Voorbeelden van het gebruik van Roentgen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rem(Roentgen Equivalente Man).
REM(Röntgen Equivalent Man).Ya está en 400 roentgen.
Hij staat al op 400 röntgen.Roentgen del corazón y vasos sanguíneos.
Röntgen van het hart en de bloedvaten.Busque una definición del roentgen en un libro de texto.
Zoek een definitie van de„ röntgen" op in een leerboek.Roentgen asumió que esto habría bloqueado la mayor parte de la radiación.
Roentgen nam aan dat dit het grootste deel van de straling zou hebben geblokkeerd.
Sólo el fondo de radiación nos dará 300 roentgen por hora.¿Y.
De achtergrondstraling hier bezorgt ons minstens 300 röntgen per uur.Una dosis de 500 roentgen en 5 horas es fatal para los seres humanos.
Een dosis van 500 röntgen binnen 5 uur is dodelijk voor mensen.Rayos X, como la dosis absorbida de radiación electromagnética Roentgen 1-.
X-stralen, de geabsorbeerde dosis van elektromagnetische straling Roentgen 1- 88.Roentgen mostró una ruptura de las apófisis espinosas de las vértebras cervicales.
Roentgen vertoonde een ruptuur van de processus spinosus van de cervicale wervels.Por lo tanto los efectos químicos más fuertes de la luz ultravioleta;6 Roentgen Ray.
Dan ook de sterkste chemische effecten van ultraviolet licht;6 Roentgen Ray.Tal nombre le fue dado por su descubridor, el Dr. Roentgen que no sabía exactamente lo que ellos hacían.
Zo genoemd naar hun ontdekker Dr. Röntgen, die niet wist wat ze waren.Roentgen colocó varios objetos entre el tubo y la pantalla, y la pantalla aún brillaba.
Roentgen plaatste verschillende voorwerpen tussen de buis en het scherm en het scherm gloeide nog steeds.La historia de la moderna máquina de rayos Xcomienza en Alemania en 1895 por el físico Wilhelm Roentgen.
De geschiedenis van de moderne röntgenmachinebegint in 1895 in Duitsland door fysicus Wilhelm Roentgen.En su laboratorio, Roentgen fue capaz de crear una imagen de la mano de su esposa y así nació la"radiografía".
In zijn laboratorium kon Roentgen een beeld van de hand van zijn vrouw creëren en dus werd de"X-ray scan" geboren.También hay una unidad fuera de sistema de una dosis equivalente de radiación ionizante-rem(roentgen equivalente).
Er is ook een off-systeemeenheid van een equivalente dosis ioniserende straling-rem(röntgen equivalent).Roentgen notó que un fluorescente en su laboratorio comenzó a brillar cuando se emitía el haz de electrones.
Roentgen merkte dat een fluorescerend scherm in zijn lab begon te gloeien toen de elektronenstraal werd ingeschakeld.Tales como los rayos X por Wilhelm Roentgen, doctor en filosofía, profesor de matemáticas y ciencias naturales.
Zoals röntgenstralen door Wilhelm Röntgen, doctor in de filosofie, hoogleraar in wiskunde en de natuurwetenschappen.La imagen de rayos X ha transformado el campo de la medicina yla ingeniería gracias al brillante descubrimiento de Roentgen.
X-ray imaging heeft het medisch entechnisch veld omgevormd dankzij de briljante ontdekking van Roentgen.El roentgen fue una unidad útil durante mucho tiempo y es relativamente fácil transformarla en las nuevas unidades.
Lange tijd was de rontgen een nuttige eenheid en het is betrekkelijk gemakkelijk deze om te zetten in de nieuwe eenheden.Los medicamentos se utilizan al menos 10 días,hasta la desaparición completa de los signos de neumonía en un roentgen.
Medicijnen worden gebruikt ten minste 10 dagen,tot volledige verdwijning van tekenen van longontsteking op een röntgen.Un punto importante Si una mujer hace un roentgen en presencia de un embarazo, debe informarle al médico sobre este hecho.
Een belangrijk punt. Als een vrouw een röntgen maakt in aanwezigheid van een zwangerschap, moet ze de arts over dit feit vertellen.Si necesitas una foto de un yesofinitud, para comenzar con averiguar, dónde hacer un roentgen de una mano, si habrá así un médico.
Als u een foto van een gips nodig hebteindigheid, om te beginnen te ontdekken, waar een röntgen van een hand te maken, of er dus een arts zal zijn.Roentgen pronto se dio cuenta de que estos rayos podían pasar a través de la carne humana, pero no el metal o los huesos que pueden estar rodeándolos.
Roentgen realiseerde al snel dat deze stralen door menselijk vlees zouden kunnen passeren, maar niet de metalen of botten die hen omringen.Contenido: enfermedades comunes Tratamiento Anestesia Roentgen Prevención Salud feto depende de la condición del cuerpo femenino.
Inhoud: voorkomende ziekten Behandeling Anesthesia Röntgen Preventie Health ongeboren kind is afhankelijk van de conditie van het vrouwelijk lichaam.Roentgen observó que al experimentar con un tubo de rayos catódicos, los rayos electromagnéticos desconocidos podrían pasar directamente a través de objetos en su laboratorio.
Roentgen merkt op dat bij het experimenteren met een kathodestraalbuis, onbekende elektromagnetische stralen direct door voorwerpen in zijn lab kunnen doorgegeven.Después de graduarse en el Instituto Estatal de Tecnología de San Petersburgo en 1902,pasó dos años como ayudante de Wilhelm Roentgen en su laboratorio de Múnich.
Na zijn afstuderen aan het Staatsinstituut van Technologie in Sint-Petersburg in 1902bracht hij twee jaar door als assistent van Wilhelm Röntgen in diens laboratorium in München.Al año siguiente, la sociedad Roentgen estableció un comité para recoger información sobre«los efectos pretendidamente nocivos de los rayos Roentgen».
De Röntgenvereniging stelde het daaropvolgende jaar een commissie in die gegevens moest verzamelen over„ beweerde schadelijke effecten" van Röntgenstralen.El roentgen reconoció que la pantalla respondía a la producción próxima de rayos desconocidos transmitidos invisiblemente a través del cuarto que él llamó las“radiografías”.
De Röntgen erkende dat het scherm aan de nabijgelegen productie van onbekende stralen antwoordde die invisibly door de ruimte worden overgebracht die hij„Röntgenstralen“ riep.Los científicos se sintieron fascinados con los descubrimientos de Roentgen y dentro de los seis meses de su descubrimiento, los médicos del campo de batalla tenían máquinas de rayos X en las trincheras para diagnosticar a los soldados heridos.
Wetenschappers werden gefascineerd met de ontdekkingen van Roentgen en binnen zes maanden na zijn ontdekking, hadden slagveldmedici röntgenautomaten in de loopgraven om gewonde soldaten te diagnosticeren.
