Voorbeelden van het gebruik van Roxtec in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dispositivos de paso de cable Roxtec HD.
Roxtec se centra en el servicio y la seguridad.
Service en veiligheid staan voorop bij Roxtec.Encuentre cualquier pieza aparte del sistema Roxtec.
Vind elk afzonderlijk onderdeel van het Roxtec systeem.Las soluciones Roxtec son más que un cortafuegos.
De oplossingen van Roxtec zijn meer dan alleen brandwerende afdichtingen.Selle todos sus cables de forma eficaz con el sistema de sellado Roxtec.
Dicht al uw kabels op efficiënte wijze af met het Roxtec afdichtsysteem.
Mensen vertalen ook
Los pasamuros multicable Roxtec protegen contra incendios, gas y agua.
De doorvoeren voor meerdere kabels van Roxtec beschermen tegen brand, gas en water.Los kits están disponibles en las configuraciones de uso más frecuente y sustituyen a los kits de Roxtec RM(602, 603 y 605).
Explore Roxtec Transit Registry™ y tome el control de los sellos para cables y tuberías a bordo.
Ontdek de Roxtec Transit Registry™ en krijg controle over Los sellos de penetración redondos y rectangulares Roxtec son ideales para uno o varios cables, tuberías y tubos.
De ronde en rechthoekige afdichtingen van Roxtec zijn ideaal voor enkele of meerdere kabels, leidingen en buizen.Gracias al manguito Roxtec knock-out sleeve UG™, puede sellar aberturas hoy mientras garantiza la capacidad de repuesto de mañana.
Dankzij de Roxtec UG™ instort-unit, zodat u vandaag openingen onder Planos y modelos en CAD: nuestra base de datos con modelos en CAD para componentes específicos(para modelos en CAD para soluciones personalizadas, utilice Roxtec Transit Designer™).
CAD-tekeningen en -modellen- onze database met CAD-modellen voor specifieke componenten(gebruik de Roxtec Transit Designer™ voor CAD-modellen voor oplossingen op maat).Los ingenieros usan sellos compactos Roxtec para gestionar áreas difíciles con una densidad de cables muy alta.
Engineers gebruiken compacte afdichtingen van Roxtec voor lastige gebieden met een zeer hoge kabeldichtheid.Roxtec Transit Designer™ siempre trata de optimizar su solución para que sea lo más eficiente posible en lo que respecta al espacio, al elegir el módulo más pequeño posible para sus cables/tuberías.
Roxtec Transit Designer™ probeert altijd uw oplossing te optimaliseren om ruimte zo efficiënt mogelijk te gebruiken door de kleinst mogelijke moduul voor uw kabels/leidingen te kiezen.Los ingenieros de pruebas y certificados y los técnicos de pruebas de Roxtec preparan las pruebas con precisión, dado que la muestra se debe someter a ensayo como un sistema completo en un entorno realista.
Test- en certificeringsengineers van Roxtec bereiden de tests nauwkeurig voor, aangezien de testopstelling als volledig systeem moet worden getest in een realistische omgeving.El dispositivo consta de un marco de acero inoxidable a prueba de ácidos AISI 316L y componentes como módulos Roxtec, fácilmente adaptables a cables de distintos tamaños.
El software de cliente Roxtec Transit Designer™ le permite ejecutar la herramienta directamente desde su escritorio.
Met de Roxtec Transit Designer™ Thin Client-software kunt u El sistema Roxtec ES combina una cinta conductiva amplia con un escudo RF para bloquear y desviar las perturbaciones electromagnéticas radiadas y conducidas.
Het Roxtec ES systeem combineert een brede geleidende tape met een RF-afscherming om uitgestraalde en geleide elektromagnetische storingen te blokkeren en weg te leiden.Si tienes un buen producto como Roxtec, no tienes que preocuparte por los periodos de garantía o mantenimiento.
Als je een goed product hebt zoals dat van Roxtec, hoef je je geen zorgen te maken over de onderhouds- en garantieperioden.El sello Roxtec SPM™ es una solución ligera que se puede utilizar para sellar tuberías metálicas frente a fuego, agua y gas en buques o estructuras marinas offshore.
De Roxtec SPM™ afdichting is een lichtgewicht oplossing waarmee metalen leidingen kunnen worden afgedicht tegen brand, water en gas aan boord van schepen of offshoreconstructies.Los sellos de entrada de varios cables Roxtec son perfectos para armarios de control, cajas de conexiones y otras cajas eléctricas y de instrumentos.
Roxtec afdichtingen voor meerdere kabels zijn ideaal voor besturingskasten, junction boxen en andere elektriciteits- en instrumentbehuizingen.El sistema Roxtec PE, con versiones PE y PE B de los módulos, utiliza una cinta conductiva ancha para abarcar toda la circunferencia del blindaje del cable, lo cual proporciona un excelente rendimiento para aplicaciones EMI.
Het Roxtec PE systeem, waarvan de modulen leverbaar zijn in PE en PE B versies, maakt gebruik van een brede geleidende tape die de volledige omtrek van het kabelscherm bedekt, waardoor uitstekende prestaties worden geboden voor EMI-toepassingen.Uno de los motivos por los que Roxtec trabaja con RSC es generar un impacto positivo en la sociedad con nuestro negocio.
Een Gracias a Roxtec, el fabricante de productos de cuidado personal Kimberly-Clark pudo resolver los problemas con el agua y las plagas al construir nuevas tuberías subterráneas en la subestación eléctrica de su planta en el estado de Tlaxcala.
Dankzij Roxtec kon Kimberly-Clark, producent van persoonlijke verzorgingsproducten, problemen met water en ongedierte oplossen bij de aanleg van nieuwe ondergrondse leidingen naar het onderstation bij de fabriek in de staat Tlaxcala.Con un buen producto como Roxtec, no es necesario preocuparse con el mantenimiento y los períodos de garantías.
Als je een goed product hebt zoals dat van Roxtec, hoef je je geen zorgen te maken over de onderhouds- en garantieperioden.La amplia gama Roxtec de sellados circulares certificados es perfecta para sellar cables separados en aplicaciones de iluminación.
De gecertificeerde ronde afdichtingen uit het uitgebreide assortiment van Roxtec zijn ideaal voor het afdichten Las soluciones de sellado Roxtec para tuberías de distintos materiales ayudan a cumplir los estándares más recientes relativos a la protección de la vida marina.
Met Roxtec afdichtoplossingen voor leidingen van verschillende materialen kunt u voldoen aan de nieuwste normen El manguito pre-roto de Roxtec forma una barrera eficiente contra el agua usado con frecuencia para sellar aberturas hasta el momento de instalar cables y tuberías.
De Roxtec instort-unit vormt een efficiënte barrière tegen water en wordt vaak gebruikt om openingen tijdelijk af te dichten totdat Los sellos compactos Roxtec son fáciles de usar como solución estándar en áreas de convertidor e inversor ya que cada módulo se puede adaptar a cables de distintos tamaños.
Compacte afdichtingen van Roxtec zijn eenvoudig te gebruiken als standaardoplossing in omvormer- en invertertoepassingen omdat elke moduul kan worden aangepast aan kabels met verschillende diameters.En la actualidad, Roxtec proporciona soluciones de sellado así como servicios de diseño y herramientas para muchos proyectos internacionales en el campo de la marina, gas y petróleo offshore, energía, industrias de proceso, infraestructura y fabricación de equipos.
Roxtec is uitgegroeid tot leverancier van afdichtingsoplossingen en levert daarnaast ontwerpservices en -tools voor tal van internationale projecten in de scheepvaart, de offshore-industrie voor olie en gas, de energiesector, procesindustrieën, infrastructuur en machinefabricage.
