Voorbeelden van het gebruik van Rufo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mostrar perfil de rufo.
Día del Santo Rufo, 19 de abril.
Dag van Saint Rufo, 19 april.Mostrar perfil de rufo.
Rufo y su explosión de novio árabe.
Bemba: Es amigo de Rufo.
Aquí yace Rufo, que antaño, luego de haber vencido a Vindice.
Hier ligt Rufus die, nadat hij Vindex versloeg.En monedas también encontramos los cognomina Molón, Musa, y Rufo, pero ninguno de ellos en antiguos escritores.
Op munten vinden we ook de cognomina Molo, Musa and Rufus, maar deze komen niet terug in oude geschriften.Saludad á Rufo, escogido en el Señor, y á su madre y mía.
Groet Rufus, den uitverkorene in den Heere, en zijn moeder en de mijne.Fue aquí donde Jesús yGanid prestaron sus primeros auxilios a un muchacho llamado Rufo, que se había lesionado al romperse una carreta de bueyes cargada.
Hier verleenden Jezus en Ganid eerste hulp aan een jongen, Rufus genaamd, die gewond was door het defect raken van een geladen ossewagen.Marcel Rufo:"Con los jóvenes que necesitan un lenguaje común".
Marcel Rufo:"Met de jonge moeten we een gemeenschappelijke taal" →.(Valentín) Primero le pedí a Rufo que me enseñara a tocar el piano.
Ik vroeg aan Rufo of hij me pianoles wou geven.Colibrí rufo(rufus de Selasphorus) en vuelo en un alimentador.
Rufous Kolibrie(rufus Selasphorus) tijdens de vlucht op een blauwe achtergrond.Es aquí donde Jesús y Ganid prestaron sus primeros auxilios a un muchacho llamado Rufo, que había resultado herido al desplomarse una carreta de bueyes cargada.
Hier verleenden Jezus en Ganid eerste hulp aan een jongen, Rufus genaamd, die gewond was door het defect raken van een geladen ossewagen.El colibrí rufo(rufus de Selasphorus) se encaramó en árbol en la Florida del sur.
Rufous Kolibrie(rufus Selasphorus) in boom in Zuid-Florida wordt neergestreken dat.Fue aquí donde Jesús yGanid le prestaron servicios de primeros auxilios a un mancebo llamado Rufo que había resultado lesionado por la rotura de una carreta de bueyes cargada.
Hier verleenden Jezus en Ganid eerste hulp aan een jongen, Rufus genaamd, die gewond was door het defect raken van een geladen ossewagen.Marcel Rufo, psiquiatra:"La clave: no tenga miedo, ninguno de ellos, ni para ellos"→.
Marcel Rufo, kinderpsychiater:"De sleutel: wees niet bang voor hen of voor hen".En el año 92 a.C. defendió a su tío Publio Rutilio Rufo, que había sido acusado injustamente de extorsión en la provincia de Asia.
Hij verdedigde in 92v. Chr. zijn oom Publius Rutilius Rufus, die werd beschuldigd van afpersing in de provincie Asia.Marcel Rufo, psiquiatra:"La clave: no tenga miedo, ninguno de ellos, ni para ellos"→.
Marcel Rufo, Psychiater:"De sleutel: wees niet bang, geen van beide, noch voor hen" →.Fuera de los archifamosos Zortziko, Azurmendi o Etxanobe, conocidos por sus estrella Michelin,Casa Rufo y el Guria no te decepcionarán, buena comida a buen precio.
Buiten de archipels Zortziko, Azurmendi of Etxanobe, bekend om hun Michelinsterren,zullen Casa Rufo en Guria u niet teleurstellen, goed eten voor een goede prijs.Marcel Rufo, psiquiatra infantil:"La clave: no temas, ninguno de ellos ni para ellos".
Marcel Rufo, kinderpsychiater:"De sleutel: wees niet bang, geen van beiden, noch voor hen" →.Sus dos hijos, Alejandro y Rufo, fueron maestros muy eficaces del nuevo evangelio en África.
Zijn beide zonen, Alexander en Rufus, werden zeer succesvolle leraren van het nieuwe evangelie in Afrika.Rufo Festo los otorga origen ilirio pero Ovidio, nativo de la zona, expresamente dice que eran un pueblo sabélico.
Rufo Festo de Illyrische oorsprong maar geeft Ovidius, inwoner van het gebied, zegt nadrukkelijk dat zij een Sabellic mensen.También expresó su afecto por la madre de Rufo, quizás refiriéndose a que ella lo había cuidado amorosamente en el pasado.
Ook noemde hij de moeder van Rufus, misschien omdat ze hem eerder liefdevol verzorgd had.José Rufo, Defensa del Castillo del Morro en La Habana, 1763, óleo sobre lienzo, 166 x 210 cm, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
José Rufo, Defensa del Castillo del Morro en La Habana, 1763, olie op canvas, 166 x 210 cm, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.Saludad a Rufo, el escogido en el Señor; y a su madre, que también es mía.
Doe de groeten aan Rufus, die ook bij de Here hoort, en aan zijn moeder, die ook voor mij als een moeder is.Saluden a Rufo, distinguido creyente,[c] y a su madre, que ha sido también como una madre para mí.
Doe de groeten aan Rufus, die ook bij de Here hoort, en aan zijn moeder, die ook voor mij als een moeder is.Servio Sulpicio Rufo en la época de finales de la República romana, no pudo conseguir que fuese enterrado en ella Marcelo.
Servius Sulpicius Rufus op het moment van de late Romeinse Republiek, kon niet begraven was Marcelo.A pesar de la victoria de Rufo, y el suicidio de Vindex, los revoltosos, conducidos por Galba, consiguieron derrocar a Nerón en este mismo año.
Ondanks de overwinning van Rufus en de zelfmoord van Vindex, de rebellen, geleid door Galba, Nero in geslaagd het omverwerpen van dit jaar.
