Voorbeelden van het gebruik van Hein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tessa de hein?
De Hein Billie?
¿La parca Billie?Toon het profiel van: Hein.
Mostrar perfil de ion.De Hein Billie?
Toon het profiel van: Hein.
Mensen vertalen ook
Dus dit is de Hein die jou wilde.
Así que esta es la parca que vino detrás de ti. Sí.Toon het profiel van: Hein.
Mostrar perfil de itzi.Hein is onze trainer en dat zal hij blijven.”.
Kapiteins en majoors, hein?
Capitanes y Mayores,¿eh?Hein:"Spelers hebben boodschap begrepen".
Visnjic:"Los jugadores han entendido el mensaje".Toon het profiel van: Hein.
Hein evolueert nu in de richting van de abstractie.
Toon het profiel van: Hein.
Beide partijen kwamen overeen dat Hein Deprez snel zou afreizen naar Oezbekistan.
Ambas partes acordaron que Hein Deprez pronto viajaría a Uzbekistán.Het wordt ook een ontmoeting tussen Hein….
Se celebrará además un encuentro entre Iges….Hé, Magere Hein. Ik weet hoe't gaat. Hoeveel om haar mee te laten doen?
Oye, Ángel de la muerte, sé cómo funciona esto, así es que,¿cuánto va a costar lograr meterla en esa prueba?Maar daar is waar Hein is, dus.
Pero es ahí dónde la parca está, así que--.Hein wil de vrouw zien… die hem wakker gehouden heeft en met eigen ogen een snuff gezien heeft.
La Parca quiere conocer a Ia mujer que Io mantuvo en vela y presenciar una escena de necrocine.Ze kon aanvankelijk niet goed overweg met Hein.
Daarna volgden tournees waarbij Hein van der Gaag o. a. op festivals optrad in India, Pakistan en Cuba.
Esto fue seguido por giras con Hein van der Gaag, entre otros en los festivales que se producen en la India, Pakistán y Cuba.Kleine tip. Als je zielen wilt, bel een Hein.
Vorige maand lekte uit dat Hein Deprez, eigenaar van Greenyard, en David Murdock, eigenaar van Dole Foods Company, onderhandelingen voerden over een overname.
El mes pasado, se filtró que Hein Deprez, el dueño de Greenyard, y David Murdock, el dueño de Dole Foods Company, estaban negociando una adquisición.Het werd ontwikkeld en uitgevoerd in samenwerking met de organisator van de Kunstcarrées,Hans Hein, en de vertegenwoordiger van de stad Bocholt, Petra Taubach.
Fue desarrollado y llevado a cabo en colaboración con el organizador de Kunstcarrées,Hans Hein, y la asociación representante de la ciudad de Bocholt, Petra Taubach.Greenyard werd in 1987 opgericht door Hein Deprez en is sindsdien uitgegroeid tot een van de grootste leveranciers van groenten en fruit ter wereld.
Greenyard fue constituida en 1987 por Hein Deprez y, desde entonces, ha llegado a convertirse en uno de los mayores proveedores de frutas y hortalizas del mundo.Dieter Hein is de allereerste Duitse vleesverwerker die de nieuwe vacuümpomp R 5 RA 0760 A PLUS van Busch proefdraait in zijn centrale vacuümsysteem, waardoor het bedrijf nog meer energie kan besparen.
Dieter Hein es el primer procesador de carne de Alemania que participó en las pruebas piloto de la nueva bomba de vacío R 5 RA 0760 A PLUS de Busch en su sistema central de vacío, lo que permitió a la empresa ahorrar más energía todavía.Het verhaal van de vleesfabriek van Dieter Hein begon meer dan 80 jaar geleden met een slagerij in Görlitz, opgericht door meesterslager Georg Hein.
La historia de Fleischwarenfabrik Dieter Hein comenzó hace más de 80 años, con una carnicería en Görlitz fundada por el maestro carnicero Georg Hein.Begin 2018 werd Hein CEO van Greenyard, waarbij hij focust op de langetermijnvisie en -strategie van het bedrijf. Tegelijkertijd blijft hij persoonlijk betrokken bij een aantal belangrijke klanten.
A inicios de 2018, Hein asumió el papel de Director Ejecutivo para Greenyard, centrándose en la visión a largo plazo y la estrategia de la compañía, y al mismo tiempo participa personalmente con algunos de sus principales clientes.Deze Broadway-musical van Irene Sankoff en David Hein is gebaseerd op de gebeurtenissen in de week na de aanvallen op Amerika op 9/11, toen 38 vliegtuigen moesten uitwijken naar het kleine Canadese stadje Gander.
Este musical de Broadway de Irene Sankoff y David Hein se basa en los acontecimientos sucedidos en la semana posterior al ataque de las Torres Gemelas de Nueva York, el 11 de septiembre de 2001, cuando 38 aviones fueron obligados a aterrizar en el pequeño pueblo canadiense de Gander.Hein heeft €728.000 subsidie ontvangen van de Biotechnology and Biological Sciences Research Council(BBSRC) om verder onderzoek te doen naar resistente aardappelen in samenwerking met branchepartners McCain, Greenvale en James Hutton.
Hein ha recibido 625.000£ en fondos del Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas(BBSRC) para continuar identificando las patatas más resistentes con los socios del sector McCain, Greenvale y James Hutton Limited.Vorige maand lekte uit dat Hein Deprez, eigenaar van Greenyard, en David Murdock, eigenaar van Dole Foods Company, onderhandelingen voerden over een overname.
El mes pasado, se filtró que Hein Deprez, propietario de Greenyard, y David Murdock, propietario de Dole Foods Company, estaban negociando una adquisición.
