Voorbeelden van het gebruik van Rondar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los buitres rondar a nuestra familia.
Cuando la prensa se entere de esto, van a rondar como buitres.
Als de pers hier lucht van krijgt, zullen ze rondcirkelen als aasgieren.No puedes rondar por la casa si no hay casa.
Quería que los siguieras en Kembleford,… no rondar alrededor de su casa.
Je moest ze volgen in Kembleford, niet rondhangen bij hun huis.¿Salir, rondar la ciudad, golpear algunas cabezas?
Er op uit gaan, de stad afschuimen, wat klappen uitdelen?En este caso el precio suele rondar unos 25 euros por día.
In dit geval is de prijs meestal rond een 25 euro per dag.Rondar era osado y experimental en su acercamiento a la Creación.
Rondar was gedurfd en experimenteel in zijn benadering van de Schepping.Su coste suele rondar los 1500 euros.
Hun kosten zullen meestal rond de 1500 euro zijn.Los costos de una opinión experta en mecánica de suelos suelen rondar los 500 euros.
De kosten voor een bodemmechanisch expertadvies zijn meestal rond de 500 euro.No tiene que rondar para pedir respeto.
Hij hoeft niet rond te sluipen om respect af Desde Alemania aseguran que su precio medio debería rondar los 17.000 euros.
Vanuit Duitsland zeggen dat hun gemiddelde prijs moet rond de 17.000 euro.No puedes rondar a la familia y hablar conmigo.
Todavía no hay datos oficiales del i30 N,pero su motor de 2 litros podría rondar los 260 CV de potencia.
Er is nog geen officiële gegevens i30 N,maar de 2-liter motor kan ongeveer 260 pk zijn.Estoy harto de rondar por ahí buscando una gota limpia.
Ik ben klaar met aankloten voor maar een schone druppel.Otros modelos, como los de piezas de estaño que recrean ejércitos históricos,pueden rondar los 500€.
Andere modellen, zoals tinnen stukken die historische legers nabootsen,kunnen ongeveer 500 € kosten.Empezaste a rondar por apartamentos justo como el de Amy.
Je ging rondhangen bij appartementen zoals die van Amy.Y que entiende que el hongo es difícil de matar yesas uñas amarillas persistentes rondar los pies en todas las tareas que haces.
En u begrijpt dat schimmel is moeilijk om te doden endie hardnekkige gele teennagels achtervolgen je voeten in elke taak die En algunos casos dichas ayudas pueden rondar los 50 euros por metro cuadrado.
In sommige gevallen kan zo'n hulp ongeveer 50 euro per vierkante meter bedragen.Y también se entiende que fúngica es difícil de matar ytambién aquellas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las tareas que haces.
En ook u begrijpt dat schimmel is een uitdaging om te doden enook die koppige gele nagels achtervolgen je voeten in elke taak die Y usted entiende que fúngica es difícil de curar yesas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las actividades que haces.
En u begrijpt dat schimmel is moeilijk te genezen endie koppige gele teennagels achtervolgen je voeten in elke activiteit Y usted sabe que el hongo es difícil de matar yesas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las actividades que haces.
En Y usted entiende que fúngica es difícil de curar yesas uñas amarillas persistentes rondar los pies en todas las actividades que haces.
En u begrijpt dat schimmel is moeilijk te genezen endie hardnekkige gele nagels achtervolgen je voeten in elke activiteit Y también se sabe que el hongo es difícil de tratar ylas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las tareas que haces.
En Y usted sabe que el hongo es difícil de tratar ytambién aquellas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las actividades que haces.
En u ook erkennen dat schimmel is moeilijk te behandelen enook die koppige gele nagels achtervolgen je voeten in elke taak die Y usted sabe que fúngica es difícil de curar ytambién aquellas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las tareas que haces.
En Y usted sabe que el hongo es difícil de matar yesas uñas amarillas obstinadas rondar los pies en todas las actividades que haces.
En ook weet Y usted sabe que los hongos es difícil de tratar ytambién aquellas uñas amarillas persistentes rondar los pies en todas las actividades que haces.
En Y también se sabe que el hongo es difícil de quitar ytambién aquellas uñas amarillas persistentes rondar los pies en todas las actividades que haces.
En ook weet 
