Wat Betekent ROUX in het Spaans - Spaans Vertaling

• roux

Voorbeelden van het gebruik van Roux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roux Place Apartment Lisbon biedt een aangename accommodatie in Lisboa.
El Roux Place Apartment Lisboa ofrece buen alojamiento en Lisboa.

Handgemaakte houten lepel roux lepel gemaakt van Amerikaans zwarte kersen hout.
Cuchara de roux de cuchara de madera hecho a mano de madera de cerezo negro americano.

Roux Training- Voor de Roux method heeft csTimer een speciale scramble gemaakt: Laatste zeg randen, l10p.
Entrenamiento de Roux- Para el método roux, csTimer soporta mezclas especiales como: últimas seis aristas o l10p.

Topia Granados JA, het GEMIDDELDE Leven van Diego Roux en dood tijdens de Grote Depressie.
Topia Granados JA, Vida del SISTEMA AVOIRDUPOIS de los Roux de Diego y muerte durante la Gran Depresión.

Leg deze roux op een bord en laat volledig afkoelen in de koelkast.
Transfiera el roux a un plato y métalo al refrigerador hasta que se enfríe por completo.

Deze situatie voortduurt tot de Franse Revolutie, de heren van de regio, de familie Roux, worden onteigend.
Esta situación se mantiene hasta la Revolución francesa, en que los Señores de la región, la familia de Roux, son desposeídos.

In 1888: Wilhelm Roux verdreef één van de twee cellen van een embryo.
En 1888: Los Roux de Wilhelm disiparon una de las dos células de un embrión.

Ze houdt van wandelen met haar vrouw en fotopartner, Sharon en hun beagle/ veehond Roux, de valedictorian van zijn puppyschoolklasse.
Le encanta ir de excursión con su esposa y su compañera fotográfica, Sharon, y su perro beagle/ vacuno Roux, el mejor estudiante de su clase de cachorros.

Wilhelm Roux in 1883 speculeerde dat de chromosomen de dragers van overerving zijn.
Los Roux de Wilhelm especularon en 1883 que los cromosomas son las ondas portadoras de la herencia.

Traditioneel gezien is het verschil tussen sauce tomate en de Italiaanse versie dat de Fransen het aandikken met roux, terwijl de Italianen de saus laten aandikken door het lang te laten pruttelen.
Tradicionalmente, la diferencia entre la salsa de tomate y su contraparte italiana es que los franceses lo espesan con un roux, mientras que la salsa de tomate italiana se espesa con una reducción lenta.

Vader en zoon Albert en Michel Roux Jr werken samen voor de eerste keer in 19 jaar in een nieuwe samenwerking met The Langham, Londen.
Padre e hijo Albert y Michel Roux Jr están trabajando juntos por primera vez en 19 año en una nueva colaboración con The Langham, Londres.

We hebben samengewerkt met andere maatschappelijke organisaties en samen hebben we de Vergadering zo goed mogelijk kunnen helpen in die bijzonder belangrijke taak om de grondrechten te beschermen", aldus Roux, voorzitter van EIFRF.
Hemos trabajado con otras organizaciones de la sociedad civil y juntos hicimos lo mejor que pudimos para ayudar a la Asamblea en esa importante tarea de proteger los derechos fundamentales«, dijo Roux, Presidente de la EIFRF.

Daarna zou ik de dunne darm mobiliseren een roux limb creëren en de ductus pancreaticus openen in de lengte van de staart naar de nek?
Después, podría movilizar el intestino delgado para crear un bypass gástrico de Roux,¿y abrir el conducto pancreático longitudinalmente desde la cola hasta el cuello?

Roux, arts geneeskunde: Eco Slim is gecertificeerd in Frankrijk en de veiligste manier om het te kopen(voordat het in de apotheek verschijnt) is door het te bestellen op de website van de officiële leverancier.
Roux, doctor en medicina: Eco Slim ha sido certificado en Francia y la forma más segura de comprarlo(antes de que aparezca en la farmacia) es pedirlo en el sitio web oficial del proveedor.

Omdat het een vrij nieuwe procedure is, zijn er minder gegevens over tien jaar dan bij andere operaties, zoals Roux En Y, en in de toekomst kunnen er meer complicaties op lange termijn aan deze lijst worden toegevoegd.
Al ser un procedimiento bastante nuevo, hay menos datos de 10 años que en otras cirugías, como Roux En Y, y se pueden agregar más complicaciones a largo plazo a esta lista en el futuro.

Vital Roux is vooral bekend omdat het in grote mate heeft bijgedragen aan de uitwerking van de Handelswet in 1807 en ook voor zijn -front denken in innovatieve pedagogiek.
Roux Vital es especialmente conocido por haber contribuido en gran medida a la elaboración del Código de Comercio en 1807, así como por su pensamiento vanguardista en pedagogía innovadora.

ESCP Europe, opgericht in 1819, 's werelds eerste bedrijfsschool, werd opgericht door een groep economische wetenschappers en zakenmensen, waaronder de bekende econoom Jean-Baptiste Say en de gevierde handelaar Vital Roux.
Establecida en 1819, la primera escuela de negocios del mundo, ESCP Europe fue fundada por un grupo de académicos y hombres de negocios económicos, entre ellos el conocido economista Jean-Baptiste Say y el famoso comerciante Vital Roux.

In de beslissende wedstrijd voor Morangis had Jean-Christophe Roux in Andernos een geweldige start tegen Jérôme Barbeillon met 6, 4 en 9 in de eerste 8 beurten en een voorsprong van 15 punten bij de pauze: 24-9.
En el partido decisivo para Morangis, Jean-Christophe Roux tuvo un gran comienzo en Andernos contra Jérôme Barbeillon con 6, 4 y 9 en las primeras 8 entradas y una ventaja de 15 puntos en el descanso: 24-9.

ESCP Europe, de eerste zakelijke school ter wereld, werd opgericht in 1819 en werd opgericht door een groep economische wetenschappers en zakenmensen, waaronder de bekende econoom Jean-Baptiste Say en de gevierde handelaar Vital Roux.
Establecida en 1819, ESCP Europe, la primera escuela de negocios del mundo, fue fundada por un grupo de expertos en economía y empresarios, incluido el conocido economista Jean-Baptiste Say y el célebre comerciante Vital Roux.

MAS Provençaalse karakter van de 18e, voormalige huis van Vincent Roux schilder en antiquair in Aix en Provence, hier ontvangen zijn vriend Bernard Buffet met wie zij hun gemeenschappelijke passie deelden, schilderen.
Carácter de MAS provenzal del siglo XVIII, antigua casa del pintor Vincent Roux y anticuario en Aix en Provence, recibiendo aquí su amigo Bernard Buffet con quienes compartieron su pasión común, pintura.

James heeft gewerkt voor Martin Blunos in zijn met een Michelin ster bekroonde Lettonie in Bath, en Chris in het Brands Hatch Hotel, in Le Gavroche in Mayfair voor de gebroeders Roux, en in Kitley House Hotel, een 500-jaar oud landhuis in Devon.
James ha trabajado para Martin Blunos en el restaurante de estrella Michelin Lettonie en Bath, mientras que Chris ha desempeñado su talento en el Brands Hatch Hotel, en Le Gavroche en Mayfair para los hermanos Roux y en el Kitley House Hotel, una casa rural de 500 años en Devon.

Rond 1745 liet Pierre Robert de Roux d'Esneval, beter bekend als de president van Acquigny, het kasteel vergroten, gekocht in 1656 door zijn overgrootvader Claude le Roux de Cambremont, met lage balustervleugels.
Alrededor de 1745 Pierre Robert el Roux d'Esneval, conocido como el presidente de Acquigny, hizo ampliar el castillo, comprado en 1656 por su bisabuelo Claude le Roux de Cambremont, con alas bajas.

Het is aanwezig in het werk van meesters in prenten als Eugène Delacroix of Gustave Doré, maar heeft ook minder bekende artiesten aangetrokken die in de tentoonstelling aan bod komen, zoals Alphonse Legros, François Chifflart of ook Marcel Roux. Fotocredits: Fantastisch! Visionnaire prenten.
Si bien se ha desarrollado especialmente en la obra de maestros de la estampa como Eugène Delacroix y Gustave Doré, también ha atraído a artistas menos conocidos que ahora la exposición le permitirá descubrir, tales como Alphonse Legros, François Chifflart y Marcel Roux.

Wanneer de biliopancreatic ledemaat voegt zich bij de Roux ledemaat, wordt de dunne darm bekend als het gemeenschappelijk kanaal, en dit is waar het grootste deel van het voedsel wordt verteerd en calorieën worden geabsorbeerd.
Cuando el miembro biliopancreático se une al miembro de Roux, el intestino delgado es conocido como el canal común, y es aquí donde se digiere la mayoría de los alimentos y se absorben las calorías.

Recept fact sheet voor 1 eenheid ideaal voor lasagne of groenten het speciale kenmerk van dit recept: de bechamelsaus kan naar wens worden verfijnd PLUS: recepten voor de verdere verwerking van de bechamelsaus Ingrediënten voor bechamelsaus Een klassieke roux van boter en bloem vormt de basis van de bechamelsaus.
Hoja de datos de recetas para 1 unidad ideal para lasaña o verduras La característica especial de esta receta: la salsa bechamel se puede refinar como se desee ADEMÁS: recetas para el procesamiento posterior de la salsa Béchamel Ingredientes para la salsa bechamel Un clásico roux de mantequilla y harina forma la base de la salsa Béchamel.

De heer Prout( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik buig mij voor de beslissing van het Parlement maar wil er toch op wijzen dat in de brief die de juridische commissie u over het verslag-Le Roux heeft geschreven, werd aangevoerd dat het naar de mening van die commissie onverenigbaar zou zijn met de plichten van het Parlement om zich in een positie te plaatsen die zou kunnen rieken naar een poging tot het beïnvloeden van een beslissing van het Hof.
PROUT(ED).-(EN) Señor Presidente, aceptando que ésa es la decisión de la Asambea, quisiera señalar simplemente que, en la carta que la Comisión de Asuntos Jurídicos escribió a usted sobre el informe Le Roux, declaraba que, en opinión de la comisión, sería incompatible con esos deberes que el Parlamento adoptara siquiera una posición que pudiese interpretar se como un intento de influir en una decisión del Tribunal.

In dit verband beschikken de onderdanen van de lidstaten in het bijzonder over het rechtstreeks aan het Verdrag ontleende recht om hun land van herkomst te verlaten teneinde zich naar het grondgebied van een andere lidstaat te begeven en aldaar te verblijven om er een economische activiteit te verrichten zie met name arresten van 5 februari 1991, Roux, C-363/89, Jurispr. blz.
En este contexto, los nacionales de los Estados miembros disfrutan, en particular, del derecho, fundado directamente en el Tratado, de abandonar su país de origen para desplazarse al territorio de otro Estado miembro y permanecer en éste con el fin de ejercer allí una actividad económica véanse, en especial, las sentencias de 5 de febrero de 1991, Roux, C-363/89, Rec. p.

De afgifte van een verblijfsvergunning aan een onderdaan van een lidstaat is, zoals het Hof herhaaldelijk heeft verklaard(zie met name arrest van 5 februari 1991, Roux, C-363/89, punt 12), niet te beschouwen als een rechtscheppende handeling, maar als een handeling waarbij een lidstaat de individuele positie van een onderdaan van een andere lidstaat ten opzichte van de bepalingen van het gemeenschapsrecht vaststelt.
Tal como el Tribunal de Justicia ha afirmado en diversas ocasiones( véase, en particular, la sentencia de 5 de febrero de 1991, Roux, C-363/89, apartado 12), la expedición de un permiso de residencia a un nacional de un Estado miembro no debe considerarse un acto constitutivo de derechos, sino un acto de reconocimiento por parte de un Estado miembro de la situación individual de un nacional de otro Estado miembro en relación con las disposiciones de el Derecho comunitario.

Terwijl de “liberté indéfinie de la presse”(Constitution de 1793 article 122)[22] als gevolg van het mensenrecht van de individuele vrijheid gegarandeerd wordt, wordt de persvrijheid totaal vernietigd, want “la liberté de la presse ne doit pas être permise, lorsqu'elle compromet la liberté publique” ‘Robespierre jeune, histoire. parlemtaire de la révolution française' par Buchez ét Roux. T.
Se garantiza la“liberté indéfinie de la presse”(22)(Constitution de 1795, art- 122), como una consecuencia del derecho humano, de la libertad individual, pero ello no es óbice para que se anule totalmente la libertad de prensa, pues” la liberté de la presse ne doit pas être permise lorsqu'elle compromet la liberté politique”(23) Robespierre jeune,“Histoire parlamentaire de la Révolution francaise”, par Buchez et Roux, t.

Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie(arrest van 5 februari 1991 in zaak C-363/89, Roux, en arrest van 5 maart 1991 in zaak C-376/89, Giagounidis), zijn de vereisten inzake binnenkomst en verblijf voor burgers van de Unie die hun recht van vrij verkeer uitoefenen en hun familieleden in de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht neergelegd en hebben zij een limitatief karakter, in die zin dat de autoriteiten van de lidstaten alleen de documenten kunnen verlangen die in de toepasselijke Gemeenschapsregeling uitdrukkelijk zijn voorgeschreven.
Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia(asuntos C-363/89 Roux, de 5.2.1991, y C-376/89 Giagounidis, de 5.3.1991), los requisitos de entrada y residencia para los ciudadanos de la Unión que ejercen su derecho a la libre circulación, así como para los miembros de su familia, están contemplados en las disposiciones pertinentes del Derecho comunitario y tienen un carácter taxativo, en el sentido de que los únicos documentos que pueden ser requeridos por las autoridades de los Estados miembros son los expresamente previstos por la legislación comunitaria aplicable.

Hoe "roux" te gebruiken in een Nederlands zin

Roux deed die naam alle eer aan.

Een roux gebruik je inderdaad als basis.

Roer dit tot er een roux ontstaat.

Misschien iets meer roux dan een vleeskroket.

Roux van FDJ heeft een lekke band.

Roux : het uitgangspunt voor veel sauzen.

Donkerbruine roux zit tegen het verbranden aan.

Licht binden met eventueel wat roux (bindmeel).

Voor meer informatie: Website Le Roux Disposables.

Na twintig kilometer sprong Anthony Roux weg.

Hoe "roux" te gebruiken in een Spaans zin

Remove the roux from the heat.

Add curry roux and mix well.

Wow that roux looks absolutely fantastic.

Cook the roux for one minute.

Refrigerate the roux until it's cold.

That's just the way roux cooks.

Michel roux marco pierre restaurantes blancos.

Roux parts key #33, Knurled Knob.

Roux cross-examines when they come back.

Roux rests and Nel begins cross-examination.