Voorbeelden van het gebruik van Rones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo sus rones Banzai.
Los rones dorados y oscuros, en cambio, tienen un olor mucho más fuerte.
Gouden en donkere rums hebben daarentegen een veel krachtigere geur.Dos cervezas, dos rones, un filete.
Twee biertjes, twee rums en één biefstuk.También se utilizan especias y frutas en la elaboración de algunos rones.
Ook worden er specerijen en fruit gebruikt bij de bereiding van sommige rums.Y dos rones, más grandes…!
En twee rums- groter!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Antes de que Don Facundo reescribiera la historia, los rones blancos eran crudos y sin estilo.
Voordat Don Facundo het script opnieuw schreef, waren witte rums hard, ruw en onbewerkt.A algunos de estos rones dorados se les añade algún tipo de caramelo y coloración artificial.
Aan sommige van de goudkleurige rumsoorten wordt kunstmatige kleur of karamel toegevoegd.Antes de que Don Facundo reescribiera el guión, los rones blancos eran crudos, toscos y sin refinar.
Voordat Don Facundo het script opnieuw schreef, waren witte rums hard, ruw en onbewerkt.En los rones más oscuros, se puede añadir caramelo para ajustar el color del producto final.
Voor donkere rums wordt wel karamel toegevoegd om de kleur van het eindproduct te optimaliseren.Este ron XO fue embotellado por Mezan, y es una mezcla de rones de entre 4 y 23 años de edad.
Deze XO rum werd gebotteld door Mezan, en het is een mix van rum tussen de 4 en 23 jaar van leeftijd.Los rones de Guatemala también son distinguidos por su proceso único de añejamiento en las alturas.
De rums van Guatemala onderscheiden zich ook door hun uniek verouderingsproces in de hooglanden.Larringes es una comuna ubicada en la región agroindustrial yturístico de Alta Saboya(Rones Alpes)….
Larringes is een gemeente gelegen in de agro-industriële entoeristische regio van de Haute Savoie(Rones Alpen)….Además, los rones de Guatemala se distinguen por su proceso de envejecimiento en tierras de gran altura.
De rums van Guatemala onderscheiden zich ook door hun uniek verouderingsproces in de hooglanden.Ofrecemos la venta en línea, ron República Dominicana, ron de Venezuela, Colombia, y también rones ron blanco, ron ámbar.
Wij bieden online verkoop, Dominicaanse Republiek rum, rum uit Venezuela, Colombia, maar rum witte rum, rum amber.Es aquí donde los rones maduran pacientemente, aguardando la intervención del maestro ronero.
Hier liggen de verscheidene rums geduldig te rijpen, in afwachting van de tussenkomst van de Maestro Ronero.El tour también incluye una visita a la granja de la destilería,que termina con una degustación de cuatro rones.
De rondleiding omvat ook een bezoek aan de eigen boerderij van de distilleerderij,afgesloten met een proeverij van vier rum.Elaborado a partir de rones premium y un golpe de fruta, el Mai Tai es una bebida deliciosa con muchas variantes.
Gemaakt van premium rum en een hit fruit, de Mai Tai is een verrukkelijke drank met veel varianten.Contamos con una bodega con la mejor selección de vinos tanto nacionales como internacionales,las mejores ginebras y rones premium.
We hebben een slijterij met de beste selectie wijnen, zowel nationaal als internationaal,de beste gins en premium rums.Pruebe algunas muestras de rones y jarabes hechos en el sitio y tenga la oportunidad de hacer cualquier pregunta a su guía.
Proef een paar voorbeelden van rum en siropen die ter plekke zijn gemaakt en maak de kans om eventuele vragen van je gids te stellen.La Maison des Grillades le invita a degustar carnes belgas e internacionales yexcelentes vinos, rones o whiskies en un entorno único en Tournai.
Het Maison des Grillades nodigt u uit om Belgisch en internationaal vlees engeweldige wijnen, rum of whisky's te proeven in een unieke omgeving in Doornik.Aunque debemos decir que los rones de los países caribeños siguen liderando el mercado desde siempre por su calidad, variedad y tradición.
Hoewel we moeten zeggen dat de rums van de Caribische landen blijven leiden de markt sinds altijd door hun kwaliteit, variëteit en traditie.Además de la Cuba Libre, Caipirinha, y langoueux Tango Champagne Serge Monin,jefa de guyannaise inventado originalmente algunos más excelentes rones.
Naast de Cuba Libre, Caipirinha, en langoueux Tango Champagne Serge Monin,hoofd van guyannaise oorspronkelijk verzonnen sommige meest uitstekende rum.La lista de buenos rones es casi interminable, es por eso que los invitamos a disfrutar de un buen ron, aquí os dejamos unas interesantes opciones.
De lijst van de goede rums is bijna eindeloos, daarom we u een goede rum uitnodigen ervan te genieten, hierbij laten we u enige interesante opties.Ver eso de la manera más justa posible,estos cortes en vez de semana por ciclo operan desde rones perezosos y groseros que cortan los tímidos dados.
Bekijk dat zo rechtvaardig mogelijk, deze bezuinigingenin plaats van een week per cyclus werken vanuit luie, onbeschofte rummen die de verlegen craps afsnijden.Supermercados tienen muy buenos precios en rones producidos o embotellado en la isla, por ejemplo, 8 elementos, Almirante Rodney y especialmente del Presidente de reserva.
Supermarkten hebben heel goed prijzen op rum geproduceerd of gebotteld op het eiland, bijv, Elements 8, admiraal Rodney en vooral voorzitter van Reserve.Cuando la bebida se hace desde derivados de la caña como la melaza; como un producto secundario de la producción de azúcar,se clasifica como rones industriales.
Wanneer de drank wordt gemaakt van suikerriet derivaten als melasse, als een bijproduct van de productie van suiker,wordt het ingedeeld als industrieel rum.Se ofrece una gran variedad de comidas,en el bar puedes degustar diferentes rones o tus cócteles favoritos y las bebidas tradicionales cubanas.
Er wordt een grote verscheidenheid aan maaltijden aangeboden,ook kunt u in de bar verschillende soorten rum proeven of de favoriete cocktails en traditionele Cubaanse drankjes.Rhum Clément XO es una mezcla de rones añejos muy antiguos, incluyendo las cosechas de gran prestigio de 1976, 1970 y 1952, que han sido reconocidas como las mejores en Martinica.
Rhum Clément X. O. is eenzeldzame blend van zeer lang gerijpte rums met inbegrip van de hoog aangeschreven jaren van 1976, 1970 en 1952, die zijn erkend als de beste ooit in Martinique.Mojito especiado: Este tipo de mojitos son muyapreciados en los países de ámbito no hispano, donde tienen más fama los rones de las colonias-antiguas o actuales- inglesas o francesas, como Bermudas, Martinica o Jamaica.
Kruidige mojito: dit soort mojito's worden erggewaardeerd in de niet Spaanssprekende landen waar de rum uit de huidige of vroegere Engelse of Franse koloniën zoals Bermudas, Martinique of Jamaica populairder zijn.Este Ron Angostura 1919 Premium está hecho a base de una mezcla de rones envejecidos un mínimo de 8 años en barricas de roble americano que anteriormente habían contenido Bourbon.
Dit Ron Angostura1919 Premium is gemaakt van een mix van rum een minimum van 8 jaar in de Amerikaanse eiken vaten die eerder bevatte bourbon jaar.
