Voorbeelden van het gebruik van Ruconest in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre del medicamento Ruconest.
¿Qué es Ruconest y para qué se utiliza?
Wat is Ruconest en wanneer wordt het voorgeschreven?¿Por qué se ha aprobado Ruconest?
Waarom is Ruconest goedgekeurd?Ruconest contiene el principio activo conestat alfa.
Otras informaciones sobre Ruconest.
Overige informatie over Ruconest.Ruconest contiene conestat alfa como principio activo.
Ruconest bevat conestat alfa als de werkzame stof.¿Qué beneficios ha demostrado tener Ruconest en los estudios realizados?
Welke voordelen bleek Ruconest tijdens de studies te hebben?Ruconest se suministra en una caja que contiene un vial.
Ruconest wordt geleverd in een kartonnen doos met één injectieflacon.Durante el tratamiento con Ruconest pueden aparecer algunos efectos secundarios:.
Tijdens de behandeling met Ruconest kunnen zich bepaalde bijwerkingen voordoen:.Ruconest se administra en una vena durante aproximadamente 5 minutos.
Ruconest wordt gedurende ongeveer 5 minuten toegediend in een ader.Si tiene intención dequedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar Ruconest.
Ruconest se administra mediante inyección lenta en una vena durante aproximadamente cinco minutos.
Ruconest wordt toegediend via een langzame injectie( ongeveer vijf minuten) in een ader.Usted o su cuidador pueden inyectar Ruconest solo después de recibir las instrucciones adecuadas y la.
U of uw verzorger mogen Ruconest alleen injecteren nadat u voldoende instructies en training heeft.Ruconest se debe administrar por vía intravenosa después de la reconstitución con agua para preparaciones inyectables.
Ruconest is bedoeld voor intraveneuze toediening na reconstitutie met water voor injecties. Voor.El efecto adverso más frecuente de Ruconest(observado en entre 1 y 10 pacientes de cada 100) es el dolor de cabeza.
De meest voorkomende bijwerking van Ruconest( waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) is hoofdpijn.Ruconest fue más eficaz que el placebo en la mejora de los síntomas de pacientes con crisis de angioedema.
Ruconest was werkzamer dan placebo voor verbetering van de symptomen van patiënten met een aanval van angio-oedeem.La empresa que comercializa Ruconest debe asegurarse de que los profesionales sanitarios que vayan.
De firma die Ruconest in de handel brengt, zal ervoor zorgen dat professionele zorgverleners die naar.Ruconest se presenta en un único vial de vidrio que contiene un polvo blanco a blanquecino para solución inyectable.
Ruconest wordt geleverd als een enkele glazen injectieflacon met een wit tot gebroken wit poeder voor oplossing voor injectie.La empresa que comercializa Ruconest debe asegurarse de que los profesionales sanitarios que vayan a prescribir Ruconest reciban material educativo con información sobre el uso correcto del medicamento y advertencias sobre el riesgo de alergia.
De firma die Ruconest in de handel brengt, zal ervoor zorgen dat professionele zorgverleners die naar verwachting Ruconest gaan voorschrijven, een informatiepakket ontvangen met aanwijzingen voor een juist gebruik van het geneesmiddel en waarschuwingen over het risico van allergie.Ruconest es un medicamento indicado para el tratamiento de las crisis de angioedema hereditario en adultos y adolescentes.
Ruconest is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van aanvallen van erfelijk angio-oedeem bij volwassenen en adolescenten.Ruconest, el conestat alfa, es una copia del inhibidor de la esterasa C1 y actúa de la misma forma que la proteína natural humana.
De werkzame stof in Ruconest, conestat alfa, is een kopie van het eiwit C1-esteraseremmer en werkt op dezelfde manier als het natuurlijke menselijke.Ruconest se utiliza en pacientes con angioedema hereditario que se relaciona con el déficit de una proteína llamada«inhibidor de la esterasa C1».
Ruconest wordt gebruikt bij patiënten met erfelijk angio-oedeem dat verband houdt met een van nature geringe hoeveelheid van het eiwit 'C1-esteraseremmer' in het bloed.Ruconest se examinó en dos estudios principales realizados en un total de 70 pacientes adultos y adolescentes con angioedema hereditario causado por un déficit del inhibidor de la esterasa C1.
Ruconest werd onderzocht in twee hoofdstudies onder in totaal 70 volwassenen en adolescenten met erfelijk angio-oedeem als gevolg van een geringe hoeveelheid van het eiwit 'C1-esteraseremmer'.Ruconest solo se podrá dispensar con receta médica y se deberá usar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento del angioedema hereditario.
Ruconest is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de diagnosestelling en behandeling van erfelijk angio-oedeem.El texto completo del EPAR de Ruconest puede encontrarse en el sitio web de la Agencia en EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. Para más información sobre el tratamiento con Ruconest, lea el prospecto(también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Het volledige EPAR voor Ruconest is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: EMA website/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Lees de bijsluiter(ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Ruconest.
