrunners podrían ayudar a revitalizar la organización republicana joven en Minnesota así como la campaña de LeVander.

Als gevolg van het feit dat de Roadrunners te voet zijn gekomen, is de weg van Duluth naar St. Paul en Minneapolis door Paul Bunyan-achtige, de twee grote continentale waterwegsystemen van Noord-Amerika.
Por lo tanto, porque los Roadrunners haber venido por el pie hasta el final de Duluth a San Pablo y Minneapolis es haber montado a horcajadas, Paul Bunyan-como, los dos grandes sistemas continentales del canal de Norteamérica.

De heer Banta, een boer, gaf toestemming om de Roadrunners zaterdagavond een rally te laten horen op zijn eigendom die naast Highway 61 grenst.
Sr. Banta, granjero, consentido para dejar los Roadrunners llevar a cabo una noche de sábado de la reunión en su característica que estaba adyacente a la carretera 61.

Hij gooide echter een alternatieve suggestie uit, dat de Roadrunners een gram uranium zouden kunnen dragen om het potentieel van Minnesota als een ijzer-smeltcentrum te dramatiseren als atoom-energie kolen zou kunnen vervangen.
Él sacudió hacia fuera una sugerencia alternativa, aunque, que los Roadrunners pudieron llevar una onza de uranio para dramatizar el potencial de Minnesota como centro de la hierro-fundición si la energía atómica se podría substituir para el carbón.

Dus u bent de roadrunner en ik de coyote? Is dat wat dit is?
O sea que eres el Correcaminos y yo sería el Coyote?

Net als de Roadrunner en de Coyote die even stopten, en samen een biertje dronken.
Como cuando el correcaminos y el coyote bebieron una cerveza juntos.

Ben jij de Roadrunner?
¿Tú eres Correcaminos?

De Roadrunner project werd verlaten.
El proyecto Roadrunner fue abandonado.

De roadrunner bestaat echt!
Las avestruces realmente existen!

Spelen voor de Roadrunner en ontsnappen Wile E.
Jugar por el Roadrunner y escapar Wile E.

Als je lookin' niet om te krijgen overreden door de roadrunner.
Si usted no está lookin' para que se Haz atropellado por el Correcaminos.

Een emotioneel afhankelijke persoon kan zich aangetrokken voelen tot iemand die een ontwijkende persoonlijkheid heeft(de coyote en de roadrunner).
Un dependiente emocional puede sentirse atraído por una persona evitativa(el coyote y el correcaminos).

Om zo een dynamisch en opmerkelijk resultaat te bereiken, kruiste Dinafem de originele Critical Jack met de hoogvliegende Roadrunner.
Para lograr este resultado tan dinámico y notable, Dinafem ha cruzado la Critical Jack original con una Roadrunner de altos vuelos.

Rating: 62.07% with 29 votes Spelen voor de Roadrunner en ontsnappen Wile E.
Rating: 62.07% with 29 votes Jugar por el Roadrunner y escapar Wile E.

De Coyote heeft de RoadRunner nooit gevangen!
El Coyote nunca atrapó al Correcaminos.

Hoe "de roadrunners" in een zin te gebruiken

OSC de Roadrunners Scootmobiel club OSC de Roadrunners bevindt zich in Oldenzaal.

De bruggenloop, georganiseerd door de Roadrunners van Torhout.

Volgend jaar bestaan de Roadrunners trouwens 15 jaar.

De Roadrunners gaan weer voor een mooi rijseizoen.

De wedstrijd van de RoadRunners van 2 april 2017.

Ze zijn ook wel bekend als De Roadrunners van Iphitos.

De Roadrunners trappen de fuif op gang vanaf 21 uur.

In het seizoen 1992-1993 promoveerde de Roadrunners naar de Eredivisie.

Met veel vrijwilligers zijn de Roadrunners naar de winkel gekomen.

Wim is loopmaatje bij de Roadrunners en heeft jarenlang, met veel enthousiasme, de deelnemers van de Roadrunners begeleidt.