Voorbeelden van het gebruik van Roseta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es la piedra de Roseta?
Roseta madera central de purfling.
Ésta es una réplica exacta de la piedra de Roseta.
Dit is een replica van de Steen van Rosetta.Roseta de acero inoxidable diam.
Radiatordopje roestvrij staal diam.En la parte superior de laportada es una gran claraboya de apertura, sin roseta.
Roseta estrella símbolo de buena suerte.
Los bastones de esquí Meta presentan una empuñadura ergonómica muy cómoda,dragonera clásica y roseta de nieve.
De Meta skistok heeft een comfortabele en ergonomische grip,klassieke bandjes en sneeuw baskets.Roseta habló de ropa interior para niños.
Rosette verteld over kinderen ondergoed.Evocando también una alcachofa por sus pétalos colocados en roseta, Houseleek está muy presente en el borde mediterráneo.
Roseta de plata y verde otros joyería abrigo anillos.
Rosette van zilver en groene parel sieraden Wrap Ring.Todos ellos se recogen en forma de una salida de roseta en la base de la flor, que se ve muy impresionante.
Ze zijn allemaal verzameld in de vorm van een rozetuitgang aan de basis van de bloem, die er indrukwekkend uitziet.Roseta Madera central(adaptado al aro) con aros de abalon.
Rosette Houten kern(passend bij zijblad) met Abalone ringen.Todas las combinaciones se suministran con un anillo decorativo(biselado) entre la manilla y la roseta o placa posterior.
Alle combinaties worden geleverd met een decoratieve ring voor een perfecte afwerking tussen rozet en krukhals.Cuca Roseta, una de las voces más destacadas y reconocidas del Fado en la(…).
Cuca Roseta, één van de opmerkelijkste en meest erkende stemmen uit de(…).Antes de utilizar el levamisol debe comprobar cómo afecta roseta reacción del paciente de los leucocitos.
Voordat u levamisol gebruikt,moet u nagaan hoe deze de reactie van de rozetvorming van de leukocyten van de patiënt beïnvloedt.Villa Finca Son Roseta se encuentra en Ciutadella en la isla española de Menorca.
Villa Finca Son Roseta ligt in Ciutadella op het Spaanse eiland Menorca.Es probable que algún nuevo Champollion procedería a descifrarel mensaje, usando la piedra de Roseta interestelar.
Het is waarschijnlijk dat er een nieuwe Champollion de boodschapontcijfert… door middel van de interstellaire Steen van Rosetta.Roseta: Imprime y recorta la plantilla PDF disponible por separado para la roseta.
Rosette: Print en knip de apart verkrijgbare PDF sjabloon voor de rozet.Lo mejor de todo es que la alfombra, la pequeña bombilla, la roseta y los grupos de plantas tuberosas son adecuados para este propósito.
Het beste van alles is dat tapijt, kleine bol, rozet en knolachtige groepen planten geschikt zijn voor dit doel.Roseta requiere más atención, pero son los elementos más bellos del tobogán alpino.
Rosette vereisen meer aandacht, maar ze zijn de mooiste elementen van de rodelbaan.La rosa"iguana" se disuelve en forma de roseta, y los bordes de los pétalos están enmarcados por un elegante borde ondulado.
De roze"leguaan" lost op in de vorm van een rozet en de randen van de bloembladen worden omlijst door een elegante golvende rand.Roseta Clamp: se utiliza para añadir una roseta en cualquier punto de un estándar vertical, o tubo.
Rosette Clamp: wordt gebruikt om een rozet op elk punt toe op een verticale staander of buis.Tenemos rosas de techo de PU(muestra número de artículo: R048),que se han diseñado con roseta para combinar perfectamente con esta moldura.
We hebben PU-plafondrozetten(voorbeeldnummer: R048), die van een rozet zijn voorzien om perfect bij deze lijst passen.Casa La Roseta es una vivienda cómoda y acogedora situada a poca distancia de los principales atract.
Casa La Roseta is een comfortabel en aangenaam huisje op korte afstand van de belangrijkste toeristi.Desde la terraza de Casa La Roseta se puede disfrutar de vistas al mar y al Faro de Punta Cumplida.
Vanaf het terras van Casa La Roseta kan men genieten van het uitzicht op zee en de vuurtoren van Punta Cumplida.Roseta hizo instalar en una pared- poraltura de cerca de 30 centímetros desde el suelo o 50 cm del lado exterior de la bañera de hidromasaje con el fin de evitar que el agua entre en.
Rosette gemaakt te installeren op een muur- doorhoogte in de buurt van 30 centimeter van de vloer of 50 cm vanaf de buitenzijde van de jacuzzi om te voorkomen dat er water binnendringen.Spark- variedad tardía medio, la planta forma un diámetro de la roseta propagación 32-45 cm, 30-48 cm de altura en gran medida de la hoja disecada en el segmento 13-23, con una capa de cera promedio.
Spark- medium laat ras, vormt de plant een spreiding rozet diameter 32-45 cm,30-48 cm hoog blad sterk ontleed op 13-23 segment, met een gemiddelde wax coating.Hojas basales en roseta y están profundamente divididas en lóbulos desiguales triangulares y en forma de gancho.
Yo pensaba que en el puerto wan podria conectar directamente desde la roseta de telefonica, tenia pensado hacer un latiguillo, en un extremo rj11 y en el otro rj45 y conectarlo al puerto wan.
Ik dacht dat dat in de WAN-poort rechtstreeks vanuit het rozet van Telefónica kon verbinden, Ik had gedacht om te doen een slang, de andere rj45 en rj11 extreme en sluit deze aan op de WAN-poort.Gracias a la piedra de Roseta, la cual incluye tanto griego antiguo como jeroglíficos, las personas son capaces de traducir algunos símbolos.
Dankzij de steen van Rosetta, die opgenomen schrijven in het Oudgrieks naast hiërogliefen, mensen waren in staat om een aantal van de symbolen te vertalen.
