Voorbeelden van het gebruik van Robert capa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robert Capa está sobre valorado.
Estás viendo al próximo Robert Capa.
Je kijkt naar de volgende Robert Capa.¿Qué foto de Robert Capa te gusta más?
Welke van deze foto's van Robert Capa vind jij het best?Pensé que estaba destinado a ganar el premio Robert Capa.
Ik dacht dat ik de Robert Capa Award moest winnen.En 1947 John Steinbeck y Robert Capa viajaron a la URSS.
Martha Gellhorn, te presento a mi amigo húngaro, Robert Capa.
Martha Gellhorn, mijn Hongaarse vriend, Robert Capa.Museo Robert Capa: muestra tu ticket digital en la taquilla.
Robert Capa Museum: laat je smartphoneticket zien bij de kassa.¿Cuál de estas fotografías de Robert Capa te gusta más?
Welke van deze foto's van Robert Capa vind jij het best?El famoso fotoperiodista Robert Capa cree que las fotografías cercanas son lo suficientemente buenas.
Beroemde fotojournalist Robert Capa denkt dat goede foto's goed genoeg zijn.La Fotografías están allí, solo debe tomarlas”- Robert Capa.
De foto's zijn er en je neemt ze gewoon.(Robert Capa).Robert Capa hace balance de una vida consagrada a cubrir los campos de batalla del mundo entero.
Robert Capa maakt de balans op van zijn leven waarin hij verslag uitbracht over slagvelden wereldwijd.Imagen de“Google Images”: WEB de estas fotografías de Robert Capa te gusta más?
Foto van BBCWelke van deze foto's van Robert Capa vind jij het best?Hace 16 meses yo, Robert Capa, y una tripulación de siete abandonamos una Tierra helada por un invierno solar.
Maanden geleden, ik, Robert Capa, en een bemanning van zeven… hebben de bevroren aarde in hartje winter verlaten.Al comprar el boleto de entrada puede visitar la exposición"Robert Capa, el fotoperiodista".
Door het toegangsticket te kopen, kun je de tentoonstelling"Robert Capa, de fotojournalist" bezoeken.El Centro de fotografía contemporánea Robert Capa está dedicado a promover la fotografía como género independiente.
Het Robert Capa Centrum voor Hedendaagse Fotografie is gewijd aan de bevordering van fotografie als onafhankelijke kunstvorm.El ICP fue fundado en 1974 por el fotógrafo Cornell Capa, hermano pequeño del famosísimo Robert Capa.
Het is opgericht in 1974 door Cornell También cuenta la historia del fotógrafo periodístico Robert Capa, nacido en Hungría hace más de 105 años.
Het vertelt ook het verhaal van Robert Capa, de ruim 105 jaar geleden in Hongarije geboren fotojournalist.Robert Capa hizo historia con sus relatos de la Guerra civil española, la Segunda Guerra Mundial, China y Vietnam.
Robert Capa schreef fotografie-geschiedenis met zijn verslagen van de Spaanse Burgeroorlog, WWII en oorlogen in China en Vietnam.En 2004 fue finalista en el Premio Pulitzer por su trabajo en Liberia,y en 2006 ganó la Medalla de Oro de Robert Capa por su trabajo en Irak.
In 2004 was hij genomineerd voor een Pulitzer prijs enin 2006 won hij de Robert Capa Gold Medal voor zijn werk in Irak.El fotógrafo de guerra Robert Capa tomó esta foto icónica de un soldado estadounidense matado a tiros por un francotirador alemán en la batalla por Leipzig el 18 de abril de 1945.
Oorlogsfotograaf Robert Capa maakte deze iconische foto van een Amerikaanse soldaat die werd doodgeschoten door een Duitse scherpschutter Leipzig tijdens de Tweede Wereldoorlog op 18 april 1945.Esta foto es parte de una serie conocida como Magnificent Eleven, un grupo de fotos delDía D tomadas por el fotógrafo de guerra Robert Capa.
Deze foto maakt deel uit van een serie die bekend staat als de Magnificent Eleven,een groep foto's van D-Day gemaakt door oorlogsfotograaf Robert Capa.El drama y las impresiones de la vida cotidiana capturados por fotógrafos comoEugene Smith, Robert Capa y Larry Burrows permanecen con él hasta el día de hoy.
Het drama en de indrukken van het dagelijks leven die zijn vastgelegd door fotografen alsEugene Smith, Robert Capa en Larry Burrows blijven tot op de dag van vandaag bij hem.Si observamos los magníficos trabajos de Robert Capa, los sorprendentes paisajes de Ansel Adams o las espontáneas fotografías de Henri Cartier-Bresson, no cabe duda de que las imágenes en blanco y negro provocan una respuesta emocional.
Of het nu gaat over het werk van Robert Capa, de prachtige landschappen van Ansel Adams of de straatfotografie van Henri Cartier-Bresson, er is geen twijfel dat zwart-witfoto's emoties oproepen.Este conveniente boleto de entrada lo lleva a una exposición especial en el Centro de Fotografía Contemporánea Robert Capa, titulado"Robert Capa, el fotoperiodista".
Met dit handige toegangsticket krijgt u een speciale tentoonstelling in het Robert Capa Contemporary Photography Center, getiteld"Robert Capa, de fotojournalist".Ha recibido la Medalla de Oro Robert Capa, ha sido nombrado Fotógrafo del Año tanto por Pictures of the Year International como por la National Press Photographers Association y ha obtenido cuatro reconocimientos de World Press Photo.
Hij werd eerder al bekroond met de Robert Capa Gold Medal, is uitgeroepen tot Photographer of the Year door zowel Pictures of the Year International als de National Press Photographers Association en werd ook vier keer gelauwerd door World Press Photo.Anteriormente recibió el premio Medalla de Oro Robert Capa, fue consagrado Fotógrafo del Año tanto por Pictures of the Year International como por la National Press Photographers Association y obtuvo cuatro reconocimientos de la World Press Photo.
Hij werd eerder al bekroond met de Robert Capa Gold Medal, is uitgeroepen tot Photographer of the Year door zowel Pictures of the Year International als de National Press Photographers Association en werd ook vier keer gelauwerd door World Press Photo.Nací en 1974, viviendo en Barletta- Apulia, mi interés por la fotografía comenzó cuando obtuve mi primera cámara a la edad de 10 y luego descubrí muchos autores comoBob Capa, Robert Frank y Salgado que realmente….
Ik ben geboren in 1974, woon in Barletta- Apulia, mijn interesse in fotografie begon toen ik mijn eerste camera kreeg op 10-leeftijd en toen ontdekte ik veel auteurs zoalsBob Capa, Robert Frank en Salgado die echt….Nací en 1974, viviendo en Barletta- Apulia, mi interés en la fotografía comenzó cuando obtuve mi primera cámara a la edad de 10 y luego descubrí muchos autores comoBob Capa, Robert Frank y Salgado que realmente me ayudaron a formar mi visión del mundo Entonces me encanta contar historias a través de mi visor, capturando emociones y personas en su escenario.
Ik ben geboren in 1974, woonachtig in Barletta- Apulië, mijn interesse in fotografie begon toen ik mijn eerste camera kreeg op de leeftijd van 10 en toen ontdekte ik veel auteurs zoalsBob Capa, Robert Frank en Salgado die me echt hielpen bij het vormen van mijn wereldbeeld.Una expedición temprana dirigida por Robert Stuart 1812-1813 demostrado la Platte imposible navegar por las canoas que utilizaban, por no hablar de los grandes sidewheelers y barcos a vapor que luego capas del Missouri en números cada vez mayores.
Een vroege expeditie onder leiding van Robert Stuart 1812-1813 bleek de Platte onmogelijk om te navigeren door de kano's ze gebruikt, laat staan de grote sidewheelers en sternwheelers dat zou later lagen de Missouri in steeds grotere aantallen.
