Voorbeelden van het gebruik van Rosetta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es la piedra Rosetta.
Dit is de steen van Rosetta.¿O es la piedra Rosetta, o es un estadio?
Of de steen van Rosetta? Of is het een stadion?Es como la Piedra de Rosetta:.
Nuestra Piedra Rosetta, si prefiere.
Onze steen van Rosetta, als je wil.¿Elliot dibujó la Piedra Rosetta?
Elliot tekende de Steen van Rosetta?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Estuviste en La Rosetta Restaurant?
Funcionan como la Piedra Rosetta.
Ze functioneren als 'n steen van Rosette.Nunca hay una piedra Rosetta cuando se necesita.
Nooit een rosetta steen als je er Primero, no hay una Piedra Rosetta.
Ten eerste is er geen Steen van Rosetta.Lo lograron en 1999 con Rosetta y en 2005 con El Niño.
Un importante ejemplo es la piedra de Rosetta.
Een goed voorbeeld hiervan is de steen van Rosette.Si solo tuviéramos una Piedra Rosetta, podría ser capaz de.
Als we een Steen van Rosetta hadden, kon ik.Alójate en tu propio alquiler de vacaciones privado en Rosetta.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Berriedale.Rosetta está en cuidados intensivo y los demás sólo desaparecieron.¡Se fueron!
Gracias al hallazgo de la piedra Rosetta pudieron ser traducidos.
Met de hulp ¿Cree que podríamos usar esto como una piedra Rosetta.
Denkt u dat we kunnen gebruik maken Esto hace de Rosetta una de las misiones más complejas y ambiciosas jamás realizadas.
Encuentra la mejor oferta en el Albergo Ristorante La Rosetta de Perugia.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Il Cigno in Perugia.Esta es la piedra Rosetta de las enanas blancas en sistemas binarios.
Dit is Podrías tomarte unas largas vacaciones y visitar la Piedra Rosetta otra vez.
Je kunt een lange vakantie nemen en de Steen van Rosetta nog eens zien.La piedra de Rosetta fue encontrado en 1799 por las tropas francesas de ingenieros del ejército de Napoleón.
De steen van Rosette werd in 1799 door Franse genietroepen uit het leger van Napoleon gevonden.El parche anticonceptivo quellevaba nuestra desaparecida resultó ser uno marca Rosetta.
De contraceptiepleister bleek een steen van Rosetta te zijn.En 1999 ganaron la Palma de Oro en Cannes con Rosetta y en 2005, otra vez, con El niño.
Ze wonnen in 1999 de Gouden Palm in Cannes met ROSETTA en in 2005 met L'ENFANT.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Rosetta.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Bellopuerto.La Rosetta CryptoPad es una alternativa a GnuPG(o basada tan bien en la biblioteca de GnuPG que subyace libgcrypt).
De Rosetta CryptoPad is een alternatief voor GnuPG(of op basis van het zo goed op Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Rosetta.
El Proyecto Rosetta es la intención de preservar la mayor cantidad de información posible sobre las lenguas habladas actualmente en el mundo.
De Rosetta Project is Una imagen del extraño asteroide Lutetia tomada por la sonda Rosetta de ESA.
Een opname van Se espera que Rosetta envíe las primeras imágenes del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko en mayo, cuando la nave esté aún a 2 millones de kilómetros de distancia de su objetivo.
Rosetta's eerste beelden van de komeet worden in mei verwacht, wanneer het ruimtevaartuig nog altijd 2 miljoen kilometer van zijn doel verwijderd is.
