Voorbeelden van het gebruik van Roux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se llama un roux.
Dit heet een roux.Agnès Le Roux traiciona a la madre.
Bordado“Renard Roux”.
Borduurwerk “Renard Roux”.George Roux, payasos y caballos, 1910.
Georges Rouault. Clowns en paarden 1910.Damas y caballeros,¡La Roux!
Dames en heren, La Roux.
Le Roux rechazó cualquier comparación con Fillon.
Le Roux verwerpt elke vergelijking van zijn zaak met die van Fillon.Bueno. No haremos roux.
Goed, dan maken we maar geen roux.Además, el Roux alberga un tranquilo cenador en el jardín.
Gasten kunnen ook ontspannen onder het prieel in de tuin van Le Roux.Añadir la salsa de carne a un roux.
Jus toevoegen aan een roux.Se le denomina roux a la mezcla de grasa con harina.
Een roux is Derrite la mantequilla. Haz un roux.
Smelt de boter en maak een roux.El roux es una mezcla espesa hecha a base de grasa y harina.
Een roux is La mezcla que queda es el roux.
Het mengel dat overblijft is de roux.
Le Roux M/ Simmonds C marcador en directo, calendario y resultados.
Será atendido por M. Jean-Pierre Roux.
Cuando el roux esté cocido, déjalo a un lado y permite que se enfríe por un rato.
Als de roux gaar is, zet je het opzij en laat je het eventjes afkoelen.Es la secretaria de la Sra. Le Roux.
La Roux Ha por fin publicado Viernes 18 Julio 2014 su nuevo álbum, llamado Trouble In Paradise.
La Roux heeft eindelijk Vrijdag 18 Juli 2014 zijn nieuwe album uitgebracht, genaamd Trouble In Paradise.Será atendido por M. Jean-Pierre Roux.
A la pregunta sobre si Agnès Le Roux fue asesinada… el jurado respondió si con mayoría de ocho votos.
Op de vraag"Werd Agnès Le Roux vermoord?" antwoordde de jury ja met een meerderheid van 8 stemmen.Esta mezcla de harina y mantequilla se llama un‘roux'.
Dit mengsel van boter en bloem heet een roux.El proteccionismo- que es lo que la Sra. Le Roux pide- significará la decadencia de la industria lechera europea.
Protectionisme- waarop mevrouw Le Roux aandringt- zal neerkomen op het verval van de Europese zuivelindustrie.Cuando el roux está listo para dejar el rubor leche fría y mezclar con una cuchara de madera hasta que la salsa haya espesado.
Wanneer de roux is klaar om Jackson sigue a realizar, grabar y componer bajo el alias de La Roux, el lanzamiento de su segundo álbum de Problemas en el Paraíso en 2014.
Jackson blijft uitvoeren, opnemen en componeren onder de alias van La Roux, het uitbrengen van haar tweede album Trouble in Paradise in 2014.Los lodges de Le Roux Lodge cuentan con aire acondicionado, una cocina completamente equipada, zona de comedor y un salón.
De lodges van Le Roux Lodge hebben airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een woonkamer.Le encanta ir de excursión con su esposa y su compañera fotográfica, Sharon,y su perro beagle/ vacuno Roux, el mejor estudiante de su clase de cachorros.
Ze houdt van wandelen met haar vrouw en fotopartner,Sharon en hun beagle/ veehond Roux, de valedictorian van zijn puppyschoolklasse.Cuando el roux está listo para dejar el rubor leche fría y mezclar con una cuchara de madera hasta que la salsa haya espesado.
Als de roux is klaar om Padre e hijo Albert y Michel Roux Jr están trabajando juntos por primera vez en 19 año en una nueva colaboración con The Langham, Londres.
Vader en zoon Albert en Michel Roux Jr werken samen voor de eerste keer in 19 jaar in een nieuwe samenwerking met The Langham, Londen.Prepare un roux en una sartén mediana derritiendo la mantequilla a fuego medio y añada poco a poco la harina con las varillas.
Maak een roux in En principio, el roux ahora es completamente bueno, pero generalmente las articulaciones fabricantes algo extra para darle a las croquetas su propio sabor único.
In principe is de roux nu helemaal goed, maar meestal voegen fabrikanten nog iets extra's toe om 
