Voorbeelden van het gebruik van Ruiz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y la llamada de Ruiz?
En over de oproep van Rutte?Ruiz nos dijo que no te llamáramos.
Dat mocht niet van Ruiz.Nombre completo Vivian Ruiz.
Volledige naam Vivian Ruijters.Jose Ruiz, en este camping en agosto 2015.
Giny Bokma, op deze camping in juni 2016.Dos horas después que Ruiz muriera.
Twee uur na de dood van Ruiz.
Mensen vertalen ook
Rivera y Ruiz se veían casi todos los días.
Rob en Reinier zagen elkaar bijna dagelijks.Trabajo con un tipo llamado Ruiz.
No desde que Marco Ruiz me robó el teléfono.
Niets sinds Marc Ruiz mijn telefoon jatte.Esa foto está en la clase de la Srta. Ruiz.
Die foto ligt nu in Mrs Ruiz's klaslokaal.Ruiz es Pechinsky la vida en una silla de ruedas.
Door Ruiz zit Pechinsky levenslang in een rolstoel.Patrick es el distribuidor es Vibora Ruiz.
Patrick De verdeler is voor Vibora Ruiz.Avenida Ruiz is 3.3 km from Hotel La Pinta.
Hotel La Pinta ligt binnen 3.3 km van Avenida Ruiz.Y de la nave anclada afuera, a mis clientes José Ruiz.
En van het schip aan m'n cliënten José Ruez.Ruiz afirma que su amigo en Brasil se apropió de un Crateload.
Volgens Ruiz heeft z'n vriendje een krat vol te pakken.Es por lo que me fui, para dejar atrás al imperio Ruiz.
Daarom vertrok ik, om weg te komen bij het Ruiz imperium.Agatha Ruiz de la Prada logró combinar arte y modaun.
El tercer acuerdo de Miguel Ángel Ruiz dice:“No hagas suposiciones”.
Don Miguel Ruiz's derde overeenkomst zegt: “Maak geen aannames.”.A Agatha Ruiz de la Prada le gusta jugar con imágenes positivas.
Agatha Ruiz de la Prada houdt van het spel met positieve symbolen.Pero eso no va a ayudarte. El tipo al que le robaste el auto, Raphael Ruiz es el líder de la banda de la calle 19.
Jullie hebben de auto gestolen van Raphael Ruiz… de leider Agatha Ruiz de la Prada nació en 1960 y es una diseñadora de moda española.
Agatha Ruiz de la Prada, geboren in 1960, is een Spaanse modeontwerpster.El nivel de"fondo" en el temblor Nevado del Ruiz volcán(Colombia)(estación OLLZ) aumentó durante la noche.
Het niveau van"achtergrond" tremor bij Nevado del Ruiz vulkaan(Colombia)(station OLLZ) steeg 's nachts.Ruiz del Árbol, agregado Naval de España en Washington, lo denominó«meridiano del tonelaje».
Ruiz del Árbol, Marine attaché van Spanje in Washington, noemde het ‘meridiano Eso fue lo que nos dijo cuando Ruiz y yo entramos en la Sala de Interrogatorios.
Hij vertelde het aan Ruiz en mezelf toen we hem begonnen te ondervragen.(Video) Juan Ruiz: Es como poder ver con los ojos y poder ver con los oídos.
(Video) Juan Ruíz: jullie zien met jullie ogen en wij zien met onze oren.La jesuita Universidad Antonio Ruiz de Montoya de la ciudad de Lima lleva su nombre como homenaje.
Jezuïet Antonio Ruiz de Montoya universiteit van Lima wordt genoemd als een eerbetoon.Ahora, si puedo hacer que Ruiz se reúna contigo,¿Podemos terminar con esta bronca de una vez por todas?
Nu, als ik een ontmoeting met Ruiz kan regelen, kun je deze vete dan voor altijd aan de kant zetten?La diseñadora de moda española Agatha Ruiz de la Prada representa la moda colorida que le hace gracia a niños y a adultos.
Prólogo: las circunstancias de la familia Ruiz Zambrano y la vulneración potencial del derecho fundamental de la UE a la vida familiar54.
Proloog: Se fundó como empresa conjunta española de las dos familias Ruiz de Huidobro y Peñate, que desde hace muchos años se encuentran activas en diferentes empresas de embalaje de Cuba.
Werd opgericht als Spaanse Joint Venture door de families Ruiz 
