Voorbeelden van het gebruik van Rua da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gira a la izquierda hacia Rua das Portas de Beja.
Sla linksaf naar de Rua das Portas de Beja.Rua das Parreiras es el nombre de esta calle, situada en Príncipe Real.
Rua das Parreira is de naam van deze straat, gelegen in Principe Real.Camine hasta el final de esta calle y gire a la izquierda en nuestra calle, Rua das Araras.
Loop tot het einde van deze straat en sla linksaf onze straat, Rua das Araras.Gire a la derecha hay en la Rua da Gameleira, subir la colina de 50 metros y estamos a la izquierda.
Maak een daar op de Rua da Gameleira, lopen de heuvel op 50 meter en we zijn aan de linkerkant.Los Estudios del Bloque E, sólo son accesibles por escaleras,con entrada por la Rua da Lagoa, nrº 28.
De E Block Studios zijn alleen bereikbaar via een trap,met toegang via de Rua da Lagoa, nr. 28.El Arpoador Flat se encuentra a 150 metros de la calle Rua da Pituba y a 600 metros de la playa de Tiririca.
Arpoador Flat ligt op 150 meter van de straat Rua da Pituba en op 600 meter van het strand Tiririca.Marginal Norte y Rua da Liberdade(Ajuda), así que usted puede configurar su GPS para llevarnos a este cruce.
Marginale Norte en Rua da Libertade(Ajuda), zodat u uw GPS aan jou om deze kruising te brengen ingesteld.Por ejemplo, se cree quese sirve un delicioso pulpo con salsa en el restaurante Mediterrâneo en la calle Rua da Prainha, 35.
Er wordt bijvoorbeeld gedacht dateen heerlijke octopus met saus wordt geserveerd in het restaurant Mediterrâneo in Rua da Prainha Street, 35.El funicular sube Rua da Bica de unos 200 metros, y los lugares de interés a lo largo presentados son fascinantes.
De kabelbaan klimt Rua da Bica voor ongeveer 200 meter, en de bezienswaardigheden langs gepresenteerd zijn fascinerend.Desde allí se sigue caminando hacia adelante a lo largo de la carretera principal durante unos 30 a 50 metros yencontrará Rua da Mandragora a su derecha.
Vanaf daar blijven lopen vooruit langs de hoofdweg voor ongeveer 30-50 meter enje zal Rua da Mandragora aan uw rechterhand.En 1865 estableció su residencia en Rua da Carreira y creó un estudio fotográfico en su jardín, que todavía permanece hoy.
In 1865 vestigde hij zich in Rua da Carreira en creëerde zijn fotostudio in zijn eigen tuin, vandaag nog steeds behouden.Rua das Espinosa, por ejemplo, se refiere al famoso filósofo del siglo 17, Spinoza, que era el hijo de un habitante de Castelo de Vide.
De Rua das Espinosas, bijvoorbeeld, herinnert aan de beroemde filosoof Spinoza uit de 17e eeuw, zoon van een inwoner van Castelo de Vide.En una de las calles más concurridas de la ciudad, Rua da Graça, hay varios mini mercados, supermercados, tiendas y cafés.
In een van de drukste straten van de stad, Rua da Graça, zijn er verschillende mini-markten, supermarkten, winkels en cafés.La Rua das Espinosas nos remite, por ejemplo, al célebre filósofo del siglo XVII, Spinoza, hijo de un habitante de Castelo de Vide.
De Rua das Espinosas, bijvoorbeeld, herinnert aan de beroemde filosoof Spinoza uit de 17e eeuw, zoon van een inwoner van Castelo de Vide.El apartamento está muy cerca del puente y de la Rua das Flores son unos buenos restaurantes y también un montón de- pequeño- tiendas.
Het appartement is zeer dicht bij de brug en in de Rua das Flores is een goede restaurants en ook veel- kleine- winkeltjes.Permanezca en la carretera principal(la carretera el autobús llegó en)y una vez pasado el cruce con la estación ESSO, Rua da Mandragora será la cuarta calle a la izquierda.
Blijf op de doorgaande weg(de weg de bus kwam)en als je eenmaal voorbij de kruising met de ESSO station, zal Rua da Mandragora de 4e straat aan uw linkerhand.También se conoce como la Calle de los Herreros o Rua da Ferraria, que revela el tipo, la actividad económica predominante allí ejercido.
Het was ook bekend als de Straat van de smeden of Rua da Ferraria, waardoor de aard, voornamelijk economisch actief zijn er uitgeoefend onthult.Rua da atalaia, Bairro Alto, Lisboa, Portugal situado a 5 minutos de la principal estación de metro sibilancias centro, cerca de todos los monumentos y estaciones de tren en el centro de la ciudad.
Rua da atalaia, Bairro Alto, Lissabon, Portugal op 5 minuten van het belangrijkste centrum metrostation piepende ademhaling, dicht bij alle belangrijke monumenten en treinstations in het centrum van de stad.El Curitiba Palace se encuentraa solo 20 metros de la famosa calle Rua das Flores y dispone de habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.
Curitiba Palace ligt opslechts 20 meter van de trendy straat Rua das Flores, beschikt over kamers met airconditioning en biedt gratis WiFi.Al llegar a la Rua da Torre Baro N175 hay una puerta, durante el día está abierto por lo que solo para poner su mano dentro y gire el mando, y luego caminar a la casa de 18 hacia abajo a la izquierda y tocar el timbre si el puerta no está abierta.
Wanneer je aankomt op de Rua da Torre Baro N175 is er een poort, overdag is het open, zodat alleen je hand in te zetten en draai de knop, loop dan naar beneden op de linker huis 18 en aanbellen als de de deur niet open.De los elementos decorativos destacan dos ventanas manuelinas, una en la Rua das Flores nº 29 y otra en la Rua do Ginásio Clube nº 39.
De belangrijkste decoratieve elementen zijn de twee manuelijnse vensters, één in de Rua das Flores nr. 29 en één in de El Sweet Inn Apartment- Rua da Prata está situado en Lisboa, a 500 metros de Rossio, y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana y cocina.
Sweet Inn Apartment- Rua da Prata ligt in Lissabon, op 500 m van Rossio, en biedt accommodatie met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een keuken.Florway apartamento estásituado en una de las calles con más encanto de Oporto- Rua das Flores- en el centro histórico proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Florway appartement isgelegen in een van de meest charmante straten van Porto- Rua das Flores- in het historische centrum uitgeroepen tot werelderfgoed door de Unesco.Rua da Misericordia 67, Misericordia, 1200-271 Lisboa, Portugal- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en conocer gente amable, la comida y pasear por la ciudad- Comprobar la ubicación Ubicación ideal. Mostrar mapa.
Rua da Misericordia 67, Misericórdia, 1200-271 Lissabon, Portugal- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor vriendelijke mensen, eten, en stadswandelingen- Controleer locatie Uitstekende locatie- toon op kaart.Fabrica House es está recientemente reformado, situado en la Rua da Fabrica, en el centro histórico de la ciudad y una de las zonas más privilegiadas de Porto- Zona de Patrimonio de la Humanidad.
Fabrica House is een onlangs gerenoveerd appartement, gelegen in de Rua da Fabrica, het hart van de stad en een van de meest bevoorrechte gebieden van Porto- World Heritage Area.Los visitantes pueden disfrutar y probar bebidas típicas madeirenses y deliciosos manjares en los restaurantes y bares que hay por las calles de João Tavira,Rua do Bispo, Rua da Queimada de Cima, Rua da Queimada de Baixo y Rua dos Ferreiros.
Bezoekers kunnen traditionele drankjes en heerlijke delikatessen uit de streek proeven van restaurants en bars in de straten van João Tavira,De US$ 198 Lisboa Carmo Hotel Rua da Oliveira ao Carmo 1-3, Lisboa, Portugal(Mostrar mapa) El Lisboa Carmo Hotel está situado en el corazón de Lisboa y ofrece una vista panorámica al castillo. Más información.
Vanaf US$ 146 Lisboa Carmo Hotel Rua da Oliveira ao Carmo 1-3, Lissabon, Portugal(Kaart weergeven) Het spectaculaire 4-sterren Lisboa Carmo Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot Monte Brasil, Arpad Szenes- Vieira Encima de la colina es real PRINCIPE, una zona conocida por sus tiendas de antigüedades ydiseño interior en Rua Dom Pedro V y Rua da Escola Politécnica, y también por ser barrio gay de la ciudad con una serie de bares y discotecas gays.
De heuvel is Príncipe Real, een gebied dat bekend staat om zijn antiek eninterieur winkels aan de De US$ 361 Lisboa Carmo Hotel Rua da Oliveira ao Carmo 1-3, Lisboa, Portugal(Mostrar mapa) Situado en el corazón de Lisbon, el hotel clásico Lisboa Carmo Hotel ofrece habitaciones de estilo contemporáneo. Más información….
Vanaf US$ 361 Lisboa Carmo Hotel Rua da Oliveira ao Carmo 1-3, Lissabon, Portugal(Kaart weergeven) Het spectaculaire 4-sterren Lisboa Carmo Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot Monte Brasil, Arpad Szenes- Vieira Su ubicación hace que este loft aún más exclusivo, no sólo porque se encuentra en una zona excelente-a sólo 100 metros de la Rua Ferreira Borges y Rua da Sofía, que son las zonas para ir de compras, cultura, espacio abierto y libre, sino que también está muy cerca Largo da Portagem y la estación de tren con maravillosas vistas sobre la Universidad y la parte alta de la ciudad.
De locatie maakt dit hok nog exclusiever, niet alleen omdat het is gelegen in een prachtig gebied-op slechts 100 meter van de 
