Voorbeelden van het gebruik van Rueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien. No rueden.
Oké, niet rollen.Quiere que rueden cabezas y punto.
¿Sentados, quietos, rueden?
Zit, blijf, rollen?¡Rueden hacia la obesidad infantil!".
Es hora de que rueden cabezas!
Porque eso, me puso de humor para hacer que algunas cabezas rueden.
Dit brengt me alleen maar in de stemming om wat koppen te laten rollen.Estable y evita que rueden peligrosamente.
Voorkomt dat zij gevaarlijk gaan rollen.Me alegra que durante el día las sombras no se desmoronen y no rueden.
Ik ben blij dat overdag de schaduwen niet afbrokkelen en niet rollen.No creo que ellos rueden en la ciudad juntos, Shawn.
Ik denk niet dat ze rollen samen in de stad, Shawn.Rueden hacia el lado y arriba hacia la posición sentada, y saludos, bien hecho.
Rol opzij en omhoog in de zitpositie, en begroeting, goed gedaan.Solo los músculos permiten que los globos oculares bailen, rueden o evalúen a propósito.
Alleen spieren laten de oogbollen dansen, rollen of doelbewust beoordelen.Quiero que rueden debajo del camión. Y que se coloquen entre las ruedas traseras.¿Qué?
Je moet onder de truck rollen en dan tussen de achtenwielen gaan zitten?Cada portador tiene dos ruedas contrarrotatorias horizontales que rueden(no diapositiva) en la pista.
Elke drager heeft twee horizontale counter-rotating wielen die(niet dia) in het spoor rollen.Después de que rueden el proceso terminado, las mezclas de PTFE sean completado intersice de la capa de bronce.
Na het rollen voltooid proces, PTFE-worden de mengsels ingevuld intersice van bronslaag.Se empaquetan en paquetes de 100 hojas para que rueden del mismo tamaño que el OCB doble premium.
Ze zijn verpakt in verpakkingen van 100 vellen om dezelfde grootte te rollen als de dubbele premium OCB.Elija un modelo retro de un Fiat 500/600,Volkswagen Maggiolino o Spider y deje que los buenos tiempos rueden.
Kies een retro-model van een Fiat 500/600,Volkswagen Maggiolino of Spider en laat de goede tijden rollen.Y Josué dijo:“Rueden piedras grandes hacia la entrada de la cueva, y pongan junto a ella hombres que los vigilen.
Zo zeide Jozua: Wentelt grote stenen voor den mond der spelonk, en stelt mannen daarvoor om hen te bewaren.Elimina los bloques oscuros de una manera inteligente y estratégica,para que la bolas rueden hacia el agujero.
Verwijder de donkere blokken op een slimme en strategische manier,zodat het balletje in het gat rolt.También es perfectamente posible que los pasajeros rueden al estilo enduro, y se levanten del asiento como el piloto.
Het is ookheel goed mogelijk voor uw passagier om in enduro-stijl te rijden en net als de bestuurder El cineasta es una persona que ve una visión durante semanas,meses y años antes de que las cámaras incluso rueden.
De filmmaker is iemand die weken,maanden en jaren lang een visioen ziet voordat camera's zelfs rollen.Deje que los buenos tiempos rueden durante todo el año con un brunch de jazz con temas de Mardi Gras en un crucero por el poderoso Mississippi.
Laat de goede tijden het hele jaar door draaien met een jazz-brunch met Mardi Gras-thema langs de machtige Mississippi.Elimina los bloques oscuros de una manera inteligente y estratégica,para que la bolas rueden hacia el agujero. Green Physics 2.
Verwijder de donkere blokken op een slimme en strategische manier,zodat het balletje in het gat rolt. Green Physics 2.Rueden, vuelen, salten y disparen a través de una variedad de diferentes niveles de plataformas usando poderes únicos para llegar al final del nivel.
Rol, vlieg, spring en schiet je weg over verschillende platformniveaus met behulp van unieke power-ups om het einde van het niveau te bereiken….Esto es hecha colocando sus virutas en la tabla de Craps en la LÍNEA marcadaárea del PASO antes de que los tiradores primero rueden.
Dit wordt gedaan door uw spaanders op de Craps lijst aangaande de gebied duidelijkeLIJN van de PAS te plaatsen alvorens shooters eerst rollen.Esta conexion flexible permite que las esferas se muevan y rueden una sobre otra creando diferentes formas geometricas.
Door deze flexibele verbinding kunnen de bollen in elkaar overgaand bewegen en rollen over elkaar en om elkaar heen, waardoor verschillende geometrische vormen ontstaan.La idea detrás de esto es integrar un motor eléctrico en los ejes del semirremolque,en lugar de simplemente dejar que rueden libremente, como ha sido el caso hasta ahora.
Het principe hierachter is een elektrische machine te integreren in de assen van de oplegger,in plaats van hen gewoon vrij te laten draaien zoals tot nu toe het geval was.Considere un nido diseñado para permitir que los huevos rueden en una bandeja después de que las gallinas se pongan de pie, manteniéndolas a salvo de picotear y pisarlas y romperlas.[4].
Overweeg een nest dat is ontworpen om de eieren in een bak te laten rollen nadat de kippen rechtop staan, zodat ze veilig zijn om te pikken en opgestapt en gebroken worden.[4].Esto puede conducir a una falta de ambición yla tendencia a dejar que las cosas rueden sin poner la energía suficiente para cambiar las condiciones existentes.
Dit kan leiden tot een gebrek aan ambitie ende neiging om dingen te laten rollen zonder dat genoeg energie om de bestaande voorwaarden te wijzigen.
